See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg, Dienststätte Cottbus
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: L 49 OD & FS Kolkwitz - UVS, ASB, FFH-VP
Description: Der Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg plant den Abschnitt zwischen der Ortschaft Kolkwitz und Cottbus im Zuge der Landesstraße L 49 Abs. 185 zu erneuern.
Identifiant de la procédure: 464230e5-dc16-421f-a640-eb9d46c05d84
Identifiant interne: C-2025-0502
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71200000 Services d'architecture
Nomenclature complémentaire (cpv): 71300000 Services d'ingénierie, 71400000 Services d'urbanisme et d'architecture paysagère
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Kolkwitz
Code postal: 03099
Subdivision pays (NUTS): Spree-Neiße (DE40G)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: #Bekanntmachungs-ID: CXP9YX8HF2A#
1. ) Elektronisch übermittelte Teilnahmeanträge und Angebote sind in Textform, mit einer fortgeschrittenen elektronischen oder mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz zu versehen und über den Vergabemarktplatz Brandenburg einzureichen.
2. ) Einreichung Eigenerklärung russischer Bieter/Beteiliger mit dem Angebot.
3. ) Die Vergabestelle wird vom Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll - vor Zuschlagserteilung, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister anfordern.
4. ) Ergänzung zu Mindeststandards (Eignung zur Berufsausübung, wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit, technisch und berufliche Leistungsfähigkeit): Bei Einsatz von Unterauftragnehmer /anderen Unternehmen sind entsprechende Erklärungen bzw. Nachweise auf gesondertes Verlangen vorzulegen, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.
5. ) Einreichung Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz mit dem Angebot.
6. ) Erfüllen mehr Bewerber gleichermaßen die Anforderung und ist die Bewerberzahl auf nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zugrunde gelegten Eignungskriterien zu hoch, wird die Auswahl unter den verbliebenen Bewerbern durch Losverfahren getroffen. Die Zahl der zur Angebotsabgabe aufzufordernden Bieter wird auf 5 beschränkt.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: L 49 OD & FS Kolkwitz - UVS, ASB, FFH-VP
Description: Es ist eine Umweltverträglichkeitsstudie unter Einbindung weiterer landschaftsplanerischer Fachbeiträge wie z.B. faunistischer Kartierbericht, sowie eines Artenschutzbeitrages zu erstellen. Es ist eine vollständige Variantenuntersuchung und -abwägung vorzunehmen und die Vorzugsvariante über den gesamten Untersuchungsraum zu bestimmen.
Identifiant interne: C-2025-0502
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71200000 Services d'architecture
Nomenclature complémentaire (cpv): 71300000 Services d'ingénierie, 71400000 Services d'urbanisme et d'architecture paysagère
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Kolkwitz
Code postal: 03099
Subdivision pays (NUTS): Spree-Neiße (DE40G)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 7 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Honorar/Preis
Description: Die Abstufung bei der Bewertung des Netto-Angebotspreises erfolgt durch lineare Interpolation. (Details siehe Anlage_Wertung der Zuschlagskriterien)
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Projektdurchführung/ -organisation
Description: Konzeptionelle Darstellung des Projektablaufes und der Projektorganisation in Schriftform mit inhaltlichen Schwerpunkten: - Arbeitsphasen, Zeitplanung, Personaleinsatz - Maßnahmen und Ablauf der Qualitätssicherung - Erreichbarkeit bzw. Kommunikation (Details siehe Anlage_Wertung der Zuschlagskriterien)
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de médiation: Ministerium für Infrastruktur und Landesplanung, Abt. 4, Ref. 47
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Klimaschutz
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheids auf eine Rüge) wird hingewiesen.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg, Dienststätte Cottbus
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg, Dienststätte Cottbus
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: dépublié
Code de justification: Autre intérêt public
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Ingenieurbüro für Landschaftsplanung und Freiraumgestaltung mbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 57 224,80 EUR
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: C-2025-0502
Titre: L 49 Ortsdurchfahrt & Freie Strecke Kolkwitz (L 49 OD & FS Kolkwitz); Umweltverträglichkeitsstudie, Artenschutzfachbeitrag, FFH-Verträglichkeitsprüfung
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 06/02/2026
Date de conclusion du marché/concession: 17/02/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 4
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 8
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg, Dienststätte Cottbus
Numéro d’enregistrement: 12-121113351031339-02
Adresse postale: Von-Schön-Str. 11
Ville: Cottbus
Code postal: 03050
Subdivision pays (NUTS): Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 3342-249-1770
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg, Dienststätte Cottbus
Numéro d’enregistrement: 012-121113351031339-02
Adresse postale: Von-Schön-Str. 11
Ville: Cottbus
Code postal: 03050
Subdivision pays (NUTS): Cottbus, Kreisfreie Stadt (DE402)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 3342-249-1770
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Klimaschutz
Numéro d’enregistrement: t:03318661719
Adresse postale: Heinrich-Mann-Allee 107
Ville: Potsdam
Code postal: 14473
Subdivision pays (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 331-866-1719
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Ministerium für Infrastruktur und Landesplanung, Abt. 4, Ref. 47
Numéro d’enregistrement: t:03318660
Adresse postale: Henning-von-Tresckow-Straße 2-8
Ville: Potsdam
Code postal: 14467
Subdivision pays (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 331-866-0
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Ingenieurbüro für Landschaftsplanung und Freiraumgestaltung mbH
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: DE212632912
Adresse postale: August-Bebel-Straße 26-53
Ville: Potsdam
Code postal: 14482
Subdivision pays (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Pays: Allemagne
Téléphone: 03317438460
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du bénéficiaire effectif: Allemagne
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 8c6287d1-a4e9-407f-86c7-2894f9317dc4 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 19/02/2026 11:00:05 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 123141-2026
Numéro de publication au JO S: 36/2026
Date de publication: 20/02/2026
