Appels offres : Allemagne - Réseaux - Materialien Breitbandausbau SWTE Kommunal GmbH & Co. KG

1.1.

Acheteur

Nom officiel: SWTE Kommunal GmbH & Co. KG

Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité régionale

Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques

2.1.

Procédure

Titre: Materialien Breitbandausbau SWTE Kommunal GmbH & Co. KG

Description: Die SWTE Kommunal GmbH & Co. KG (nachfolgend "Auftraggeber") beabsichtigt in den Kommunen Hörstel, Hopsten, Ibbenbüren, Lotte, Mettingen, Recke und Westerkappeln ein passives Glasfasernetz zu errichten. Das als Betreibermodell aufgesetzte geförderte Breitbandprojekt umfasst die Erschließung der unterversorgten Gebäude mittels FttB-Technologie. Das Vorhaben wird unter anderem aus Mitteln des Bundesförderprogramms gemäß der Richtlinie Förderung zur Unterstützung des Gigabitausbaus der Telekommunikationsnetze in der Bundesrepublik Deutschland" (Gigabit-Richtlinie) vom 26.04.2021 finanziert. Außerdem werden Landesfördermittel in Anspruch genommen. Die geschaffene passive Glasfaserinfrastruktur soll nach Fertigstellung an den bereits ausgewählten Netzbetreiber verpachtet werden.

Identifiant de la procédure: 02cbe5d6-3c2e-4746-9018-1c79f3482abf

Identifiant interne: 23-12-SWTE-Material

Type de procédure: Ouverte

2.1.1.

Objet

Nature du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 32400000 Réseaux

Nomenclature supplémentaire (cpv): 32500000 Matériel de télécommunications

2.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Kommunen Hörstel, Hopsten, Ibbenbüren, Lotte, Mettingen, Recke und Westerkappeln

Subdivision pays (NUTS): Steinfurt (DEA37)

Pays: Allemagne

N’importe où dans le pays donné

2.1.4.

Informations générales

Informations complémentaires: Bekanntmachungs-ID: CXP4Y9CHH02

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

vgv -

2.1.6.

Motifs d’exclusion:

Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Faillite: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Corruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Concordat: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Participation à une organisation criminelle: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Fraude: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Insolvabilité: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Biens administrés par un liquidateur: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Coupable de fausses déclarations, non-communication, n’a pas été en mesure de fournir les documents requis et a obtenu des informations confidentielles de la présente procédure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Coupable d’une faute professionnelle grave: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Manquement aux obligations dans le domaine du droit social: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Paiement des cotisations de sécurité sociale: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

État de cessation d’activités: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Paiement d’impôts et taxes: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: Materialien Breitbandausbau SWTE Kommunal GmbH & Co. KG

Description: Zweck der vorliegenden Ausschreibung ist es, Angebote von Unternehmen einzuholen, die in der Lage sind, für den Auftraggeber die erforderlichen Materialien zur Errichtung des passiven Netzes beizustellen. Es handelt sich dabei insbesondere um folgende oberirdische Komponenten: Multifunktionsgehäuse (MFG), Zähleranschlusssäulen (ZAS), Netzverteiler (NVt), Hausabschlüsse (APL) und Muffen. Genaueres ist dem entsprechenden Leistungsverzeichnis zu entnehmen. Parallel führt der Auftraggeber eine Ausschreibung der erforderlichen Leistungen für die Errichtung des passiven Netzes inklusive Lieferung der notwendigen Materialien soweit diese nicht Bestandteil der gegenständlichen eigenständigen Materialausschreibung sind, durch. Die Ausschreibung zur Errichtung des Netzes ist in vier Gebietslose aufgeteilt: Los 1: Tiefbau Nord Los 2: Tiefbau Mitte Los 3: Tiefbau Ost Los 4: Tiefbau Süd-West Es ist also denkbar, dass maximal vier unterschiedliche Bauunternehmen beliefert werden müssen.

Identifiant interne: 23-12-SWTE-Material

5.1.1.

Objet

Nature du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 32400000 Réseaux

Nomenclature supplémentaire (cpv): 32500000 Matériel de télécommunications

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Kommunen Hörstel, Hopsten, Ibbenbüren, Lotte, Mettingen, Recke und Westerkappeln

Subdivision pays (NUTS): Steinfurt (DEA37)

Pays: Allemagne

N’importe où dans le pays donné

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

5.1.9.

Critères de sélection

Critère:

Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle

Description: Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister des Staats, in dem der Bieter seine Niederlassung hat, nicht älter als 6 Monate ab dem Tag der Veröffentlichung dieser Auftragsbekanntmachung.

Critère:

Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle

Description: Angabe des Kalenderjahres der Geschäftsaufnahme.

Critère:

Type: Capacité économique et financière

Description: Die Vorlage einer entsprechenden Bankenerklärung über die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit in Bezug auf den gegenständlichen Auftrag oder die Vorlage einer Bonitätsauskunft, bspw. Auskunft der Creditreform oder gleichwertig, jeweils nicht älter als 6 Monate gemessen am Tag der Veröffentlichung dieser Auftragsbekanntmachung.

Critère:

Type: Capacité économique et financière

Description: Nachweis einer aktuellen Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung (laufendes Kalenderjahr: 2024) oder optional Eigenerklärung des Bieters, dass für den Zuschlagsfall eine entsprechende Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung abgeschlossen wird.

Critère:

Type: Capacité économique et financière

Description: Vorlage der Jahresabschlüsse i. S. d. § 242 HGB (Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung) bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre, sofern das Unternehmen bereits seit dieser Zeit besteht und falls deren Veröffentlichung in dem Land, in dem das Unternehmen niedergelassen ist, gesetzlich vorgeschrieben ist. Ist ein Bewerber gemäß § 264 Abs. 3 HGB bzw. § 291 HGB von den Pflichten zur Erstellung bzw. Veröffentlichung eines Jahresabschlusses befreit, da das Jahresergebnis mit in den Konzernabschluss eingeht, so liegt hierin nach Auffassung des Auftraggebers ein berechtigter Grund i. S. der § 12 Abs. 1 KonzVgV i.V. m. § 45 Abs. 5 VgV. In diesem Fall sieht der Auftraggeber folgende Unterlagen als geeignet an: Konzernabschlüsse des Mutterkonzerns der letzten 3 Geschäftsjahre sowie: entweder (i) eine Regelung die die Verlusttragung zwischen dem Bewerber und dem den Konzernabschluss erstellenden Mutterkonzern formlos versichert; oder (ii) eine Erklärung einer gemeinschaftlichen Haftung von Bewerber und dem den Konzernabschluss erstellenden Mutterkonzern vorzulegen.

Critère:

Type: Capacité économique et financière

Description: Eine Erklärung über den Gesamtumsatz und Umsatz des Unternehmens soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre. Mindestanforderung: Kumulierter Gesamtumsatz in dem von dem Auftrag abgedeckten Bereich in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren in Höhe von insgesamt: 750.000 EUR.

Critère:

Type: Capacité technique et professionnelle

Description: Geeignete Referenzen der letzten 3 Jahre über früher ausgeführte Lieferaufträge in Form einer Liste der in den letzten höchstens 3 Jahren erbrachten wesentlichen Lieferleistungen mit Angabe des Werts, des Lieferzeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers.

Critère:

Type: Capacité technique et professionnelle

Description: Die Beschreibung der technischen Ausrüstung und Maßnahmen des Unternehmens zur Qualitätssicherung.

5.1.11.

Documents de marché

Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles:

Date limite de demande d’informations complémentaires: 08/03/2024 00:00:00 (UTC+1)

Adresse des documents de marché: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y9CHH02/documents

Canal de communication ad hoc:

URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y9CHH02

5.1.12.

Conditions du marché public

Conditions de présentation:

Présentation par voie électronique: Requise

Adresse de présentation: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y9CHH02

Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand

Catalogue électronique: Non autorisée

Variantes: Non autorisée

Date limite de réception des offres: 08/03/2024 11:00:00 (UTC+1)

Date limite de validité de l’offre: 60 $name_timeperiod.DAYS_fra

Informations qui peuvent être complétées après la date limite de présentation des offres:

À la discrétion de l’acheteur, certains documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.

Informations complémentaires: siehe Ziffer II. 12 der Vergabeunterlage

Informations relatives à l’ouverture publique:

Date d'ouverture: 08/03/2024 11:01:00 (UTC+1)

Conditions du marché:

Conditions relatives à l’exécution du contrat: s. Ziff. IV. "Vertragsbedingungen" der Vergabeunterlage

Facturation en ligne: Requise

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre: Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Westfalen

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: WIRTSCHAFTSRAT Recht Bremer Woitag Rechtsanwaltsgesellschaft mbH

8.1.

ORG-0001

Nom officiel: SWTE Kommunal GmbH & Co. KG

Numéro d’enregistrement: HRA 7678

Ville: Ibbenbüren

Code postal: 49477

Subdivision pays (NUTS): Steinfurt (DEA37)

Pays: Allemagne

Adresse électronique: Richard.Domin@swte-netz.de

Téléphone: 05451 54199 2280

Rôles de cette organisation:

Acheteur

8.1.

ORG-0002

Nom officiel: WIRTSCHAFTSRAT Recht Bremer Woitag Rechtsanwaltsgesellschaft mbH

Numéro d’enregistrement: DE313032670

Ville: Hamburg

Code postal: 20354

Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)

Pays: Allemagne

Adresse électronique: info@wr-recht.de

Téléphone: 0403500360

Rôles de cette organisation:

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché

8.1.

ORG-0003

Nom officiel: Vergabekammer Westfalen

Numéro d’enregistrement: keine Angabe

Adresse postale: Albrecht-Thaer-Straße 9

Ville: Münster

Code postal: 48128

Subdivision pays (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)

Pays: Allemagne

Adresse électronique: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de

Téléphone: 02514111691

Rôles de cette organisation:

Organisation chargée des procédures de recours

8.1.

ORG-0004

Nom officiel: Beschaffungsamt des BMI

Numéro d’enregistrement: 994-DOEVD-83

Ville: Bonn

Code postal: 53119

Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Pays: Allemagne

Adresse électronique: esender_hub@bescha.bund.de

Téléphone: +49228996100

Rôles de cette organisation:

TED eSender

Version de l’avis antérieur à modifier: 46ea3bf2-bc0d-40eb-968f-5a76f1b5f9e7-01

Principale raison de la modification: Mise à jour d’informations

Description: Verlängerung Angebotsfrist aufgrund von Anpassung Leistungsverzeichnis bis zum 08.03.2024, 11h

10.1.

Modification

Description des modifications: Neue Angebotsfrist: 08.03.2024, 11h

Les documents de marché ont été modifiés le: 27/02/2024

11.1.

Informations relatives à l’avis

Identifiant/version de l’avis: 1c5cc42e-7a78-451a-8478-282c7095dd90 - 01

Type de formulaire: Mise en concurrence

Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire

Date d’envoi de l’avis: 27/02/2024 10:08:47 (UTC+1)

Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand

11.2.

Informations relatives à la publication

Numéro de publication de l’avis: 121154-2024

Numéro de publication au JO S: 42/2024

Date de publication: 28/02/2024