1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Bochum, Referat Zentraler Einkauf
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Betreuung Flüchtlingsunterkünfte
Description: Dieser Auftrag wurde vergeben: Betreuung von geflüchteten Personen der Stadt Bochum in Unterkünften in zwei Losen
Identifiant de la procédure: 86080efe-9e71-441c-9741-5afff6705956
Identifiant interne: StBo_ZEK1_2024_00180_OV_50
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 85311000 Services d'action sociale avec hébergement
Nomenclature supplémentaire (cpv): 85300000 Services d'action sociale et services connexes, 85310000 Services d'action sociale, 85320000 Services sociaux
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale Stadt Bochum - Amt für Soziales-
Ville Bochum
Code postal 44777
Subdivision pays (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Pays: Allemagne
N’importe où dans le pays donné
2.1.4.
Informations générales
Il est mis fin à l’appel à la concurrence
Informations complémentaires: Bekanntmachungs-ID: CXUQYYDY17RFWZU9
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Am Nordbad
Description: Dieser Auftrag wurde vergeben: Die Stadt Bochum berücksichtigt bei der Zuweisung der Geflüchteten in einzelne Unterkünfte insbesondere deren Herkunft und Ethnie. Es gehört zu den konzeptionellen Grundsätzen der Stadt Bochum, in den Unterkünften eine ausgewogene Zusammensetzung von Familien und Einzelpersonen zu erlangen, um ein gutes und ruhiges Miteinander in der Unterkunft, aber auch in der Nachbarschaft zur Unterkunft zu erreichen. Die Stadt Bochum wendet sich mit dieser Ausschreibung an Verbände, Träger und Unternehmen, die Erfahrungen mit zugewiesenen geflüchteten Personen haben. Die Ausschreibung der Betreuungsdienstleistungen erfolgt in zwei Losen
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 85311000 Services d'action sociale avec hébergement
Nomenclature supplémentaire (cpv): 85300000 Services d'action sociale et services connexes, 85310000 Services d'action sociale, 85320000 Services sociaux
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Stadt Bochum - Amt für Soziales-
Ville: Bochum
Code postal: 44777
Subdivision pays (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Pays: Allemagne
N’importe où dans le pays donné
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: 1 Jahr
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 40
Critère:
Type: Qualité
Nom: Konzept
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antragssteller den aus seiner Sicht erfolgten Verstoß gegen Vergabevorschriften nicht gegenüber der Stadt Bochum gerügt hat oder mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Stadt Bochum, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. hierzu im Einzelnen § 160 (3) GWB mit den dort festgelegten Rügefristen).
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadt Bochum, Referat Zentraler Einkauf
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Augusta
Description: Dieser Auftrag wurde vergeben: Die Stadt Bochum berücksichtigt bei der Zuweisung der Geflüchteten in einzelne Unterkünfte insbesondere deren Herkunft und Ethnie. Es gehört zu den konzeptionellen Grundsätzen der Stadt Bochum, in den Unterkünften eine ausgewogene Zusammensetzung von Familien und Einzelpersonen zu erlangen, um ein gutes und ruhiges Miteinander in der Unterkunft, aber auch in der Nachbarschaft zur Unterkunft zu erreichen. Die Stadt Bochum wendet sich mit dieser Ausschreibung an Verbände, Träger und Unternehmen, die Erfahrungen mit zugewiesenen geflüchteten Personen haben. Die Ausschreibung der Betreuungsdienstleistungen erfolgt in zwei Losen
Identifiant interne: 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 85311000 Services d'action sociale avec hébergement
Nomenclature supplémentaire (cpv): 85300000 Services d'action sociale et services connexes, 85310000 Services d'action sociale, 85320000 Services sociaux
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Stadt Bochum - Amt für Soziales-
Ville: Bochum
Code postal: 44777
Subdivision pays (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Pays: Allemagne
N’importe où dans le pays donné
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Beginn im Zeitraum 01.06.2024-01.08.2024 für 2 Jahre zuzügl. 2 x 1 Jahr Verlängerungsoption
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 40
Critère:
Type: Qualité
Nom: Konzept
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antragssteller den aus seiner Sicht erfolgten Verstoß gegen Vergabevorschriften nicht gegenüber der Stadt Bochum gerügt hat oder mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Stadt Bochum, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. hierzu im Einzelnen § 160 (3) GWB mit den dort festgelegten Rügefristen).
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadt Bochum, Referat Zentraler Einkauf
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: European Homecare GmbH
Nom officiel: European Homecare GmbH
Offre:
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur du résultat: dépublié
Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique
Justification de la publication ultérieure: Bieterschutzgründe
Date de publication: 14/07/2034
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: dépublié
Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique
Justification de la publication ultérieure: Bieterschutzgründe
Date de publication: 14/07/2034
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 2
Titre: European Homecare GmbH, 45136 Essen
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 788,80 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 1 822,86 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: PLANB Ruhr e.V.
Nom officiel: PLANB Ruhr e.V.
Offre:
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur du résultat: dépublié
Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique
Justification de la publication ultérieure: Bieterschutzgründe
Date de publication: 14/07/2034
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: dépublié
Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique
Justification de la publication ultérieure: Bieterschutzgründe
Date de publication: 14/07/2034
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: PLANB Ruhr e.V., 44793 Bochum
Date de conclusion du marché: 12/07/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 786,00 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 2 111,94 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadt Bochum, Referat Zentraler Einkauf
Numéro d’enregistrement: 05911-31001-89
Adresse postale: Hans-Böckler-Str. 19
Ville: Bochum
Code postal: 44777
Subdivision pays (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 2349104443
Télécopieur: +49 234910794443
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Centrale d’achat qui passe des marchés publics ou conclut des accords-cadres de travaux, de fournitures ou de services destinés à d’autres acheteurs
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Stadt Bochum, Referat Zentraler Einkauf
Numéro d’enregistrement: 05911-31001-89
Adresse postale: Hans-Böckler-Str. 19
Ville: Bochum
Code postal: 44777
Subdivision pays (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 2349104443
Télécopieur: +49 234910794443
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Numéro d’enregistrement: DE 164 242 157
Adresse postale: Albrecht-Thaer-Str. 9
Ville: Münster
Code postal: 48147
Subdivision pays (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 2514111691
Télécopieur: +49 2514112165
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: PLANB Ruhr e.V.
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 4224 Bochum
Adresse postale: Alleestraße 46
Ville: Bochum
Code postal: 44793
Subdivision pays (NUTS): Bochum, Kreisfreie Stadt (DEA51)
Pays: Allemagne
Téléphone: 023445966910
Télécopieur: 023445966999
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0003
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: European Homecare GmbH
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: HRB 17088
Adresse postale: Schürmannstraße 22a
Ville: Essen
Code postal: 45136
Subdivision pays (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)
Pays: Allemagne
Téléphone: 0201 - 4513660
Télécopieur: 0201 - 45136648
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: f95c4b4b-14ed-44f5-9294-1aed795850cf - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 15/07/2024 09:08:24 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 424642-2024
Numéro de publication au JO S: 137/2024
Date de publication: 16/07/2024
