Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 22/06/2022
Date de péremption : 13/07/2022
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Recklinghausen: Matériels et appareils de formation

2022/S 119-334713  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
22/06/2022 S119 Allemagne-Recklinghausen: Matériels et appareils de formation 2022/S 119-334713 Avis de marché Fournitures
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Kreis Recklinghausen, Der Landrat Adresse postale: Kurt-Schumacher-Allee 1 Ville: Recklinghausen Code NUTS: DEA36 Recklinghausen Code postal: 45657 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Zentrale Vergabestelle Courriel: vergabestelle@kreis-re.de Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.kreis-re.de
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYD3DB6D/documents Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXPSYD3DB6D
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale
I.5) Activité principale Services généraux des administrations publiques
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Berufsspezifische Ausstattung (TP2) am Berufskolleg Ostvest - Elektrotechnische Automatisierung Numéro de référence: (ZV)19-21-40-165/22
II.1.2) Code CPV principal 39162200 Matériels et appareils de formation
II.1.3) Type de marché Fournitures
II.1.4) Description succincte:
Der Kreis Recklinghausen schreibt für den Bereich Elektrotechnische Automatisierung des Berufskollegs Ostvest in Datteln die Beschaffung von - Netzwerkkomponenten zur Erweiterung der vorhandenen Industrie
   4. 0 Schulungsanlage (Los Nr. 1) sowie - zwei Roboterstationen zur Vermittlung der Grundlagen der kollaborativen Roboterprogrammierung aus. Weitere Einzelheiten sind dem Leistungsverzeichnis zu entnehmen.
II.1.5) Valeur totale estimée
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Erweiterung Automatisierungslabor
Lot nº: 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 32400000 Réseaux 32413100 Routeurs 32422000 Composants de réseau 48190000 Logiciels pédagogiques
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEA36 Recklinghausen Lieu principal d'exécution:
Berufskolleg Ostvest Hans-Böckler-Straße 2 45711 Datteln
II.2.4) Description des prestations:
Der Kreis Recklinghausen schreibt mit Los Nr. 1 für den Bereich Elektrotechnische Automatisierung des Berufskollegs Ostvest in Datteln die Beschaffung von Netzwerkkomponenten zur Erweiterung der vorhandenen Industrie
   4. 0 Schulungsanlage aus. Benötigt werden: - 7 Stück SCE TrainerPackage SwitchTechnik XC208 (oder ein vergleichbares Nachfolgemodell) - 1 Stück Trainerpaket Industrierouter Siemens 6GK19500BB13 IE SCALANCE S615 mit Software SINEMA RC Basis - 6 Stück SCE Trainer Paket 6ES78221AA074YE5 Upgrade SIMATIC TIA Portal Engineering Software STEP 7 Professional / WinCC V17 ab 2006/2010/V11/V12/V13/V14/V15/V16 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Leistungsverzeichnis.
II.2.5) Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 11/08/2022 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
EFRE- 06 00 20 8
II.2.14) Informations complémentaires Die Lieferung/Installation inkl. Abrechnung muss spätestens drei Monate nach Auftragsvergabe abgeschlossen sein.
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Roboter-Schulungszellen
Lot nº: 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 39162200 Matériels et appareils de formation 42000000 Machines industrielles 48190000 Logiciels pédagogiques
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEA36 Recklinghausen Lieu principal d'exécution:
Berufskolleg Ostvest Hans-Böckler-Straße 2 45711 Datteln
II.2.4) Description des prestations:
Der Kreis Recklinghausen schreibt mit Los Nr. 2 für den Bereich Elektrotechnische Automatisierung des Berufskollegs Ostvest in Datteln die Beschaffung von Roboter Schulungszellen zur Erweiterung der vorhandenen Industrie
   4. 0 Schulungsanlage aus. Benötigt werden: - 2 Stück Roboter-Schulungszellen bestehend aus jeweils 1 kollaborativen Roboter, 1 adaptiven Greifer, 1 Schutzhülle Bedienpanel, 1 Schulungsplattenset, 1 Unterbau mit Steckdosen und Netzwerkdosen an der Frontseite sowie Roboterprogrammier- und Simulationssoftware - 2 Stück Integrierbare Kamerasysteme / Handgelenk Kameras zur vorgenannten Position - 2 mal weiteres Zubehör zur erstgenannten Position und - Unterrichtsmaterialen passend zu den erstgenannten Roboter-Schulungszellen Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Leistungsverzeichnis.
II.2.5) Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 11/08/2022 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
EFRE- 06 00 20 8
II.2.14) Informations complémentaires Die Lieferung/Installation inkl. Abrechnung muss spätestens drei Monate nach Auftragsvergabe abgeschlossen sein.
 
 
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
Eigenerklärung des Bieters, dass dieser nicht zu den in Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom
   8.  April 2022 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren, genannten Personen oder Unternehmen, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen, gehört. Der Bieter gibt die Erklärung durch Einreichung des Formulars "Eigenerklärung zu Artikel 5k der EU-Verordnung Nr. 8332014" für sich und in Vertretung für die lt. Teilnahmeantrag / Angebot Vertretenen sowie die Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden und auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt, ab. Das Formular ist den Vergabeunterlagen beigefügt. Eigenerklärung, dass kein Ausschlussgrund nach § 123 oder § 124 GWB vorliegt. Der Bieter gibt die Erklärung durch Einreichung des Formulars "Eigenerklärung Ausschlussgründe, Formblatt 521" ab, das den Vergabeunterlagen beigefügt ist. Bei Bietergemeinschaften ist das Formular für jedes Bietergemeinschaftsmitglied vorzulegen. Dazu ist auf Seite 1 der eingereichten Formulare der Name des Bietergemeinschaftsmitglieds aufzubringen, für das die Erklärung abgegeben wird. Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister oder Nachweis auf andere Weise über die erlaubte Berufsausübung.
III.1.2) Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection:
 - Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in folgender Höhe: 250.000,00 Euro
III.1.3) Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection:
Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.
III.2) Conditions liées au marché
III.2.2) Conditions particulières d'exécution:
Vertragsbedingungen gemäß TVgG NRW.
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.2) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 13/07/2022 Heure locale: 09:00
IV.2.3) Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand
IV.2.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit être valable jusqu'au: 11/08/2022
IV.2.7) Modalités d'ouverture des offres Date: 13/07/2022 Heure locale: 09:00 Lieu:
Kreishaus Recklinghausen Zimmer
   2. 2.27 Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture
:

nur Vertreter des Auftraggebers
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3) Informations complémentaires:
Rückfragen werden nur über das Vergabeportal (vgl. die in Abschnitt I.3 angegebene Internetadresse) beantwortet. Nur dort registrierte Unternehmen werden über neue Bewerberinformationen unaufgefordert informiert. Eine entsprechende Registrierung bereits unmittelbar beim Herunterladen der dort abrufbaren Unterlagen wird deshalb dringend empfohlen. Alle nicht registrierten Interessenten sind aufgefordert, regelmäßig das genannte Vergabeportal aufzusuchen, um dort eventuelle Bewerberinformationen abzurufen. Bieterfragen sind bis 7 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist über den Vergabemarktplatz NRW / metropoleruhr zu stellen. Die Beantwortung von später oder in anderer Form eingehenden Bieterfragen kann nicht gewährleistet werden. Bekanntmachungs-ID: CXPSYD3DB6D
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer Westfalen Adresse postale: Albrecht-Thaer-Str. 9 Ville: Münster Code postal: 48147 Pays: Allemagne Téléphone: +49 251411-1691 Fax: +49 251411-2165 Adresse internet: www.bezreg-muenster.nrw.de
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Verstöße gegen Vergabevorschriften, durch die einem Bieter ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht, können von den Bietern mit einem Nachprüfungsverfahren gemäß § 160 GWB bei der unter VI.4.1. genannten Vergabekammer geltend gemacht werden. Ein Nachprüfungsverfahren ist gemäß § 160 Abs.1 GWB nur auf Antrag zulässig. Der Antrag ist jedoch insbesondere nur dann zulässig, wenn der jeweilige Bieter den jeweiligen Verstoß gegenüber der Vergabestelle rechtzeitig gerügt hat. Eine Rüge ist gemäß § 160 Absatz 3 dann nicht mehr rechtzeitig wenn: - der jeweilige Bieter, der den Antrag stellt, den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt hat, jedoch innerhalb von zehn (10) Tagen keine Rüge gegenüber dem Vergabestelle erhoben hat, - Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung gerügt worden sind, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Angebotsfrist gegenüber der Vergabestelle gerügt worden sind. Auch im Falle einer rechtzeitigen Rüge kann der Nachprüfungsantrag unzulässig sein, wenn mehr als fünfzehn (15) Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
17/06/2022 Allemagne-Recklinghausen: Matériels et appareils de formationType d'acheteur: Autorités locales et régionalesType d'avis: Avis de marchéType de procédure: Procédure ouverteType de marché: Fournitures 13/07/2022 22/06/2022 DE National
 
 
C L A S S E    C P V
32400000 - Réseaux 
32413100 - Routeurs 
32422000 - Composants de réseau 
39162200 - Matériels et appareils de formation 
42000000 - Machines industrielles 
48190000 - Logiciels pédagogiques