1.1.
Acheteur
Nom officiel: Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Teilsanierung des Restaurierungsgebäudes mit Schwerpunkt der raumlufttechnischen Anlagen im Museum Ludwig Bischofsgartenstraße 1 in 50667 Köln
Description: Leistungen der Objektplanung gemäß § 34 HOAI Leistungsphasen 1 bis 9, Leistungsphase 4 optional, sowie Besondere Leistungen
Identifiant de la procédure: ab790b34-07a6-493d-a9cb-949aaa4c95ab
Identifiant interne: 2024-0002-267-33
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71221000 Services d'architecte pour les bâtiments
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: keine Angaben
Code postal: keine Angaben
Subdivision pays (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Hinweis zu den Ausschlussgründen (BT-67): Es gelten sämtliche gesetzliche Ausschlussgründe. Die Angebotsöffnung ist nicht öffentlich. Im Bereich "Information über die öffentliche Öffnung, Datum der Angebotsöffnung (BT-132)" muss aufgrund einer Vorgabe der Europäischen Union ein Datum eingetragen werden. Er dient ausschließlich als Information über den Angebotsöffnungstermin.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Teilsanierung des Restaurierungsgebäudes mit Schwerpunkt der raumlufttechnischen Anlagen im Museum Ludwig Bischofsgartenstraße 1 in 50667 Köln
Description: Im Gebäudekomplex Museum Ludwig/Philharmonie befindet sich ein Solitärgebäude in dem die Restaurierungsabteilung für Kunstwerke des Museum Ludwig untergebracht ist. Hier sollen Sanierungen in folgendem Leistungsbereichen durchgeführt werden: •
1. Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen, •
2. Wärmeversorgunganlagen, •
3. Lufttechnische Anlagen, •
4. Starkstromanlagen, •
8. Gebäudeautomation. Im Einzelnen umfasst dies: • Die Lüftungsanlage, bestehend aus 4 Teilanlagen, soll grundlegend erneuert und anders ausgelegt werden. • Erneuerung von Ver -und Entsorgungsleitungen für Wasser und Abwasser • Erneuerung der Akustikdecken • Erneuerung des Beleuchtungssystems in der Restaurierung • Putz- und Bodensanierungen • Erneuerung der defekten sanitären Anlagen • Austausch der statischen Heizkörper in den Ateliers • Erneuerung des defekten Sonnenschutzes und der Verschattung Der Betrieb der Restaurierung wird während der Umbauarbeiten ausgelagert. Die detailliertere Beschreibung der Beschaffung ist in Anlage 1 zur Auftragsbekanntmachung aufgeführt, diese ist zwingend zu beachten. Die benötigten und hier ausgeschriebenen Leistungen umfassen Leistungen gemäß dem beigefügten Honorarvertragsentwurf für das Leistungsbild der Objektplanung gemäß § 33 ff. HOAI 2021. Die Beauftragung der Leistungen erfolgt stufenweise, zunächst Leistungsphasen 1 bis
3. Optional ist die stufenweise Vergabe der Leistungsphasen 5-9, optional Leistungsphase 4 vorgesehen. Ein Recht auf Weiterbeauftragung besteht nicht.
Identifiant interne: LOT-0000
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71221000 Services d'architecte pour les bâtiments
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: keine Angaben
Code postal: keine Angaben
Subdivision pays (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 15/01/2025
Date de fin de durée: 15/01/2028
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis sechs Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Einarbeitung und Abwicklung des Projektes
Description: siehe Zuschlagskriterien Anlage 1
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 30
Critère:
Type: Qualité
Nom: Zeit- und Kostencontrolling, Umgang mit Leistungsstörungen, Nachtragsmanagement, Entscheidungsvorlagen
Description: siehe Zuschlagskriterien Anlage 1
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 15
Critère:
Type: Qualité
Nom: Umgang mit bestehender Bausubstanz, Sanierungsmaßnahme
Description: siehe Zuschlagskriterien Anlage 1
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
Critère:
Type: Qualité
Nom: Planungsüberlegungen für Maßnahme im laufenden Betrieb
Description: siehe Zuschlagskriterien Anlage 1
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 15
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: 70
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 30
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Köln, c/o Bezirksregierung Köln
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 0,01 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Stöbe Architekten GmbH & Co. KG
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0001
Date de conclusion du marché: 15/01/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8.1.
ORG-7001
Nom officiel: Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen
Numéro d’enregistrement: 07999
Adresse postale: Stadthaus Deutz - Westgebäude, Willy-Brandt-Platz 2
Ville: Köln
Code postal: 50679
Subdivision pays (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 22122124789
Télécopieur: +49 22122123011
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-7004
Nom officiel: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Köln, c/o Bezirksregierung Köln
Numéro d’enregistrement: keine Angaben
Adresse postale: Zeughausstraße 2 - 10
Ville: Köln
Code postal: 50667
Subdivision pays (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 221147-2120
Télécopieur: +49 221147-2889
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stöbe Architekten GmbH & Co. KG
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: DE286816296
Adresse postale: Wiesenstraße 72
Ville: Düsseldorf
Code postal: 40549
Subdivision pays (NUTS): Düsseldorf, Kreisfreie Stadt (DEA11)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 2115008090
Télécopieur: +49 21150080960
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-7005
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: a33e94d0-10b0-4252-82b3-2d5e11cff759 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 06/02/2025 10:51:58 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 86458-2025
Numéro de publication au JO S: 27/2025
Date de publication: 07/02/2025
