See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gelsenkirchener Entwicklungsgesellschaft mbH
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Logement et équipements collectifs
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Denkmalpflegerische und restauratorische Planungsleistungen für den Umbau und die Erweiterung des Volkshauses in Rotthausen zu einer 4-zügigen Grundschule mit 2-fach Sporthalle in 45884 Gelsenkirchen
Description: Der Auftraggeber hat denkmalpflegerische und restauratorische Planungsleistungen für den Umbau und die Erweiterung des Volkshauses in Rotthausen zu einer 4-zügigen Grundschule mit 2-fach Sporthalle in 45884 Gelsenkirchen vergeben. Zu den Leistungen des Auftragnehmers zählen insbesondere folgende Leistungen: - Fachtechnische Begleitung aller Planungs- und Abstimmungsprozesse im Hinblick auf denkmalpflegerische Anforderungen; - Kontinuierliche Abstimmung der Maßnahmen mit der zuständigen Denkmalbehörde, Bauherrnvertretung, Stadt Gelsenkirchen und Generalplaner; - Fachliche Beratung bei der Auswahl denkmalgerechter Materialien, Verfahren und Sanierungsstrategien zur Unterstützung der Leistungsbeschreibung durch die Fachplaner; - Dokumentation offener denkmalpflegerisch relevanter Planungsfragen, insbesondere Eingriffe in die Bestandssubstanz, Umnutzung der Raumstruktur und Anbindung neuer Baukörper.
Identifiant de la procédure: aac0df52-306d-4411-9a5f-5cc0b94d30c8
Identifiant interne: GE_ROT_DS
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71200000 Services d'architecture
Nomenclature complémentaire (cpv): 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification, 92522000 Services de conservation des sites et des monuments historiques
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Gelsenkirchen
Code postal: 45884
Subdivision pays (NUTS): Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt (DEA32)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: #Bekanntmachungs-ID: CXP4YVCMEGP#
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Denkmalpflegerische und restauratorische Planungsleistungen für den Umbau und die Erweiterung des Volkshauses in Rotthausen zu einer 4-zügigen Grundschule mit 2-fach Sporthalle in 45884 Gelsenkirchen
Description: Damit Gelsenkirchen weiterhin eine sehr gute Schulbildung und kommunale Infrastruktur bieten kann, wird mit der Gelsenkirchener Entwicklungsgesellschaft mbH (GE) nun ein besonderer Fokus auf die Planung, Errichtung, Erweiterung und Sanierung von Bildungsbauten und dem gesamten kommunalen Hochbau gelegt. Sie wurde 2024 als 100%-ige Tochter im Konzern Stadt gegründet. Als interne Dienstleisterin der Stadt baut die GE für das städtische Eigentum und auf entwickelten Flächen der Kommune. Die GE steigt ab den ersten Machbarkeitsstudien in den Prozess ein, liefert Konzeptions- und Planungsleistungen, lässt ihre Vorhaben durch den Bauausschuss freigeben und trägt dann Sorge für die Realisierung. Der Auftraggeber hat denkmalpflegerische und restauratorische Planungsleistungen für den Umbau und die Erweiterung des Volkshauses in Rotthausen zu einer 4-zügigen Grundschule mit 2-fach Sporthalle in 45884 Gelsenkirchen vergeben. Das Volkshaus Rotthausen wurde 1919/1920 nach Entwürfen des Essener Architekten Alfred Fischer im Stile des für Gelsenkirchen und das Ruhrgebiet charakteristischen "Backsteinexpressionismus" erbaut. Im Jahr 1984 wurde das Volkshaus unter Denkmalschutz gestellt und zwischen 1987 und 1989 saniert. Das Volkshaus wurde als Jugendhalle und zusätzlich als Verwaltungs- und Veranstaltungsort genutzt. Derzeit nutzen verschiedene private Vereine das Volkshaus zeitweise. Der Auftraggeber hat für den Umbau und die Erweiterung des Volkshauses in Rotthausen zu einer 4-zügigen Grundschule mit 2-fach Sporthalle bestehend aus den Flurstücken Flur 11 / Flurstück 863, eine Machbarkeitsstudie (MBS) erstellt und bereits einen Generalplaner mit den erforderlichen Planungsleistungen beauftragt. Zu den Leistungen des Auftragnehmers zählen insbesondere folgende Leistungen: - Fachtechnische Begleitung aller Planungs- und Abstimmungsprozesse im Hinblick auf denkmalpflegerische Anforderungen; - Kontinuierliche Abstimmung der Maßnahmen mit der zuständigen Denkmalbehörde, Bauherrnvertretung, Stadt Gelsenkirchen und Generalplaner; - Fachliche Beratung bei der Auswahl denkmalgerechter Materialien, Verfahren und Sanierungsstrategien zur Unterstützung der Leistungsbeschreibung durch die Fachplaner; - Dokumentation offener denkmalpflegerisch relevante Planungsfragen, insbesondere Eingriffe in die Bestandssubstanz, Umnutzung der Raumstruktur, Anbindung neuer Baukörper.
Identifiant interne: GE_ROT_DS
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71200000 Services d'architecture
Nomenclature complémentaire (cpv): 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification, 92522000 Services de conservation des sites et des monuments historiques
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Gelsenkirchen
Code postal: 45884
Subdivision pays (NUTS): Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt (DEA32)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 50 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 70,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Qualifikation des einzusetzenden Schlüsselpersonals
Description: Qualifikation des einzusetzenden Schlüsselpersonals
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 15,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Konzept zur Vorgehensweise
Description: Konzept zur Vorgehensweise
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 15,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Westfalen mit Sitz bei der Bezirksregierung Münster
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Die Einlegung von Rechtsbehelfen richtet sich nach den Vorschriften des vierten Teils des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Zur Wahrung der Fristen wird auf §§ 160 ff. GWB sowie, da es sich hier um die Bekanntmachung eines vergebenen Auftrags handelt, insbesondere auf § 135 Abs. 1 und 2 GWB hingewiesen.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gelsenkirchener Entwicklungsgesellschaft mbH
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: dépublié
Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique
Justification de la publication ultérieure: Geschäftlichen Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Ingenieurbüro Hutt
Offre:
Identifiant de l’offre: GE ROT DS
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: dépublié
Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique
Justification de la publication ultérieure: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers.
L’offre est une variante: dépublié
Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique
Justification de la publication ultérieure: Geschäftliche Interessen eines Wirtschaftsteilnehmers.
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: GE ROT DS
Titre: Denkmalpflegerische und restauratorische Planungsleistungen für den Umbau und die Erweiterung des Volkshauses Rotthausen zu einer 4-zügigen Grundschule mit 2-fach Sporthalle in 45885 Gelsenkirchen
Date de conclusion du marché/concession: 30/01/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gelsenkirchener Entwicklungsgesellschaft mbH
Numéro d’enregistrement: DE31959225779
Adresse postale: Ebertstraße 30
Ville: Gelsenkirchen
Code postal: 45879
Subdivision pays (NUTS): Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt (DEA32)
Pays: Allemagne
Point de contact: Vergabestelle Heuking Kühn Lüer Wojtek PartGmbB
Téléphone: 0211 - 600 55 333
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Westfalen mit Sitz bei der Bezirksregierung Münster
Numéro d’enregistrement: 05515-03004-07
Adresse postale: Albrecht-Thaer-Straße 9
Ville: Münster
Code postal: 48147
Subdivision pays (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Pays: Allemagne
Téléphone: 0251 411 1604
Télécopieur: 0251 411 2165
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Ingenieurbüro Hutt
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: DE293516058
Adresse postale: Alteburger Straße 36
Ville: Köln
Code postal: 50678
Subdivision pays (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 221 29850788
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du bénéficiaire effectif: Allemagne
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 391b15f9-bff0-41a2-84c2-8e341e29e00c - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 19/02/2026 18:29:49 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 125091-2026
Numéro de publication au JO S: 37/2026
Date de publication: 23/02/2026
