TX:
22/03/2023 S58 Allemagne-Remscheid: Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection 2023/S 058-172128 Avis de marché Services |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Stadt Remscheid, Fachdienst Recht und Vergabe, Abteilung Zentrale Vergabestelle Adresse postale: Theodor-Heuss-Platz 1 Ville: Remscheid Code NUTS: DEA18 Remscheid, Kreisfreie Stadt Code postal: 42853 Pays: Allemagne Courriel: ausschreibung@remscheid.de Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.remscheid.de |
| I.2) | Informations sur la passation conjointe de marchés
Le marché est attribué par une centrale d'achat |
| I.3) | Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXS0YY3YW1EXHPHF/documents Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXS0YY3YW1EXHPHF |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale |
| I.5) | Activité principale Services généraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Teilleistungen der Projektsteuerung für das Projekt "Umgestaltung des Zentralen Omnibusbahnhofs ZOB und Neugestaltung der Platzfläche am Friedrich-Ebert-Platz in Remscheid" Numéro de référence: 12-23-0029 |
| II.1.2) | Code CPV principal 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection |
| II.1.3) | Type de marché Services |
| II.1.4) | Description succincte:
Im Rahmen der Umsetzung des Konzeptes zur Revitalisierung der Innenstadt beabsichtigt die Stadt Remscheid, den Friedrich-Ebert-Platz - den zentralen Omnibusbahnhof (ZOB) und die umgebenden Verkehrsflächen - gemeinsam mit den Stadtwerken Remscheid unter Einsatz von öffentlichen Fördergeldern umzugestalten. Die Stadt Remscheid beabsichtigt, einzelne Handlungsbereiche der Projektsteuerung als Un-terstützungsleistungen des Auftragnehmers nach AHO (Heft Nr. 9)
5. Auflage in Anspruch zu nehmen. Die Leistungen orientieren sich dabei grundsätzlich am AHO-Heft Nr. 9, sind aber auch pro-jektspezifisch. |
| II.1.5) | Valeur totale estimée |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non |
| II.2) | Description |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DEA18 Remscheid, Kreisfreie Stadt Lieu principal d'exécution:
Stadt Remscheid, Stadtentwicklung, Verkehrs- und Bauleitplanung Ludwigstraße 14 42853 Remscheid, Zentraler Omnibusbahnhof Friedrich-Ebert-Platz 42853 Remscheid |
| II.2.4) | Description des prestations:
Projektsteuerungsleistungen in Anlehnung an AHO-Schriftenreihe Nr. 9, Projektstufen 4-5, Teilleistungen der Handlungsbereiche A bis E. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix |
| II.2.6) | Valeur estimée |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 01/06/2023 Fin: 31/05/2026 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| |
| |
| Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique |
| |
| III.1) | |
| |
| |
| Conditions de participation |
| |
| III.1.1) | Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
siehe Eigenerklärung zu Mindestbedingung 1, Ausschlussgründe.docx |
| III.1.2) | Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection:
a) Angaben und Nachweis über eine Berufshaftpflichtversicherung bzw. gleichwertiger Nachweis (nicht älter als sechs Monate am Einreichungs-/Submissionstermin). Für den Nachweis ist eine Kopie oder maschinell erstellte Bestätigung ohne Unterschrift ausreichend. Die Berufshaftpflichtversicherung muss Personen-, Sach- und Vermögensschäden abdecken. Die Mindestdeckungssumme je Versicherungsfall ist anzugeben. siehe Eigenerklärung zu Mindestbedingung 2, Berufshaftpflichtversicherung b) Angaben zum Gesamtumsatz des Bewerbers in jedem der drei letzten Geschäftsjahre (2020-2022) soweit diese mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind. siehe Eigenerklärung zu Mindestbedingung 3, Gesamtumsatz Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):
a) Die Deckungssumme muss mind. 1,0 Mio. EUR für Vermögensschäden betragen. Da bei Bewerbergemeinschaften eine gesamtschuldnerische Haftung vorgesehen ist (vgl. Bewerbergemeinschaftserklärung), ist die Vorlage dieser Eigenerklärung für ein Bewerbergemeinschaftsmitglied ausreichend. Der Versicherungsschutz muss bereits bei Einreichung des Angebots vorliegen. b) Der Gesamtumsatz muss bei mindestens 5,0 Mio. EUR pro Geschäftsjahr liegen. Bei Bewerbergemeinschaften wird der Umsatz kumulativ gewertet. |
| III.1.3) | Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection:
Um die Leistungsfähigkeit feststellen zu können, ist mit dem Angebot ein Referenzprojekt nachzuweisen, wo mindestens zwei öffentliche Auftraggeber beteiligt waren und neben Verkehrsanlagen auch weitere Leistungsbilder (gem. HOAI) betroffen waren sowie mit Gesamtbaukosten von mehr als 5 Mio EUR. siehe Eigenerklärungen zu Mindestbedingungen 4, Referenz Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):
Referenz zu Planungs-, Ausführungs- oder Projektabschlussphase, mindestens zwei öffentliche Auftraggebende waren beteiligt und neben Verkehrsanlagen waren weitere Leistungsbilder (gem. HOAI) betroffen; Gesamtbaukosten von mehr als 5 Mio EUR. |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure ouverte Procédure accélérée Justification:
Die ausgeschriebene Projektteilleistung soll zur selben Zeit beginnen wie die Baumaßnahme "Umgestaltung des ZOB FEP" |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.2) | Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 04/04/2023 Heure locale: 11:00 |
| IV.2.3) | Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés |
| IV.2.4) | Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand |
| IV.2.6) | Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit être valable jusqu'au: 30/05/2023 |
| IV.2.7) | Modalités d'ouverture des offres Date: 04/04/2023 Heure locale: 11:00 Lieu:
Rathaus Remscheid Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:
Bieter sind bei der Öffnung der Angebote nicht zugelassen. Nur Vertreter der Auftraggeberin. |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.1) | Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non |
| VI.2) | Informations sur les échanges électroniques La commande en ligne sera utilisée |
| VI.3) | Informations complémentaires:
a) Die Vergabeunterlagen stehen ausschließlich auf der Vergabeplattform www.vergabe.nrw.de, Vergabemarktplatz Rheinland zur Verfügung. Die Vergabeunterlagen sind unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt unter der URL https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXS0YY3YW1EXHPHF/documents abrufbar. Ein Versand in Papierform ist nicht vorgesehen. b) Die Einreichung der Angebote elektronisch in Textform erfolgt ausschließlich über den Vergabemarktplatz Rheinland.URL, unter der elektronische Angebote abgegeben werden können: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXS0YY3YW1EXHPHF c) Die Stadt Remscheid übernimmt keine Verantwortung für die Vollständigkeit und Richtigkeit von Bekanntmachungen, die in anderen Ausschreibungsblättern oder auf anderen Ausschreibungsplattformen im Internet veröffentlicht wurden. d) Auf die Veröffentlichung dieser Bekanntmachung auf der Internetseite der Stadt Remscheid www.remscheid.de wird hingewiesen. e) Die Sprache ist Deutsch; dies gilt für den kompletten schriftlichen und mündlichen Geschäftsverkehr. f) Es gelten die Vergabeunterlagen. Bedingungen des Anbieters werden ausdrücklich ausgeschlossen. g) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. h) Sollten im Rahmen der Angebotserstellung Fragen auftreten, deren Beantwortungen sich nicht aus den Vergabeunterlagen erschließen, können diese Fragen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über den Vergabemarktplatz Rheinland gestellt werden. Weiterhin haben die Bewerber / Bieter die Stadt Remscheid auf evtl. bestehende Widersprüche in den Unterlagen unverzüglich aufmerksam zu machen. Im Interesse des Bieters sollten auftretende Fragen unverzüglich gestellt werden, damit ausreichend Zeit bleibt, die Antworten bei der Angebotserstellung zu berücksichtigen. Hinweise und Fragen werden wegen der vorgeschriebenen Transparenz des Verfahrens in der Form beantwortet, dass alle Bewerber / Bieter die Antwort unter anonymisierter Wiedergabe des Hinweises / der Fragestellung bereitgestellt bekommen; die Bewerber / Bieter haben dies zu beachten, soweit Hinweise oder Fragestellungen Rückschlüsse auf ihr Konzept oder sonstige Inhalte ihres Angebotes enthalten können. Die Antworten werden zum Bestandteil der Vergabeunterlagen. i) Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Unverzüglich bei Erkennen einer Verletzung der Vergabevorschrift (§ 160 GWB). Im Fall der Mitteilung nach § 134 GWB innerhalb von 10 bzw. 15 Tagen nach Absendung der Mitteilung. Frist zur Einreichung von Aufklärungsfragen: 26.03.2023 10:00 Uhr Bekanntmachungs-ID: CXS0YY3YW1EXHPHF www.vergabe.nrw.de https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXS0YY3YW1EXHPHF/documents https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXS0YY3YW1EXHPHF www.remscheid.de |
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer Rheinland Adresse postale: Zeughausstraße 2-10 Ville: Köln Code postal: 50667 Pays: Allemagne Courriel: VKRhld-K@bezreg-koeln.nrw.de Téléphone: +49 2211473045 Fax: +49 2211472889 Adresse internet: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html |
| VI.4.2) | Organe chargé des procédures de médiation Nom officiel: Vergabekammer Rheinland Adresse postale: Zeughausstraße 2-10 Ville: Köln Code postal: 50667 Pays: Allemagne Courriel: VKRhld-K@bezreg-koeln.nrw.de Téléphone: +49 2211473045 Fax: +49 2211472889 Adresse internet: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html |
| VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Stadt Remscheid, Fachdienst Recht und Vergabe, Abteilung Zentrale Vergabestelle Adresse postale: Theodor-Heuss-Platz 1 Ville: Remscheid Code postal: 42853 Pays: Allemagne Courriel: ausschreibung@remscheid.de Adresse internet: https://www.remscheid.de |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
17/03/2023 Teilleistungen der Projektsteuerung für das Projekt "Umgestaltung des Zentralen Omnibusbahnhofs ZOB und Neugestaltung der Platzfläche am Friedrich-Ebert-Platz in Remscheid" 04/04/2023 22/03/2023 DEU National
|
