1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Herbrechtingen
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Fachplanung Technische Ausrüstung ALG 4+5 Neubau Kindertagesstätte St. Franziska
Description: Fachplanung Technische Ausrüstung § 55 HOAI ALG 4+5 für die Maßnahme Neubau Kindertagesstätte St. Franziska
Identifiant de la procédure: 74634889-6f4a-4424-ab92-d0a2e69e110c
Identifiant interne: SHERB-2025-0005
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71221000 Services d'architecte pour les bâtiments
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71243000 Projets de plans (systémes et intégration), 71244000 Calcul des coûts, contrôle des coûts, 71247000 Supervision des travaux de construction
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Lange Straße 58
Ville: Herbrechtingen
Code postal: 89542
Subdivision pays (NUTS): Heidenheim (DE11C)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Geplante Mindestzahl: 3 Höchstzahl: 3 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die Auswahl der Bewerber aus dem offenen Teilnahmewettbewerb erfolgt zunächst anhand der definierten Ausschlusskriterien gem. Anlage A. Fehlende Angaben und Erklärungen werden unter Setzung einer angemessenen Frist nachgefordert. Die Reduzierung des Bewerberkreises auf die geplante Bieterzahl für das Verhandlungsverfahren erfolgt unter den formal zulässigen Teilnahmeanträgen im Ergebnis der Punktebewertung gem. Anlage B- Matrix Eignungskriterien auf Grundlage der entstandenen Rangfolge. Vergabe von je max. 3 Punkten pro Kriterium, die Punktzahl pro Kriterium wird gewichtet. Es können maximal 300 Punkte erreicht werden. Die Rangfolge richtet sich nach den erreichten gewichteten Punktzahlen.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale:
Corruption:
Participation à une organisation criminelle:
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence:
Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental:
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme:
Fraude:
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains:
Insolvabilité:
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail:
Biens administrés par un liquidateur:
Coupable de fausses déclarations, non-communication, n’a pas été en mesure de fournir les documents requis et a obtenu des informations confidentielles de la présente procédure:
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché:
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché:
Coupable d’une faute professionnelle grave:
Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables:
Manquement aux obligations dans le domaine du droit social:
Paiement des cotisations de sécurité sociale:
État de cessation d’activités:
Paiement d’impôts et taxes:
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes:
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Fachplanung Technische Ausrüstung ALG 4+5 Neubau Kindertagesstätte St. Franziska
Description: Zwischen 2021 und 2024 wurde ein Kindertagesstätten-Bedarfsplan für die Stadt Herbrechtingen erstellt und fortgeführt. Demnach ergibt sich für die Stadt Herbrechtingen ein Bedarf an weiteren Gruppen, sowohl im Ü3- als auch im U3-Bereich. Dieser Bedarf soll mit der Kindertageseinrichtung St. Franziska abgedeckt werden. Die bestehende Kindertageseinrichtung St. Franziska am Königsberger Weg 1 in Herbrechtingen bietet Raum für 3 Gruppen, entspricht jedoch aufgrund der in die Jahre gekommenen Bausubstanz sowie der unzureichenden Nebenflächen nicht mehr den Ansprüchen an moderne Kindertagesstätten. Um die Standortfrage zu klären, wurde ein Architekturbüro zur Erstellung einer Machbarkeitsstudie beauftragt. Der favorisierte Standort wurde beim bestehenden Schulareal der Wartbergschule gewählt, dort sind derzeit eine Grundschule, eine Sporthalle, eine Musikschule, Horträume sowie ein Kindergarten verortet. Im Vorfeld zur Ausschreibung der Planungsleistungen wurde von GIP Architekten in Heidenheim die Realisierbarkeit untersucht. Dabei wurden verschiedene Standorte und die Einbeziehung des Horts in die Kindertagesstätte mit zwei U3- und drei Ü3-Gruppen geprüft. Es wurden ein- und zweigeschossige Gebäude betrachtet. Die Machbarkeitsstudien schlagen auf dem Grundstück zwei Varianten für die Lage der Kindertagesstätte vor: Variante 1: Am nordwestlichen Grundstücksrand liegt ein bestehender Verkehrsübungsplatz sowie Sportanlagen, welche rückgebaut und durch einen eingeschossigen Bau ersetzt werden könnten. Die Erschließung würde dann im Nordosten des Grundstücks über die Stangenhaustraße erfolgen. Variante 2: Im Südwesten des Grundstücks kann ein zweigeschossiges Gebäude in Hanglage errichtet werden und dort eine direkte Erschließung über die Donauschwabenstraße erhalten. Geplant ist eine 4-gruppige Kindertageseinrichtung mit drei Ü3-Gruppen (ganztags/verlängerte Öffnungszeiten) und einer Krippengruppe, sowie Nebenräumen (Küche, Schlafräume, Personalräume, Büros) auf ca. 600m² NUF mit den dazugehörigen Neben- und Außenspielflächen, jedoch ohne Einbindung des Horts. Das Gebäude ist barrierefrei zu konzipieren. Während der Neubaumaßnahme soll im bestehenden Kindergarten weiterhin die Betreuung erfolgen, nach Fertigstellung der Maßnahme wird dann ein Umzug in den Neubau sowie der Rückbau des Bestands durchgeführt.
Identifiant interne: LOT-0000
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71221000 Services d'architecte pour les bâtiments
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts, 71243000 Projets de plans (systémes et intégration), 71244000 Calcul des coûts, contrôle des coûts, 71247000 Supervision des travaux de construction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Lange Straße 58
Ville: Herbrechtingen
Code postal: 89542
Subdivision pays (NUTS): Heidenheim (DE11C)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 25/08/2025
Date de fin de durée: 31/08/2028
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans le demande de participation
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME)
Informations complémentaires: #Besonders auch geeignet für:freelance#, #Besonders auch geeignet für:selbst#, #Besonders auch geeignet für:startup#, #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Description: Eigenerklärung des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft: Der sich in der Rechtsform einer natürlichen Person bewerbende Bewerber erklärt hiermit, dass er nach den Gesetzen der Länder berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Architekt zu tragen bzw. er/sie berechtigt ist, in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt tätig zu werden und bauvorlageberechtigt ist. Der oder die sich als juristische Person bewerbende Bewerber/Bewerbergemeinschaft erklärt/ erklären hiermit, im Auftragsfall für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen gemäß dem vorstehenden Absatz zu benennen. Für Bewerbergemeinschaften erklärt der bevollmächtigte Vertreter der Bewerbergemeinschaft, dass mindestens ein Mitglied eine natürliche Person ist, die diese Anforderungen erfüllt bzw. die Bewerbergemeinschaft im Auftragsfall für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen benennt, der die Anforderungen erfüllt. Nachweis: Befähigung zur Berufsausübung durch Eintrag in ein Berufs- oder Handelsregister gemäß § 44 (1) i. V. m. § 46 (3) Nr. 6 VgV 2016. Angabe Name des Bewerbers bzw. der verantwortlichen Führungskraft sowie fachliche Eignung durch Eintrag z. B. bei Ingenieurkammer erforderlich. Kopie des Kammereintrags ist als Anlage beizufügen. Bei juristischen Personen ist eine Kopie des aktuellen Handels-/ Partnerschaftsregisterauszugs beizufügen. Bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft.
Les critères seront appliqués pour sélectionner les candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Description: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Rechtskräftig ausgefülltes Bewerbungsformular: — Angaben zum Wirtschaftsteilnehmer, — rechtskräftig unterzeichneter Teilnahmeantrag, — Erklärung zur Zusammenarbeit mit Dritten, — Erklärung zu zwingenden Ausschlusskriterien, — Erklärung zu Ausschlusskriterien, — Erklärung zur Berufshaftpflichtversicherung gemäß § 45 (1) Nr. 3 VgV — Angaben zum Nettojahresumsatz des Bewerbers /der Bewerbergemeinschaft inkl. etwaiger Nachunternehmer der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre im Leistungsbild Fachplanung TA ALG 4+5 gem. § 55 HOAI (Wichtung 5%) Möglicherweise geforderte Mindeststandards: — Als Deckungssummen der geforderten Berufs-/ Betriebshaftpflichtversicherung sind jeweils 1,0 Mio. EUR für Personenschäden wie auch 1,0 Mio. EUR für sonstige Schäden gefordert. Die Deckungssummen müssen 2-fach maximiert sein. Der Nachweis ist durch Vorlage der Erklärung zur Deckungszusage der Versicherung oder aber als Verpflichtungserklärung des Bewerbers zu erbringen, im Auftragsfall einen entsprechenden Versicherungsnachweis zu erbringen. — Als Mindestanforderung wird im Leistungsbild Fachplanung TA ALG 4+5 ein durchschnittlicher Mindestumsatz über die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre von 100.000 € netto gefordert (Wichtung 5%).
Les critères seront appliqués pour sélectionner les candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Rechtskräftig ausgefülltes Bewerbungsformular: — Erklärung über Befähigung zur Berufsausübung (siehe III.1.1.) — Angaben zur Anzahl der festangestellten technischen Mitarbeiter der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre des Bewerbers /der Bewerbergemeinschaft inkl. etwaiger Nachunternehmer im Leistungsbild Fachplanung TA ALG 4+5 gem. HOAI § 55 (Wichtung 5%) — Angaben zu Unternehmensreferenzen über vergleichbare Projekte — Erklärung Nachunternehmer. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: — Als Mindestanforderung wird im Leistungsbild Fachplanung TA ALG 4+5 eine durchschnittliche Mindest-Mitarbeiterzahl über die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre von 2 Mitarbeitern gefordert (Wichtung 5%). — Büroreferenzen für vergleichbare Leistungen (Wichtung 90%): Es müssen mindestens zwei wertbare Büroreferenzen
3. 5.1 und
3. 5.2 oder
3. 5.3 vorhanden und beschrieben sein. Eignungskriterien: Gefordert ist die Darstellung von 3 unterschiedlichen Büro-Referenzen mit definierten Mindestanforderungen wie folgt (bei Nichterfüllung wird die Referenz mit NULL Punkten gewertet):
3. 5.1 Büroreferenz 1 (Wichtung 40%) — bauliche Fertigstellung im Zeitraum 01.01.2014 bis 31.12.2024 — Referenz aus Leistungsbild Fachplanung TA ALG 4+5 im Sinne § 55 HOAI — Neubau einer Kindertagesstätte, ein Jugendzentrum, eine Jugendfreizeitstätte, eine Ganztagesbetreuung oder eine Schule
3. 5.2 Büroreferenz 2 (Wichtung 25%) — bauliche Fertigstellung im Zeitraum 01.01.2014 bis 31.12.2024 — Referenz aus Leistungsbild Fachplanung TA ALG 4+5 im Sinne § 55 HOAI — Neubau
3. 5.3 Büroreferenz 3 (Wichtung 25%) — bauliche Fertigstellung im Zeitraum 01.01.2014 bis 31.12.2024 — Referenz aus Leistungsbild Fachplanung TA ALG 4+5 im Sinne § 55 HOAI — Neubau Bei Unsicherheiten bzgl. Eignung /Zuordnung der eigenen Referenz wird um eine klärende Bewerberfrage gebeten. Es kann eine Referenzbescheinigung des Auftraggebers vorgelegt werden. Die Vorlage einer Eigendarstellung der Referenz (bei Nicht- Vorlage der Eigendarstellung kann die jeweilige Referenz nicht gewertet werden) ist erforderlich. Die Bewertung der Referenzen (Unterkriterien) ergibt sich aus der Darstellung der Matrix der Eignungskriterien, welche mit den Vergabeunterlagen zur Verfügung gestellt werden.
Les critères seront appliqués pour sélectionner les candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure
Informations sur la seconde étape d’une procédure en deux étapes:
Nombre minimal de candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure: 3
Nombre maximal de candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure: 3
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Arbeitsweise des Bieters
Description: Vorstellung und Arbeitsweise des Bieters/Projektteams
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 30
Critère:
Type: Qualité
Nom: Projektabwicklung
Description: Herangehensweise /Methoden der geplanten Projektabwicklung
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 30
Critère:
Type: Qualité
Nom: Gesamteindruck
Description: Gesamteindruck
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
Critère:
Type: Coût
Nom: Honorar
Description: Honorar
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 30
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de la procédure:
Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner: 28/03/2025
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des demandes de participation: 13/03/2025 23:59:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 60 Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de présentation des offres:
À la discrétion de l’acheteur, tous les documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: -
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Non autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer (Referat 15) beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadt Herbrechtingen
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Landratsamt Heidenheim, Stabsbereich Kommunalaufsicht, Kommunale Rechtsaufsicht
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Stadt Herbrechtingen
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8.1.
ORG-7001
Nom officiel: Stadt Herbrechtingen
Numéro d’enregistrement: 08 1 35 020
Adresse postale: Lange Straße 58
Ville: Herbrechtingen
Code postal: 89542
Subdivision pays (NUTS): Heidenheim (DE11C)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 7324-955-1600
Télécopieur: +49 7324-955-291600
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
8.1.
ORG-7004
Nom officiel: Vergabekammer (Referat 15) beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Numéro d’enregistrement: --
Adresse postale: Durlacher Allee 100
Ville: Karlsruhe
Code postal: 76137
Subdivision pays (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Pays: Allemagne
Téléphone: 0721 926-8730
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-7005
Nom officiel: Landratsamt Heidenheim, Stabsbereich Kommunalaufsicht, Kommunale Rechtsaufsicht
Numéro d’enregistrement: -
Adresse postale: Felsenstraße 36
Ville: Heidenheim
Code postal: 89518
Subdivision pays (NUTS): Heidenheim (DE11C)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 7321321-0
Télécopieur: +49 7321321-2410
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-7006
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Modification
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: ddc3368d-b639-4327-a59d-e504a0e210f7 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 05/02/2025 10:57:37 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 81760-2025
Numéro de publication au JO S: 26/2025
Date de publication: 06/02/2025
