1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Chemnitz
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Gebrüder-Grimm-Grundschule / Los 06 - Objektplanung Freianlagen Außenanlagen Hort und Schulhof sowie Sportfreifläche - optional
Description: Los 06 - Objektplanung Freianlagen Außenanlagen Hort und Schulhof sowie Sportfreifläche - optional
Identifiant de la procédure: 59f252ec-2675-41ec-a83d-77e0751351ba
Identifiant interne: 17/25/500
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71222000 Services d'architecte pour la conception d'ouvrages extérieurs
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Gebrüder-Grimm-Grundschule, Heinrich-Beck-Straße 2, 09112 Chemnitz
Ville: Chemnitz
Code postal: 09111
Subdivision pays (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Gebrüder-Grimm-Grundschule / Los 06 - Objektplanung Freianlagen Außenanlagen Hort und Schulhof sowie Sportfreifläche - optional
Description: Die Stadt Chemnitz plant die Innensanierung und die Sanierung bzw. Neugestaltung der Außenanlagen der Gebrüder-Grimm-Grundschule, Heinrich-Beck-Str. 2 in 09112 Chemnitz. Gegenstand dieser Ausschreibung sind die Leistungen der Objektplanung Freianlagen der Leistungsphasen 3 bis 9 nach § 39 HOAI i. V. m. Anlage 11 Nr. 11.1 für die Bauabschnitte BA 1b Außenanlagen Hort und Schulhof sowie BA 2 Sportfreifläche. Die Planungsleistungen für BA 2 Sportfreifläche sind optionaler Bestandteil des Auftrags und werden durch die Auftraggeberin abgerufen, wenn die Finanzierung für diesen Bereich gesichert ist. In Anlage 10 - Gesamtübersicht Maßnahmen des Architekten-/Ingenieurvertrags sind die einzelnen Bauabschnitte dargestellt. Die Beauftragung erfolgt entsprechend dem beigefügten Architekten-/Ingenieurvertrag mit Anlagen stufenweise, unterteilt nach einzelnen Leistungsphasen. Mit Zuschlag wird die Leistungsphase 3 der Objektplanung Freianlagen für BA 1b Außenanlagen Hort und Schulhof einschließlich der Besonderen Leistung Kostenberechnung nach Gewerken in LPH 3 beauftragt. Die weiteren Leistungsphasen einschließlich der zugehörigen Besonderen Leistungen werden stufenweise vergeben. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungsphasen, auch nach Erbringung der ersten Leistungsphasen, besteht nicht. Ebenso besteht kein Rechtsanspruch auf die Übertragung der optionalen Leistungen für BA 2 Sportfreifläche. Kostenschätzung: Außenanlagen Hort (BA 1b): KG 500 mit 757.142,86 EUR netto Sportfreifläche (BA 2): KG 500 mit 840.336,13 EUR netto
Identifiant interne: LOT-0000
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71222000 Services d'architecte pour la conception d'ouvrages extérieurs
Options:
Description des options: Die Planungsleistungen für BA 2 Sportfreifläche sind optionaler Bestandteil des Auftrags und werden durch die Auftraggeberin abgerufen, wenn die Finanzierung für diesen Bereich gesichert ist. Weiterhin sind die besonderen Leistungen
5. 3.2.4. Mitwirken bei der Fördermittelabrechnung und Erstellung des Verwendungsnachweises für BA 1b Außenanlagen Hort und Schulhof sowie
5. 3.2.6. Mitwirken bei der Fördermittelbeantragung, -abrechnung und Erstellung des Verwendungsnachweises für BA 2 Sportfreifläche gemäß Nr.
5. 3.2. des Architekten-/Ingenieurvertrags optional enthalten, da noch nicht feststeht, ob für die beiden Bauabschnitte Fördermittel verwendet werden. Die Beauftragung erfolgt entsprechend dem beigefügten Architekten-/Ingenieurvertrag mit Anlagen stufenweise, unterteilt nach einzelnen Leistungsphasen. Mit Zuschlag wird die Leistungsphase 3 der Objektplanung Freianlagen für BA 1b Außenanlagen Hort und Schulhof einschließlich der Besonderen Leistung Kostenberechnung nach Gewerken in LPH 3 beauftragt. Die weiteren Leistungsphasen einschließlich der zugehörigen Besonderen Leistungen werden stufenweise vergeben. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungsphasen, auch nach Erbringung der ersten Leistungsphasen, besteht nicht. Ebenso besteht kein Rechtsanspruch auf die Übertragung der optionalen Leistungen für BA 2 Sportfreifläche und der optionalen besonderen Leistungen.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 21/07/2025
Date de fin de durée: 07/12/2028
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Hinweis: Angebote dürfen ausschließlich elektronisch über https://www.evergabe.de eingereicht werden.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Erfahrung des vorgesehenen Projektleiters
Description: siehe Bewertungsmatrix
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 35,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Erfahrung des vorgesehenen Bauüberwachers
Description: siehe Bewertungsmatrix
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 15,00
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Honorar
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig
Informations relatives aux délais de recours: Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt. 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Ange-botsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Be-werbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadt Chemnitz
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Stadt Chemnitz, Rechtsamt, Zentrale Vergabestelle
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 185 623,86 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ibb Ingenieurbüro Bauwesen GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 185 623,86 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0001
Date de conclusion du marché: 11/07/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 13
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 13
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 12
8. Organisations
8.1.
ORG-7001
Nom officiel: Stadt Chemnitz
Numéro d’enregistrement: DE 140857852
Adresse postale: Markt 1
Ville: Chemnitz
Code postal: 09111
Subdivision pays (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
Pays: Allemagne
Point de contact: Rechtsamt, Zentrale Vergabestelle
Téléphone: +49 3714883081
Télécopieur: +49 3714883095
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-7004
Nom officiel: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, DS Leipzig
Numéro d’enregistrement: DE 287064009
Adresse postale: Braustraße 2
Ville: Leipzig
Code postal: 04107
Subdivision pays (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 341 9773800
Télécopieur: +49 3419771049
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-7005
Nom officiel: Stadt Chemnitz, Rechtsamt, Zentrale Vergabestelle
Numéro d’enregistrement: DE 140857852
Ville: Chemnitz
Code postal: 09111
Subdivision pays (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
Pays: Allemagne
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: ibb Ingenieurbüro Bauwesen GmbH
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: DE140851917
Adresse postale: Untere Aktienstraße 12
Ville: Chemnitz
Code postal: 09111
Subdivision pays (NUTS): Chemnitz, Kreisfreie Stadt (DED41)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 37145980
Télécopieur: +49 371459833
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-7006
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 4d4ed309-8ab6-4470-bba0-171a0454a8ff - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 11/07/2025 06:29:25 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 457493-2025
Numéro de publication au JO S: 132/2025
Date de publication: 14/07/2025
