1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadtverwaltung Markneukirchen
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Nichtoffener Wettbewerb RPW 2013 §3 (3) Musikinstrumentenmuseum Markneukirchen
Description: Nichtoffener Wettbewerb RPW 2013 §3 (3) Musikinstrumentenmuseum Markneukirchen
Identifiant de la procédure: 01a0cd72-b4d8-4f2d-acae-f6a1fbb8cd88
Identifiant interne: MNK_MUS_01_OPL
Type de procédure: Restreinte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71221000 Services d'architecte pour les bâtiments
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Bienengarten 2
Ville: Markneukirchen
Code postal: 08258
Subdivision pays (NUTS): Vogtlandkreis (DED44)
Pays: Allemagne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 747 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Die Durchführung des Wettbewerbs richtet sich nach den in der Auslobung Teil A (Wettbewerbsbedingungen) festgelegten Regelungen. Teil A ist Bestandteil der Vergabeunterlagen. Für die Bewerbung ist ausschließlich der, der Bekanntmachung beigefügte, zum Download bereitgestellte Bewerbungsbogen zu nutzen. Dieser ist zu unterzeichnen und um die darin aufgeführten Unterlagen zu ergänzen. Termine: Bewerbungsfrist 28.10.2026 23:59 Uhr / Versand der Auslobungsunterlagen 10.11.2026 / Rückfragen 20.11.2026 / Kolloquium 23.11.2026 / Abgabe der Wettbewerbsarbeiten 26.01.2027 23:59 Uhr / Abgabe Modell 05.02.2027 / Preisgericht geplant 12.02.2027. Es liegt eine Studie für die Aufgabe vor, die der Bekanntmachung beigefügt ist.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
Règlementation applicable en cas de marché transfrontalier: nicht einschlägig
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Manquement à des obligations liées à des motifs d’exclusion purement nationaux: Siehe § 123 und 124 GWB
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Nichtoffener Wettbewerb nach § 3 Abs. 3 RPW 2013 zur Sanierung und Neubau des Musikinstrumentenmuseums Markneukirchen
Description: Einstufiger, nichtoffener Planungswettbewerb nach RPW 2013 §3 (3) zur Erweiterung und Sanierung des denkmalgeschützten Musikinstrumenten-Museums Markneukirchen. Gegenstand des Planungswettbewerbs ist die Erweiterung des denkmalgeschützten Musikinstrumenten-Museums Markneukirchen durch einen Neubau, der das spätbarocke Bürgerhaus „Paulus-Schlössel“ funktional und räumlich ergänzt. Der Neubau ist mit dem Bestandsgebäude zu verbinden. Im Zuge der Maßnahme sind das „Paulus-Schlössel“ denkmalgerecht zu sanieren, technisch zu modernisieren und barrierefrei zu erschließen.
Identifiant interne: LOT-0001
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71221000 Services d'architecte pour les bâtiments
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Bienengarten 2
Ville: Markneukirchen
Code postal: 08258
Subdivision pays (NUTS): Vogtlandkreis (DED44)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Inconnu
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: #Besonders auch geeignet für:freelance#
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Assurance responsabilité professionnelle pour les risques
Description du critère de sélection: Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens: Personenschäden
3. 000.000 EUR, Sachschäden
1. 500.000 EUR je Versicherungsfall. Die Ersatzleistung des Versicherers muss mindestens zweifach je Versicherungsjahr zur Verfügung stehen.
Les critères seront appliqués pour sélectionner les candidats à inviter pour la seconde étape de la procédure
Critère: Inscription à un registre professionnel pertinent
Description du critère de sélection: Teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen sowie Bewerbergemeinschaften aus den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) und den Vertragsstaaten des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA), soweit die Voraussetzungen des § 75 VgV und dieser Auslobung erfüllt sind. Natürliche Personen Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen, die nach den Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates berechtigt sind, die Berufsbezeichnung „Architektin“ oder „Architekt“ zu führen.?Ist die Berufsbezeichnung im jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen in der jeweils geltenden Fassung gewährleistet ist. Juristische Personen Teilnahmeberechtigt sind juristische Personen, deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen.?Der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Person sowie der verantwortliche Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die Anforderungen an die Berufsqualifikation nach Ziffer
8. 1 erfüllen. Bewerbergemeinschaften Bewerbergemeinschaften aus natürlichen und/oder juristischen Personen sind zugelassen.?Jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft muss teilnahmeberechtigt sein. Bei juristischen Personen gilt Ziffer
8. 2 entsprechend.?Die Bewerbergemeinschaft hat einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen.?Jeder Teilnehmer sowie jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft darf nur eine Wettbewerbsarbeit einreichen. Mehrfachbeteiligungen natürlicher oder juristischer Personen oder von Mitgliedern von Bewerbergemeinschaften führen zum Ausschluss der hiervon betroffenen Wettbewerbsarbeiten.?Die Hinzuziehung von Fachberatern ist zulässig. Fachberater sind nicht teilnahmeberechtigt und dürfen nicht Verfasser oder Mitverfasser der Wettbewerbsarbeit sein.
Les critères seront appliqués pour sélectionner les candidats à inviter pour la seconde étape de la procédure
Critère: Références sur des services spécifiés
Description du critère de sélection: Folgende Referenznachweise werden verlangt: Referenz 1 – Öffentlich zugängliches Gebäude: Gebäude: Öffentlich/öffentlich zugänglich. Besondere Anforderungen: Nutzer-/Besucherführung; komplexe funktionale und räumliche Organisation. Leistungsbild: § 34 HOAI. Leistungsphasen: LPH 2–5 vollständig. Mindestkosten 2,0 Mio. EUR netto KG 300 + 400. Referenzzeitraum: Abschluss LPH 5 innerhalb der letzten 10 Jahre. Eigene Leistung: Ja. Referenz 2 – Bestandsintegration / Denkmalschutz: Gebäude: Bestehendes bzw. denkmalgeschütztes Gebäude. Besondere Anforderungen: Wesentliche planerische Integration des Bestands. Leistungsbild: § 34 HOAI. Leistungsphasen: LPH 2–5 vollständig. Mindestkosten: keine. Referenzzeitraum: Abschluss LPH 5 innerhalb der letzten 10 Jahre. Eigene Leistung: Ja. Eine Referenz kann zugleich als Nachweis für R1 und R2 gewertet werden, sofern sie sämtliche Anforderungen beider Referenzkriterien erfüllt. In diesem Fall ist nur ein Referenznachweis erforderlich. Die Anforderungen an die jeweils geforderten Referenzen müssen jedoch vollständig erfüllt sein.
Les critères seront appliqués pour sélectionner les candidats à inviter pour la seconde étape de la procédure
Informations sur la seconde étape d’une procédure en deux étapes:
Nombre minimal de candidats à inviter pour la seconde étape de la procédure: 12
Nombre maximal de candidats à inviter pour la seconde étape de la procédure: 12
La procédure se déroulera en plusieurs étapes. À chaque étape, certains candidats peuvent être éliminés
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Wettbewerbsergebnis
Description: Die Beurteilung erfolgt nach den in Teil A der Wettbewerbsauslobung festgelegten Beurteilungskriterien.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (décimal, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 0,45
Critère:
Type: Qualité
Nom: Weiterentwicklung des prämierten Wettbewerbsbeitrags
Description: Die Beurteilung erfolgt nach den in Teil A der Wettbewerbsauslobung festgelegten Beurteilungskriterien.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (décimal, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 0,05
Critère:
Type: Qualité
Nom: Projektorganisation und Projektabwicklung
Description: Die Beurteilung erfolgt nach den in Teil A der Wettbewerbsauslobung festgelegten Beurteilungskriterien.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (décimal, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 0,2
Critère:
Type: Qualité
Nom: Projektteam, Organisation, Qualifikation und Erfahrung
Description: Die Beurteilung erfolgt nach den in Teil A der Wettbewerbsauslobung festgelegten Beurteilungskriterien.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (décimal, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 0,2
Critère:
Type: Qualité
Nom: Präsenz und Verfügbarkeit
Description: Die Beurteilung erfolgt nach den in Teil A der Wettbewerbsauslobung festgelegten Beurteilungskriterien.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (décimal, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 0,05
Critère:
Type: Prix
Nom: Honorar
Description: Die Beurteilung erfolgt nach den in Teil A der Wettbewerbsauslobung festgelegten Beurteilungskriterien.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (décimal, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 0,05
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de la procédure:
Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner: 01/03/2027
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des demandes de participation/candidatures: 28/10/2026 23:59:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de réception des offres:
À la discrétion de l’acheteur, tous les documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Unterlagen werden gemäß § 56 VgV nachgefordert.
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Un accord de confidentialité est requis: non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Der Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.Zuständige Vergabekammer ist die Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadtverwaltung Markneukirchen
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Stadtverwaltung Markneukirchen
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Stadtverwaltung Markneukirchen
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadtverwaltung Markneukirchen
Numéro d’enregistrement: keine Angabe
Adresse postale: Am Rathaus 2
Ville: Markneukirchen
Code postal: 08258
Subdivision pays (NUTS): Vogtlandkreis (DED44)
Pays: Allemagne
Point de contact: Stadtverwaltung Markneukirchen, Bauamt
Téléphone: +49 3742241400
Télécopieur: +49 3742241132
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Numéro d’enregistrement: keine Angabe
Adresse postale: Braustraße 2
Ville: Leipzig
Code postal: 04107
Subdivision pays (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Pays: Allemagne
Point de contact: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Téléphone: +49 3419773800
Télécopieur: +49 3419771049
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 01a0cd78-7782-4b10-b06f-572a478d6f2b - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 23/09/2026 13:51:20 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 657276-2026
Numéro de publication au JO S: 185/2026
Date de publication: 24/09/2026
