TX:
22/05/2023 S97 Allemagne-Schwerin: Services de formation professionnelle 2023/S 097-302502 Avis de marché Services |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Landesamt für innere Verwaltung M-V, Abteilung Beschaffung/Dienstleistungen Adresse postale: Lübecker Str. 289 Ville: Schwerin Code NUTS: DE804 Schwerin, Kreisfreie Stadt Code postal: 19059 Pays: Allemagne Courriel: zentrale-vergabestelle@laiv-mv.de Téléphone: +49 385-588-56199 Fax: +49 385-509-56029 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.laiv-mv.de |
| I.2) | Informations sur la passation conjointe de marchés
Le marché est attribué par une centrale d'achat |
| I.3) | Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://www.vergabemarktplatz-mv.de/NetServer/PublicationControllerServlet?function=Detail&TWOID=54321-Tender-186c67f6666-7411ce4e8a1ea887&PublicationType=0 Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://www.vergabemarktplatz-mv.de/NetServer/ |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale |
| I.5) | Activité principale Services généraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Berufliche Bildungsmaßnahmen JVA Neustrelitz Numéro de référence: 220-049-Sr-23 |
| II.1.2) | Code CPV principal 80530000 Services de formation professionnelle |
| II.1.3) | Type de marché Services |
| II.1.4) | Description succincte:
berufliche Bildungsmaßnahmen JVA Neustrelitz |
| II.1.5) | Valeur totale estimée Valeur hors TVA: 3 000 000.00 EUR |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non |
| II.2) | Description |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 80530000 Services de formation professionnelle |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE80K Landkreis Rostock Lieu principal d'exécution:
Justizvollzugsanstalt Neustrelitz Am Kaulksee 3 17235 Neustrelitz |
| II.2.4) | Description des prestations:
Durchführung von beruflichen Bildungsmaßnahmen für Gefangene in der Justizvollzugsanstalt Neustrelitz für die Dauer von max. 4 Jahren |
| II.2.5) | Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché |
| II.2.6) | Valeur estimée |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 48 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
ESF+P.h.06 |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| |
| |
| Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique |
| |
| III.1) | |
| |
| |
| Conditions de participation |
| |
| III.1.1) | Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
- Erklärung des Bieters zum Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach § 123 und 124 GWB. - Anwendung der Russland-Sanktionen im Bereich der Vergabe öffentlicher Aufträge und Konzessionen vom
8. April 2022 - Der Bieter muss zwingend die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistungen sowie alle weiteren im Vordruck "Angebot" aufgeführten Sachverhalte erfüllen*. - Es ist anzugeben, welche Leistungsbestandteile gegebenenfalls durch Unterauftragnehmer erbracht werden. Von ihnen ist die entsprechende obenaufgeführte Eigenerklärung spätestens vor Auftragserteilung vorzulegen. - Falls eine Bietergemeinschaft gebildet wird: Erklärung der Mitglieder (siehe Punkt 3 der Bewerbungsbedingungen) - ausgefüllter Nachweis der Vor-Ort Besichtigung (Vorlage) bzw. Eigenerklärung, wenn der Bieter die Örtlichkeiten durch ein vorangegangenes Vertragsverhältnis bereits kennt - Liste der kalkulierten Mindestausstattung je Gewerk einschließlich zusätzlicher Ausstattungsgegenstände mit Begründung aus Nr. 8 der Bewerbungsbedingungen Von ausländischen Bietern sind gleichwertige Eigenerklärungen in deutscher Sprache einzureichen. *Der Nachweis kann auch durch die Bescheinigung einer Präqualifikation erbracht werden. |
| III.1.2) | Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection:
- Nachweis des Bieters bzw. seiner eventuellen Unterauftragnehmer über eine gültige Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Personenschäden in Höhe von mindestens 1,5 Millionen Euro je Schadensfall und für sonstige Schäden in Höhe von mindestens 0,5 Millionen Euro je Schadensfall in Form einer Kopie |
| III.1.3) | Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection:
In den letzten 3 Jahren vor Absendung der Bekanntmachung müssen der Bieter bzw. seine eventuellen Unterauftragnehmer mindestens 2 gleichartige Aufträge im Bereich der Durchführung von beruflichen Qualifizierungsmaßnahmen, davon mind. ein Auftrag für öffentliche Auftraggeber, realisiert haben. Als vergleichbar angesehen wird eine Referenz z. B., wenn ähnliche Personalanforderungen hervorgehen. (Referenzen, per Liste nachzuweisen) Der Bieter bzw. seine eventuellen Unterauftragnehmer müssen über eine mindestens 3-jährige Berufserfahrung verfügen und gemäß § 6 Weiterbildungsförderungsgesetz (WBFöG M-V vom 20.05.2011) als Einrichtung der Weiterbildung anerkannt sein. Das zum Einsatz kommende Personal muss fachlich und pädagogisch für die Durchführung der Maßnahme geeignet sein. Maßstab für die fachliche und pädagogische Eignung sind insbesondere § 30 BBiG bzw. § 22b HwO. In dem Gewerk "Holzmechaniker" werden TSM-Maschinenlehrgänge durchgeführt. Das jeweils zur Durchführung des Lehrgangs eingesetzte Personal muss für den erforderlichen Zeitraum über die entsprechende Lehrgangsberechtigung verfügen (Bestätigung der Eignung durch zuständige Stelle (z.B. Handwerkskammer)). Lehrkräfte müssen über ein abgeschlossenes Fachhoch-/Hochschulstudium, eine abgeschlossene Fachschulausbildung oder eine abgeschlossene Fachwirtausbildung und über eine mindestens einjährige pädagogische Berufserfahrung mit jungen Erwachsenen oder Erwachsenen (Zielgruppe) verfügen. Sozialpädagogen/innen müssen über ein abgeschlossenes Fachhoch-/Hochschulstudium verfügen (Diplompädagogen sind im Vergleich mit Sozialpädagogen als höher qualifiziert anzusehen). Der/ Die Koordinator/in muss über einen pädagogischen Studienabschluss oder mehrjährige Erfahrungen in der Koordination von Bildungsmaßnahmen verfügen. Das für die Durchführung der beruflichen Bildung nach § 1 des Vertragsentwurfs erforderliche Personal ist im entsprechenden Umfang ab Maßnahmebeginn vorzuhalten (vgl. § 8 des Vertragsentwurfs). Für die Maßnahmen der beruflichen Bildung sind Ausbilder und Lehrkräfte für die fachpraktische und fachtheoretische Ausbildung in allen notwendigen Fächern vorzusehen. Der Nachweis zur Ausbildung der Lehrkräfte, Sozialpädagogen/innen und Koordinatoren/innen ist durch Personaleignungsbögen, Zeugnisse, Nachweise, Referenzen u.a. zu erbringen. |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.2) | Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 21/06/2023 Heure locale: 10:00 |
| IV.2.3) | Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés |
| IV.2.4) | Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
allemand |
| IV.2.6) | Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit être valable jusqu'au: 31/08/2023 |
| IV.2.7) | Modalités d'ouverture des offres Date: 21/06/2023 Heure locale: 11:00 Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:
entfällt |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.1) | Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non |
| VI.3) | Informations complémentaires:
Der Abruf der Vergabeunterlagen, die Kommunikation sowie die Angebotsabgabe sind ausschließlich elektronisch über den Vergabemarktplatz M-V durchführbar (siehe auch I.3) der Bekanntmachung). Für die Kommunikation sowie die Angebotsabgabe ist eine einmalige Registrierung auf dieser Plattform notwendig. Informationen hierzu erhalten Sie unter https://vergabemarktplatz-mv.de/NetServer (Mein Konto / Hinweis zur Angebotsabgabe / Anleitung zur Angebotsabgabe), bei der Bieterhotline (Tel.: +49 9001-243837) oder direkt beim Landesamt für innere Verwaltung Mecklenburg-Vorpommern (Tel. +49 385 588 56-980). https://vergabemarktplatz-mv.de/NetServer |
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammern beim Ministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Tourismus und Arbeit Mecklenburg-Vorpommern Adresse postale: Johannes-Stelling-Str. 14 Ville: Schwerin Code postal: 19053 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer@wm.mv-regierung.de Téléphone: +49 385588-15164 Fax: +49 385588485-15817 |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Ein Nachprüfungsverfahren zur Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abzuhelfen, kann bei der unter VI.4.1 genannten Vergabekammer nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung schriftlich beantragt werden (§ 160 Abs. 3 GWB). |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
17/05/2023 Berufliche Bildungsmaßnahmen JVA Neustrelitz 21/06/2023 22/05/2023 DEU National
|
