Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 06/04/2020
Date de péremption : 30/06/2020
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Remscheid: Véhicules de compactage des ordures ménagères

2020/S 68-161110  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
06/04/2020 S68 Fournitures - Avis de marché - Procédure ouverte Allemagne-Remscheid: Véhicules de compactage des ordures ménagères 2020/S 068-161110 Avis de marché Fournitures
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Technische Betriebe Remscheid (TBR) Adresse postale: Nordstr. 48 Ville: Remscheid Code NUTS: DEA18 Code postal: 42853 Pays: Allemagne Courriel: l.mayerfigge@tbr-info.de Téléphone: +49 2191/162335 Fax: +49 2191/162846 Adresse(s) internet: Adresse principale: http://www.tbr-info.de http://www.tbr-info.de
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://www.subreport.de/E76467451 Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale
I.5) Activité principale Autre activité: Kommunaler Entsorger
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Lieferung von einem Sperrgut - Pressfahrzeug für die Technischen Betriebe Remscheid
II.1.2) Code CPV principal 34144512
II.1.3) Type de marché Fournitures
II.1.4) Description succincte:
Gegenstand der Ausschreibung ist die Lieferung von einem kompletten Sperrgut - Müllsammelfahrzeug durch den Auftragnehmer des Loses
   2.  Der erforderliche Sperrgut - Pressaufbau (Los 2) ist auf das zugelieferte Dreiachsfahrgestell (Los 1) zu montieren und zusammenzubauen. Die Gesamtleistung wird in folgenden 2 Losen vergeben. Angebote können für ein Los oder beide Lose abgegeben werden Los 1: - Lieferung von einem Dreiachsfahrgestell, geeignet zur Aufnahme eines Sperrgut-Pressaufbaus (21- bis 24-m3-Volumen) spätestens bis zum 25. Jan. 2021. Los 2: - Lieferung/Montage von einem Sperrgut-Pressaufbau (21-24 m3). Komplettmontage des Fahrzeugs an einem Standort in Deutschland und Auslieferung spätestens bis zum 30. Juni 2021.
II.1.5) Valeur totale estimée Valeur hors TVA: 220 000.00 EUR
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Lieferung von einem Dreiachsfahrgestell
Lot nº: 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 34139100 34144512
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEA18 Lieu principal d'exécution:
Standort des Auftragnehmers aus LOS 2
II.2.4) Description des prestations:
Leistungsbeschreibung zu Los 1 Zum vertraglichen Leistungsumfang gehören folgende (Neben-)Leistungen: Die zu vergebende Teilleistung besteht aus der Zulieferung von einem Dreiachsfahrgestell, geeignet zur Aufnahme eines Sperrgut - Press - Müllaufbaus (21-24 m3) an den Standort des Auftragnehmer aus Los
   2.  - Bereitstellung der lospezifischen technischen Unterlagen; - Bereitstellung der lospezifischen Spezialwerkzeuge; - Schulung des Werkstattpersonals und Einweisung des Bedienpersonals; - Sicherstellung der Ersatzteillieferungen der gängigsten Ersatzteile.
II.2.5) Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 07/07/2020 Fin: 15/12/2020 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Lieferung und Montage von einem Sperrgut - Press - Müllaufbau
Lot nº: 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 34100000
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEA18 Lieu principal d'exécution:
Komplettmontage des Fahrzeugs an einem Standort in Deutschland
II.2.4) Description des prestations:
Lieferung/Montage von einem fabrikneuen, kompletten Sperrgut - Press - Aufbau (21 - 24-m3-Volumen, Los 2). Zum vertraglichen Leistungsumfang gehören folgende (Neben-)Leistungen: - Abnahme (stellvertretend für den Auftraggeber) und Zwischenlagerung des zugelieferten Dreiachsfahrgestelles (Los 2); - Lieferung/ Montage von einem Sperrgut - Pressaufbau (Los 2); - Komplettmontage, Zulassung (StVZO und Fahrtenschreiber), Auslieferung/Übergabe/Abnahme des Komplettfahrzeuges bei den TBR (Los 2); - Lieferung/Montage OBU - Mautsystem (Los 2); - Bereitstellung der losspezifischen technischen Unterlagen (beide Lose); - Schulung des Werkstattpersonals und Einweisung des Bedienpersonals (beide Lose); - Sicherstellung der Ersatzteillieferungen der gängigsten Ersatzteile (beide Lose).
II.2.5) Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Début: 07/07/2020 Fin: 15/12/2020 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession
III.1.2) Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection:
 - Eigenerklärung über das Vorhandensein einer Betriebshaftpflichtversicherung; - auf gesonderte Anforderung der Vergabestelle: Versicherungsschein; - auf gesonderte Anforderung der Vergabestelle: Bilanzen oder Bilanzauszüge. Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):
 - Eigenerklärung über das Vorhandensein einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 1,0 Mio. EUR; - auf gesonderte Anforderung der Vergabestelle: Versicherungsschein; - auf gesonderte Anforderung der Vergabestelle: Bilanzen oder Bilanzauszüge der letzten 3 Geschäftsjahre (2017 bis 2019) oder andere geeignete Nachweise für diesen Zeitraum (z. B. Erklärung eines Wirtschaftsprüfers oder Steuerberaters), welche die Solvenz des Bieters nachweisen.
III.1.3) Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection:
Los 1: Referenzen (als Eigenerklärung) über die Lieferung von baugleichen oder ähnlichen Dreiachsfahrgestellen für vergleichbare Abfallsammelfahrzeuge Los 2: Referenzen (als Eigenerklärung) über die Lieferung von baugleichen oder ähnlichen Aufbauten für vergleichbare Abfallsammelfahrzeuge. Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):
Los 1: Referenzen (als Eigenerklärung) über die Lieferung von mindestens 3 baugleichen oder ähnlichen Dreiachsfahrgestellen für vergleichbare Abfallsammelfahrzeuge in den Jahren 2018 bis 2020 unter Angabe der Auftraggeber und Lieferzeitpunkte. Los 2: Referenzen (als Eigenerklärung) über die Lieferung von mindestens 3 baugleichen oder ähnlichen Aufbauten für vergleichbare Abfallsammelfahrzeuge in den Jahren 2018 bis 2020 unter Angabe der Auftraggeber und Lieferzeitpunkte.
III.1.5) Informations sur les marchés réservés
III.2) Conditions liées au marché
III.2.2) Conditions particulières d'exécution:
III.2.3) Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.4) Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue
IV.1.6) Enchère électronique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure
IV.2.2) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 30/06/2020 Heure locale: 18:00
IV.2.3) Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand
IV.2.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit être valable jusqu'au: 15/12/2020
IV.2.7) Modalités d'ouverture des offres Date: 07/07/2020 Heure locale: 14:00
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2) Informations sur les échanges électroniques
VI.3) Informations complémentaires:
Zu Ziffer I.3) "Kommunikation": Die Abwicklung des Vergabeverfahrens erfolgt über das Vergabeinformationssystem ELViS der Vergabeplattform subreport. Die Vergabeunterlagen stehen ausschließlich elektronisch über den entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Plattform zur Verfügung. Ein postalischer Versand der Vergabeunterlagen in Papierform erfolgt nicht. Zu Ziffer I.3) "Kommunikation; weitere Auskünfte erteilt": Anfragen von Bietern im Rahmen dieses Vergabeverfahrens sind ausschließlich über das elektronische Vergabeinformationssystem ELViS der Vergabeplattform subreport an die ausschreibende Stelle zu richten. Hierzu ist eine (kostenlose) Registrierung unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten elektronischen Vergabeplattform erforderlich. Auskünfte im Zuge des Vergabeverfahrens werden von der ausschreibenden Stelle ebenfalls ausschließlich über den entsprechenden Projektzugang des elektronischen Vergabeinformationssystems ELViS der Vergabeplattform subreport erteilt. Bieter, die sich (freiwillig) unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Vergabeplattform registriert haben, werden per E-Mail über das Vorliegen etwaiger Bieterinformationen auf der Vergabeplattform informiert. Die ausschreibende Stelle empfiehlt daher allen interessierten Unternehmen, sich unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Plattform (kostenlos) zu registrieren. Zu Ziffer I.3) "Kommunikation; Angebote sind einzureichen": Die kompletten Angebotsunterlagen sind vom Bieter ausschließlich in elektronischer Form einzureichen. Hierzu ist eine (kostenlose) Registrierung unter dem entsprechenden Projektzugang des elektronischen Vergabeinformationssystems ELViS der Vergabeplattform subreport erforderlich.
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer Rheinland Adresse postale: Zeughaustrasse 2-10 Ville: Köln Code postal: 50667 Pays: Allemagne
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Statthafter Rechtsbehelf bei Verstößen gegen die Vergabevorschriften ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfverfahrens. Der Antrag ist schriftlich bei der zuvor benannten Stelle für Nachprüfverfahren einzureichen. Der Antrag ist nur zulässig, solange kein wirksamer Zuschlag erteilt worden ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag ordnungsgemäß nach § 134 GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Information per Fax oder auf elektronischem Weg, 10 Kalendertage vergangen sind. Der Antrag ist auch vor wirksamer Zuschlagserteilung unzulässig, soweit: - der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen vergangen sind.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
02/04/2020
 
 
C L A S S E    C P V
34100000 - Véhicules à moteur 
34139100 - Châssis-cabines 
34144512 - Véhicules de compactage des ordures ménagères