See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Rheingau-Taunus-Kreis
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Objektplanung Freianlagen nach § 39 HOAI
Description: Objektplanung Freianlagen nach § 39 HOAI Projekt: "Lebendige Schulhöfe und Grüne Klassenzimmer" - Schulhof 2 Hünstetten- Wallrabenstein (IGS Wallrabenstein und Rabenschule)
Identifiant de la procédure: 86a89a15-6fab-4fe1-b060-06b275a9f90d
Identifiant interne: 25-222
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71222000 Services d'architecte pour la conception d'ouvrages extérieurs
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: IGS Wallrabenstein Rabenschule Auf der Weid
Ville: Hünstetten
Code postal: 65510
Subdivision pays (NUTS): Rheingau-Taunus-Kreis (DE71D)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Objektplanung Freianlagen nach § 39 HOAI
Description: Der Rheingau-Taunus-Kreis plant gemeinsam mit der Landeshauptstadt Wiesbaden die ökologische und pädagogische Aufwertung von insgesamt acht Schulhöfen im Rahmen des Förderprogramms "ANK - Natürlicher Klimaschutz" des BMUV. Der Schulhof 2 in Hünstetten-Wallrabenstein umfasst den gemeinsamen "Begegnungshof" der IGS Wallrabenstein und der Rabenschule (ca.
1. 200 m² Projekt?äche). Dieser zentrale Bereich dient als Begegnungszone für Schüler:innen unterschiedlicher Altersgruppen und wird auch von der angrenzenden Musikschule sowie der Schul- und Gemeindebücherei genutzt. Aktuelle Situation: Der Schulhof ist derzeit vollständig mit Verbundsteinen versiegelt, weist nur einen beschattenden Baum am Hang auf und ist in den Sommermonaten aufgrund fehlender Beschattung kaum nutzbar. Nutzungskon?ikte zwischen verschiedenen Altersgruppen sollen durch die Neugestaltung gelöst werden. Ziel ist die ganzheitliche ökologische und pädagogische Aufwertung zu einer "grünen Ruheoase" für beide Schulen. Schwerpunkte sind: • Entsiegelung der Verbundsteine und naturnahe Begrünung • Verbesserung der klimatischen Wirkung (Beschattung durch robuste Bäume: Ahorn, Kastanie) • Förderung der Biodiversität (heimische Stauden, Sträucher, Obstbäume, Kleinbiotope) • Nachhaltiges Regenwassermanagement (Regenauffang für vorhandene Hochbeete) • Einrichtung eines "Grünen Klassenzimmers" mit Außenbühne und Stromanschluss • Schaffung von altersgerechten Begegnungs- und Rückzugsbereichen • Barrierefreie Gestaltung für Ganztags- und Nachmittagsnutzung Besondere Planungshinweise: • Beschattung: Pergola-Konstruktionen bevorzugt (Sonnensegel nicht gewünscht) • Befestigung: Rasensteine oder durchlässige P?astersteine in Verkehrsbereichen • Integration: Vorhandene 3 Hochbeete der Rabenschule in Gesamtkonzept einbinden • Rückzug: Weidentipi als naturnahe Ruhezone • Sitzgelegenheiten: Findlinge und mobile Möbel (verschiebbare Bänke/Tische) • Technik: Stromanschluss für Bühne und Präsentations?äche Ein strukturierter Partizipationsprozess mit Schülerschaft und Lehrkräften ist integraler Bestandteil der Maßnahme. Die anrechenbaren Kosten nach DIN 276 (Kostengruppen 500 & 700) betragen ca. 240.000 € netto.
Identifiant interne: LOT-0000
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71222000 Services d'architecte pour la conception d'ouvrages extérieurs
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Projektverständnis, Lösungsansatz & Partizipation
Description: Darlegung wie die Zielsetzung des Projektes "Lebendige Schulhöfe" umgesetzt wird
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Organisation & Team
Description: Vorstellung des Projektteams, Quali? kationen, Aufgabenverteilung, Verfügbarkeit, Kommunikationsstruktur
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
Critère:
Type: Coût
Nom: Honorar
Description: Honorarkalkulation nach HOAI
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Landes Hessen
Informations relatives aux délais de recours: Gemäß §160 Absatz 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Ein Nachprüfungsverfahren ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Rheingau-Taunus-Kreis
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 52 710,07 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Enviro-Plan GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 52 710,07 EUR
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0001
Date de conclusion du marché: 22/12/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-7001
Nom officiel: Rheingau-Taunus-Kreis
Numéro d’enregistrement: RTK1
Adresse postale: Heimbacher Straße 7
Ville: Bad Schwalbach
Code postal: 65307
Subdivision pays (NUTS): Rheingau-Taunus-Kreis (DE71D)
Pays: Allemagne
Point de contact: Zentrale Vergabestelle
Téléphone: +496124 510263
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-7004
Nom officiel: Vergabekammer des Landes Hessen
Numéro d’enregistrement: t:06151126603
Adresse postale: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3
Ville: Darmstadt
Code postal: 64283
Subdivision pays (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 6151-126603
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Enviro-Plan GmbH
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: DE325745527
Adresse postale: Hauptstraße 34
Ville: Odernheim
Code postal: 55571
Subdivision pays (NUTS): Bad Kreuznach (DEB14)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 6755-2008-0
Télécopieur: +49 6755-2008-750
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-7005
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 9e9a804e-af9f-4109-8d6f-17a9380b9634 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 22/12/2025 12:11:29 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 855494-2025
Numéro de publication au JO S: 247/2025
Date de publication: 23/12/2025
