TX:
10/10/2023 S195 Allemagne-Schwerin: Travaux de construction de bâtiments scolaires 2023/S 195-609928 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Travaux |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Stadt Wittenburg, vertreten durch die KUBUS Kommunalberatung und Service GmbH Adresse postale: Bertha-von-Suttner-Str. 5 Ville: Schwerin Code NUTS: DE804 Schwerin, Kreisfreie Stadt Code postal: 19061 Pays: Allemagne Courriel: fink@kubus-mv.de Téléphone: +49 385/3031-273 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.kubus-mv.de |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale |
| I.5) | Activité principale Services généraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Ausschreibung von Bauleistungen Erweiterungsbau Grundschule Wittenburg_ Bauabschnitt
2. Teil |
| II.1.2) | Code CPV principal 45214200 Travaux de construction de bâtiments scolaires |
| II.1.3) | Type de marché Travaux |
| II.1.4) | Description succincte:
Ausschreibung von Bauleistungen für den Erweiterungsbau Grundschule Wittenburg/
2. Teil-Bauabschnitt Zimmerer-, Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten, Fenster und Türen aus Aluminium-Rohr Fassadenarbeiten Tischlerarbeiten- Innentüren Trockenbauarbeiten Innenputzarbeiten Estricharbeiten Schlosserarbeiten |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui |
| II.1.7) | Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 935 778.00 EUR |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Zimmerer-, Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten,
Lot nº: 5 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45214210 Travaux de construction d'écoles primaires |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE80O Ludwigslust-Parchim Lieu principal d'exécution:
Grundschule "Am Friedensring" Friedensring 70 19243 Wittenburg |
| II.2.4) | Description des prestations:
Ausschreibung von Bauleistungen für den Erweiterungsbau Grundschule Wittenburg/
2. Teil-Bauabschnitt Zimmerer-, Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten, 600m² |
| II.2.5) | Critères d'attribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires Die Daten zur Laufzeit des Vertrages stellen zunächst die voraussichtlichen Ausführungszeiten dar. Die Gewährleistungsfrist ab Abnahme gem. § 13 VOB/B ist zur Vertragslaufzeit hinzuzurechnen. |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Fenster und Türen aus Aluminium-Rohr
Lot nº: 6 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45214210 Travaux de construction d'écoles primaires |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE80O Ludwigslust-Parchim Lieu principal d'exécution:
Grundschule "Am Friedensring" Friedensring 70 19243 Wittenburg |
| II.2.4) | Description des prestations:
Ausschreibung von Bauleistungen für den Erweiterungsbau Grundschule Wittenburg/
2. Teil-Bauabschnitt 70 Stk. Fenster und Außentüren-Türen aus Aluminium-Rohr |
| II.2.5) | Critères d'attribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires Die Daten zur Laufzeit des Vertrages stellen zunächst die voraussichtlichen Ausführungszeiten dar. Die Gewährleistungsfrist ab Abnahme gem. § 13 VOB/B ist zur Vertragslaufzeit hinzuzurechnen. |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Fassadenarbeiten
Lot nº: 7 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45214210 Travaux de construction d'écoles primaires |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE80O Ludwigslust-Parchim Lieu principal d'exécution:
Grundschule "Am Friedensring" Friedensring 70 19243 Wittenburg |
| II.2.4) | Description des prestations:
Ausschreibung von Bauleistungen für den Erweiterungsbau Grundschule Wittenburg/
2. Teil-Bauabschnitt Fassadenarbeiten 1300 m² WDVS und Sockelputz |
| II.2.5) | Critères d'attribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires Die Daten zur Laufzeit des Vertrages stellen zunächst die voraussichtlichen Ausführungszeiten dar. Die Gewährleistungsfrist ab Abnahme gem. § 13 VOB/B ist zur Vertragslaufzeit hinzuzurechnen. |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Tischlerarbeiten- Innentüren
Lot nº: 8 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45214210 Travaux de construction d'écoles primaires |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE80O Ludwigslust-Parchim Lieu principal d'exécution:
Grundschule "Am Friedensring" Friedensring 70 19243 Wittenburg |
| II.2.4) | Description des prestations:
Ausschreibung von Bauleistungen für den Erweiterungsbau Grundschule Wittenburg/
2. Teil-Bauabschnitt Tischlerarbeiten- Innentüren mit Stahlumfassungszargen |
| II.2.5) | Critères d'attribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires Die Daten zur Laufzeit des Vertrages stellen zunächst die voraussichtlichen Ausführungszeiten dar. Die Gewährleistungsfrist ab Abnahme gem. § 13 VOB/B ist zur Vertragslaufzeit hinzuzurechnen. |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Trockenbauarbeiten
Lot nº: 9 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45214210 Travaux de construction d'écoles primaires |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE80O Ludwigslust-Parchim Lieu principal d'exécution:
Grundschule "Am Friedensring" Friedensring 70 19243 Wittenburg |
| II.2.4) | Description des prestations:
Ausschreibung von Bauleistungen für den Erweiterungsbau Grundschule Wittenburg/
2. Teil-Bauabschnitt Trockenbauarbeiten Trockenbauarbeiten Schächte mit Estrichabstellung 1100 m² Trockenbau Decken und Deckenkoffer |
| II.2.5) | Critères d'attribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires Die Daten zur Laufzeit des Vertrages stellen zunächst die voraussichtlichen Ausführungszeiten dar. Die Gewährleistungsfrist ab Abnahme gem. § 13 VOB/B ist zur Vertragslaufzeit hinzuzurechnen. |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Innenputzarbeiten
Lot nº: 10 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45214210 Travaux de construction d'écoles primaires |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE80O Ludwigslust-Parchim Lieu principal d'exécution:
Grundschule "Am Friedensring" Friedensring 70 19243 Wittenburg |
| II.2.4) | Description des prestations:
Ausschreibung von Bauleistungen für den Erweiterungsbau Grundschule Wittenburg/
2. Teil-Bauabschnitt Innenputzarbeiten 2700 m² Innen-Putzarbeiten KS- und Betonwände |
| II.2.5) | Critères d'attribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires Die Daten zur Laufzeit des Vertrages stellen zunächst die voraussichtlichen Ausführungszeiten dar. Die Gewährleistungsfrist ab Abnahme gem. § 13 VOB/B ist zur Vertragslaufzeit hinzuzurechnen. |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Estricharbeiten
Lot nº: 11 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45214210 Travaux de construction d'écoles primaires |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE80O Ludwigslust-Parchim Lieu principal d'exécution:
Grundschule "Am Friedensring" Friedensring 70 19243 Wittenburg |
| II.2.4) | Description des prestations:
Ausschreibung von Bauleistungen für den Erweiterungsbau Grundschule Wittenburg/
2. Teil-Bauabschnitt Estricharbeiten, 1750 m², |
| II.2.5) | Critères d'attribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires Die Daten zur Laufzeit des Vertrages stellen zunächst die voraussichtlichen Ausführungszeiten dar. Die Gewährleistungsfrist ab Abnahme gem. § 13 VOB/B ist zur Vertragslaufzeit hinzuzurechnen. |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Schlosserarbeiten
Lot nº: 16 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45214210 Travaux de construction d'écoles primaires |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE80O Ludwigslust-Parchim Lieu principal d'exécution:
Grundschule "Am Friedensring" Friedensring 70 19243 Wittenburg |
| II.2.4) | Description des prestations:
Ausschreibung von Bauleistungen für den Erweiterungsbau Grundschule Wittenburg/
2. Teil-Bauabschnitt Schlosserarbeiten 75 m Schlosserarbeiten Geländer |
| II.2.5) | Critères d'attribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires Die Daten zur Laufzeit des Vertrages stellen zunächst die voraussichtlichen Ausführungszeiten dar. Die Gewährleistungsfrist ab Abnahme gem. § 13 VOB/B ist zur Vertragslaufzeit hinzuzurechnen. |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2023/S 127-404096 |
| IV.2.8) | Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique |
| IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Lot nº: 5 Intitulé:
Zimmerer- Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten
Un marché/lot est attribué: non |
| V.1) | Informations relatives à une non-attribution
Le marché/lot n'a pas été attribué Aucune offre ou demande de participation n'a été reçue ou elles ont toutes été rejetées |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Lot nº: 6 Intitulé:
Fenster und Türen
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
05/09/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 8 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 8 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 8
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Metallbau Herbst GmbH Ville: Arendsee Code NUTS: DEE04 Altmarkkreis Salzwedel Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 432 378.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Lot nº: 7 Intitulé:
Fassadenarbeiten
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
05/10/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 6 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 6 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 6
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: BAUREP GmbH Neubrandenburg Ville: Neubrandenburg Code NUTS: DE80J Mecklenburgische Seenplatte Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 178 000.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Lot nº: 8 Intitulé:
Tischlerarbeiten Innentüren
Un marché/lot est attribué: non |
| V.1) | Informations relatives à une non-attribution
Le marché/lot n'a pas été attribué Aucune offre ou demande de participation n'a été reçue ou elles ont toutes été rejetées |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Lot nº: 9 Intitulé:
Trockenbauarbeiten
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
05/10/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 3 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 3 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 3
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: LAUDAN GmbH Ville: Schwerin Code NUTS: DE804 Schwerin, Kreisfreie Stadt Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 133 000.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Lot nº: 10 Intitulé:
Innenputzarbeiten
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
05/10/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: MS bau GmbH Ville: Hamburg Code NUTS: DE600 Hamburg Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 67 400.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Lot nº: 11 Intitulé:
Estricharbeiten
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
05/10/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 4 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 4 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 4
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: K & S Estricharbeiten GmbH Ville: Waren Code NUTS: DE80J Mecklenburgische Seenplatte Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 70 000.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Lot nº: 16 Intitulé:
Schlosserarbeiten
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
05/10/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: K&S Fassaden Technik GmbH Ville: Brühl Code NUTS: DE80O Ludwigslust-Parchim Pays: Allemagne
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 55 000.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
Diese Ausschreibung wird ausschließlich elektronisch über "subreport ELViS" durchgeführt. Schriftliche Angebote werden ausgeschlossen. Angaben zu: - zwingende Ausschlussgründe nach § 123 GWB, - fakultative Ausschlussgründe nach § 124 GWB sind wahrheitsgemäß beizubringen. |
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit des Landes Mecklenburg Adresse postale: Johannes-Stelling-Str. 14 Ville: Schwerin Code postal: 19053 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer@wm.mv-regierung.de Téléphone: +49 3855885-165 Fax: +49 3855884855-817 |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Zuschlag erfolgt ist, bevor die Vergabekammer den Auftraggeber über den Antrag auf Nachprüfung informiert hat (§§ 168 Abs. 2 Satz 1, 169 Abs. 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 15 Kalendertage nach Absendung der Bieterinformation nach § 134 Abs.1 GWB. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an. Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße 10 Kalendertage nach Kenntnis gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB). |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
05/10/2023 Ausschreibung von Bauleistungen Erweiterungsbau Grundschule Wittenburg_ Bauabschnitt
2. Teil 10/10/2023 DEU National Original
|
