Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 18/11/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure concurrentielle avec négociation
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Allemagne
appel-offre

Allemagne - Services d'architecture - 0220.10 Neubau der Kindertagesstätte "Kappel" - Verkehrsanlagen LP 5 - 9 gem. HOAI

2025/S 2025-763874  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
222/2025
763874-2025 - Résultats
Allemagne – Services d'architecture – 0220.10 Neubau der Kindertagesstätte "Kappel" - Verkehrsanlagen LP 5 - 9 gem. HOAI
OJ S 222/2025 18/11/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Kita Zweckverband VG Kirchberg
Adresse électronique: info@hs-psbm.de
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection sociale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: 0220.10 Neubau der Kindertagesstätte "Kappel" - Verkehrsanlagen LP 5 - 9 gem. HOAI
Description: Verkehrsanlagen gemäß HOAI § 45 ff LPH 5 - 9 im Zusammenhang mit einem Neubau einer 4- gruppigen Kindertagesstätte "Kappel", Leidenecker Straße 18, 55483 Kappel. Die Planung der LP 1 - 4 ist bereits abgeschlossen. Die Baugenehmigung wurde erteilt.
Identifiant de la procédure: 080c35b9-a214-4da2-94d7-71a581e37efe
Identifiant interne: 0220.10 Neubau der Kindertagesstätte "Kappel"
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71200000 Services d'architecture
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Leidenecker Straße 18
Ville: Kappel
Code postal: 55483
Subdivision pays (NUTS): Rhein-Hunsrück-Kreis (DEB1D)
Pays: Allemagne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 13 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: #Bekanntmachungs-ID: CXP4Y54MD8R# Das vorliegende europaweite Vergabeverfahren ist ein zweistufiges Verfahren nach VgV. Die erste Stufe ist der Teilnahmewettbewerb, die zweite Stufe das eigentliche Verhandlungsverfahren, an dem nur noch max. 5 geeignete Bewerber teilnehmen. Es werden Bewerbungsformulare durch den Auftraggeber ausgegeben. Diese sind ausschließlich über das Deutsche Vergabeportal über die genannte Bekanntmachungs-ID erhältlich. Für die Abgabe des Teilnahmeantrags sind zwingend die vorbereiteten Unterlagen zu verwenden. Der Teilnahmeantrag muss im Bereich "Teilnahmeanträge" (verschlüsselt) fristgerecht hochgeladen werden. Die Angebotsabgabe muss ebenfalls elektronisch über die Vergabeplattform im Bereich "Angebote" (verschlüsselt) hochgeladen werden. Eine Abgabe des TNA und des Angebotes darf nicht per Email oder im Bereich der Kommunikation erfolgen. Dies führt zum Ausschluss aus dem Verfahren. Den höchstens 5 qualifizierten Bewerbern der Stufe 1 werden sodann die Vergabeunterlagen der Stufe 2 bereit gestellt. Die übrigen Bewerber werden entsprechend der vergaberechtlichen Erfordernissen über ihre Nichtberücksichtigung informiert. Übersteigt die Anzahl der geeigneten Bewerber die Höchstzahl der zur Angebotsabgabe aufzufordernden Bewerber (gem. Teilnahmebedingungen max. 5 Bewerber), wird die Auswahl unter mehreren gleich platzierten Bewerbern durch Los getroffen. Nachfragen werden nur beantwortet, wenn Sie bis spätestens 7 Tage vor dem Schlusstermin zur Abgabe der Teilnahmeanträge elektronisch auf der Plattform www.dtvp.de unter der unten genannten Bekanntmachungs-ID gestellt werden. Ein Wechsel der Projektleitung bzw. der stellvertretenden Projektleitung, die im Teilnahmewettbewerb genannt werden, muss bekannt gegeben werden. Die Qualifikation und Berufserfahrung muss bei der ausgetauschten Person wie beschrieben entsprechen. Hinweis zum Verhandlungsverfahren
   2.  Stufe: Bewertungsmethode: die Teilnehmer des Bewertungsteams bewerten voneinander unabhängig die vorgegebenen Kriterien. Danach wird aus der Summe der Bewertungen ein Mittelwert gebildet. Dezimalstellen werden kaufmännisch auf zwei Nachkommastellen gerundet.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: 0220.10 Neubau der Kindertagesstätte "Kappel" - Verkehrsanlagen LP 5 - 9 gem. HOAI
Description: Verkehrsanlagen gemäß HOAI § 45 ff LPH 5 - 9 im Zusammenhang mit einem Neubau einer 4- gruppigen Kindertagesstätte "Kappel", Leidenecker Straße 18, 55483 Kappel. Die Planung der LP 1 - 4 ist bereits abgeschlossen. Die Baugenehmigung wurde erteilt. Die hier zu vergebende Planungsleistung umfasst die Planung der Verkehrsanlagen, LP 5 - 9 gemäß § 45 HOAI 2021. Die aktuelle Planung sieht 18 PKW - Stellplätze, davon 2 behindertengerecht; einen Müllabstellbereich, Zufahrt, Zuwegungen und Grünflächen vor. Der betreffende Bereich ist im beiliegenden Freiflächenplan zum Bauantrag "rot gestrichelt" gekennzeichnet. Kosten: Kosten gem. Grobkostenschätzung:
   1.  Verkehrsanlagen anteilig KGr. 500, ca. netto 160.000,00 EUR Zufahrt und Parkplätze; Planungs- und Bauzeiten: Grobterminplan: Ca. Oktober 2025 soll mit der Fortführung der Planung ab LP 5 begonnen werden. Allgemeiner Hinweis: Die entsprechende Abfrage der Präsentation sowie der Honorierung erfolgt nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs mit Einladung der geeigneten Bewerber zum Verhandlungsverfahren. (s. Veröffentlichung) Hinweis: der Bauherr behält sich vor, den Zuschlag auf das Erstangebot zu erteilen!
Identifiant interne: 0220.10 Neubau der Kindertagesstätte "Kappel"
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71200000 Services d'architecture
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Leidenecker Straße 18
Ville: Kappel
Code postal: 55483
Subdivision pays (NUTS): Rhein-Hunsrück-Kreis (DEB1D)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/10/2025
Date de fin de durée: 30/08/2026
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 12
Autres informations sur le renouvellement: Die Fertigstellung der Baumaßnahme ist für zirka August 2026 geplant. Eine projektbezogene Verlängerung ist möglich, wenn das Projekt nicht bis Ende 2026 fertig gestellt werden kann.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Team / Projektleitung / stell. Projektleitung
Description: Team, das im Fall der Beauftragung zur Realisierung der Bauaufgabe eingesetzt wird; Persönlichkeit der Projektleitung und deren fachlichen Kompetenz; Persönlichkeit der stellvertretenden Projektleitung und deren fachlichen Kompetenz;
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Projektabwicklung /Termine / Kosten / Qualitäten
Description: Erfahrung zur Bauaufgabe / projektbezogen: Darstellung aller Problemfelder in einem Referenzprojekt des Büros, die der Baumaßnahme möglichst nahe kommen. Darstellung der Arbeitsweise, insbesondere zur Sicherstellung der wirtschaft. Umsetzung der Auftraggeberwünsche. Darstellung von Methode / Instrumenten zur Kostenplanung, Kostenkontrolle und Kostensteuerung sowie Terminplanung, Terminsteurerung und Terminverfolgung. Sicherstellung von Qualitäten, Darstellung der Methoden / Instrumente zur Qualitätsplanung, Qualitätssteuerung und Qualitätssicherung.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Kapazität / Leistungfähigkeit
Description: zeitliche Verfügbarkeit und Auslastung der Projektbeteiligten. Darstellung der Mitarbeiterkapazitäten. Darstellung der örtlichen Präsenz bei der Umsetzung der Baumaßnahme.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
Critère:
Type: Prix
Nom: Honorar
Description: Die Höhe des Honorarangebotes
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Informations relatives aux délais de recours: Die Bieter haben etwaige Verstöße gegen Vergabevorschriften unter Beachtung der Regelungen der Regelungen in § 160 Abs. 3 GWB zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist nach §160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:
   1.  Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
   2.  Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3.  Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.
   4.  mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Kita Zweckverband VG Kirchberg

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 13 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Ingenieurbüro Jakoby + Schreiner
Offre:
Identifiant de l’offre: CX213E5213E52
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 13 496,51 EUR
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 0232.00
Titre: Verkehrsanlagen
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 26/09/2025
Date de conclusion du marché: 29/10/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 11 697,16 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 13 496,51 EUR

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Kita Zweckverband VG Kirchberg
Numéro d’enregistrement: t: 06763910317
Adresse postale: Marktplatz 5
Ville: Kirchberg
Code postal: 55481
Subdivision pays (NUTS): Rhein-Hunsrück-Kreis (DEB1D)
Pays: Allemagne
Point de contact: Gesellschaft für Projektsteuerung und Baumanagement mbH
Adresse électronique: info@hs-psbm.de
Téléphone: +49 61314819600
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
Numéro d’enregistrement: nicht bekannt
Adresse postale: Stiftsstraße 9
Ville: Mainz
Code postal: 55116
Subdivision pays (NUTS): Mainz, Kreisfreie Stadt (DEB35)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: Vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de
Téléphone: +49 6131162234
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Ingenieurbüro Jakoby + Schreiner
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: t 067634033
Adresse postale: Simmerner Straße, 18
Ville: Kirchberg
Code postal: 55481
Subdivision pays (NUTS): Rhein-Hunsrück-Kreis (DEB1D)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: info@jakoby-schreiner.de
Adresse internet: http://www.jakoby-schreiner.de
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: a07d1e7d-c634-4ac8-97bc-7a7fdc65a9e1 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 17/11/2025 14:35:52 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 763874-2025
Numéro de publication au JO S: 222/2025
Date de publication: 18/11/2025

 
 
C L A S S E    C P V
71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection 
71200000 - Services d'architecture