Date de publication : 29/09/2026

Date de péremption : 29/10/2026

Type de procédure : Procédure concurrentielle avec négociation
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire

Allemagne
appel-offre

Allemagne - Services d'architecte pour la conception d'ouvrages extérieurs - Neustadt am Kulm Sanierung und Erweiterung Kindertagesstätte - Freianlagen

2026/S 2026-669462 (Voir l'avis original TED)

V E R S I O N F R A N C A I S E

188/2026

1. Acheteur

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Neustadt am Kulm

Adresse électronique: HWagner@eschenbach-opf.de

Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale

Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

2. Procédure

2.1.

Procédure

Titre: Neustadt am Kulm Sanierung und Erweiterung Kindertagesstätte - Freianlagen

Description: Der Auftrag umfasst die Planungsleistungen Freianlagen nach § 38 ff HOAI in Verbindung mit Anlage 11 HOAI, Leistungsphasen 1-9 für die Sanierung und Erweiterung der Kindertagesstätte in Neustadt am Kulm.

Identifiant de la procédure: 57bd0ad6-5108-4688-adb7-e05a5feaed53

Identifiant interne: Freianlagen

Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation

La procédure est accélérée: non

2.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 71222000 Services d'architecte pour la conception d'ouvrages extérieurs

2.1.2.

Lieu d’exécution

Ville: Neustadt am Kulm

Code postal: 95514

Subdivision pays (NUTS): Neustadt a. d. Waldnaab (DE237)

Pays: Allemagne

2.1.4.

Informations générales

Informations complémentaires: Der Bewerber wird darauf hingewiesen, dass Antworten auf gestellte Fragen im Zuge des Teilnahmewettbewerbs (Bewerbungsverfahren) auf https://www.staatsanzeiger-eservices.de/ eingestellt werden. Der Bewerber hat sich eigenverantwortlich laufend darüber zu informieren. Fragen zu den Unterlagen dürfen nur über das Onlineportal https://www.staatsanzeiger-eservices.de/ gestellt werden. Der Auftraggeber behält sich vor, im Teilnahmeantrag fehlende und unvollständige Erklärungen und Nachweise innerhalb einer zu bestimmenden Nachfrist nachzufordern. Ein Anspruch der Bewerber, dass der Auftraggeber von der Nachforderungsmöglichkeit Gebrauch macht, besteht nicht. Unklare, widersprüchliche oder fehlende Angaben des Bewerbers in den Bewerbungsunterlagen gehen zulasten des Bewerbers. Sämtlicher Schriftverkehr an Arbeitsgemeinschaften wird ausschließlich über die in der Vergabeplattform von der Arbeitsgemeinschaft bekannt gegebene E-Mail-Adresse geführt. Angaben zur Verhandlung: Unter Umständen fordert der öffentliche Auftraggeber die Bieter auf, ein finales Angebot (oder auch nur Teile des Angebotes) nach Verhandlung einzureichen. Gemäß EU-Verordnung 2022/576 ist es erforderlich, eine Eigenerklärung zum Russlandbezug abzugeben. Bindefrist: Das Angebot muss 3 Monate gültig bleiben (ab dem Schlusstermin des Eingangs des Angebots).

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

vgv -

2.1.6.

Motifs d’exclusion

Sources des motifs d'exclusion: Avis

Corruption: Durch Beiblatt A in Bezug auf § 123 und 124 GWB zu bestätigen.

Fraude: Durch Beiblatt A in Bezug auf § 123 und 124 GWB zu bestätigen.

Participation à une organisation criminelle: Durch Beiblatt A in Bezug auf § 123 und 124 GWB zu bestätigen.

Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Durch Beiblatt A in Bezug auf § 123 und 124 GWB zu bestätigen.

État de cessation d’activités: Durch Beiblatt A in Bezug auf § 123 und 124 GWB zu bestätigen.

Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Durch Beiblatt A in Bezug auf § 123 und 124 GWB zu bestätigen.

Biens administrés par un liquidateur: Durch Beiblatt A in Bezug auf § 123 und 124 GWB zu bestätigen.

Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché: Durch Beiblatt A in Bezug auf § 123 und 124 GWB zu bestätigen.

Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables: Durch Beiblatt A in Bezug auf § 123 und 124 GWB zu bestätigen.

Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Durch Beiblatt A in Bezug auf § 123 und 124 GWB zu bestätigen.

Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale: Durch Beiblatt A in Bezug auf § 123 und 124 GWB zu bestätigen.

Manquement à des obligations liées à des motifs d’exclusion purement nationaux: Durch Beiblatt A in Bezug auf § 123 und 124 GWB zu bestätigen.

Faute professionnelle grave: Durch Beiblatt A in Bezug auf § 123 und 124 GWB zu bestätigen.

Fausses déclarations, dissimulation d'informations, incapacité de présenter les documents requis ou obtention d'informations confidentielles sur cette procédure: Durch Beiblatt A in Bezug auf § 123 und 124 GWB zu bestätigen.

Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: Durch Beiblatt A in Bezug auf § 123 und 124 GWB zu bestätigen.

Manquement aux obligations dans le domaine du droit social: Durch Beiblatt A in Bezug auf § 123 und 124 GWB zu bestätigen.

Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental: Durch Beiblatt A in Bezug auf § 123 und 124 GWB zu bestätigen.

Manquement à l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité sociale: Durch Beiblatt A in Bezug auf § 123 und 124 GWB zu bestätigen.

Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes: Durch Beiblatt A in Bezug auf § 123 und 124 GWB zu bestätigen.

Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: Durch Beiblatt A in Bezug auf § 123 und 124 GWB zu bestätigen.

Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: Durch Beiblatt A in Bezug auf § 123 und 124 GWB zu bestätigen.

Insolvabilité: Durch Beiblatt A in Bezug auf § 123 und 124 GWB zu bestätigen.

5. Lot

5.1.

Lot: LOT-0000

Titre: Neustadt am Kulm Sanierung und Erweiterung Kindertagesstätte

Description: Die Stadt Neustadt am Kulm plant die Sanierung und Erweiterung des Kindergartens. Aufgrund von geänderten Nutzungsanforderungen sowie steigender Kinderzahlen ist eine Erweiterung sowie die Sanierung des Bestandsgebäudes erforderlich. Hierzu wurde eine Studie erarbeitet, welche den Veröffentlichungsunterlagen beiliegt. Für die Maßnahme soll eine Förderung beantragt werden.

Identifiant interne: Freianlagen

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 71222000 Services d'architecte pour la conception d'ouvrages extérieurs

Options:

Description des options: Stufe 1 - LPH 1-2 Stufe 2 - LPH 3-4 Stufe 3 - LPH 5-7 Stufe 4 - LPH 8-9 Die Beauftragung erfolgt stufenweise, zunächst für die Stufe
1. Es ist beabsichtigt, weitere Stufen zu beauftragen. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung der Stufen 2-4 besteht jedoch nicht.

5.1.2.

Lieu d’exécution

Ville: Neustadt am Kulm

Code postal: 95514

Subdivision pays (NUTS): Neustadt a. d. Waldnaab (DE237)

Pays: Allemagne

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 01/01/2027

Date de fin de durée: 31/12/2036

5.1.6.

Informations générales

Participation réservée:

La participation n’est pas réservée.

Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui

Informations complémentaires: #Besonders auch geeignet für:freelance#

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

5.1.9.

Critères de sélection

Sources des critères de sélection: Avis

Critère: Autres exigences économiques ou financières

Description du critère de sélection: Die fristgerechte Vorlage (Abgabe mit Teilnahmeantrag) der geforderten Nachweise, Erklärungen und der vollständig ausgefüllte Bewerbungsbogen (rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle, technische, berufliche Leistungsfähigkeit, Teilnahmebedingungen) in Textform. Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit Gesamtumsatz des Bewerbers für mit der hier ausgelobten Leistung vergleichbare Leistungen im Durchschnitt der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, maximal 2 Punkte. Technische Leistungsfähigkeit Bürokapazität, Personalstärke, durchschnittliche Anzahl der festangestellten Beschäftigten in den letzten 3 Jahren mit Bezug auf die für die Leistung relevante Abteilung, maximal 4 Punkte. Referenzen Referenzen für Aufträge nach HOAI § 38 ff in Verbindung mit Anlage 11 bei denen die Leistungsphase 8 im Zeitraum von 05/2019 bis zum Tag der Absendung der Bekanntmachung abgeschlossen wurde. Es können maximal 5 Referenzen eingereicht werden, es müssen jedoch mindestens 2 wertbare Referenzen abgegeben werden, um im weiteren Verfahren Berücksichtigung zu finden. In die Bewertung werden zwei Referenzen mit der höchsten Punktzahl einbezogen (siehe Formblatt Eignungskriterien Teilnahmewettbewerb). Der Auftraggeber behält sich vor, Referenzauskünfte einzuholen. Beim Kriterium Referenzen können maximal 12 Punkte erreicht werden. Soweit die Mindestanforderungen erfüllt sind, ist die Rangfolge der erreichten Punktzahl für die Auswahl maßgebend. Die Bewertung erfolgt nach folgender Aufstellung: maximale Punktzahl/Gewichtung/erreichte Punktzahl. Sofern mehrere Bewerber die Kriterien in gleichem Maße erfüllen, entscheidet gemäß § 75 (6) VgV das Los.