1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Bad Münstereifel
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Rahmenvereinbarung planungsbegleitende Vermessung nach HOAI für mehrere Verkehrsanlagen
Description: Die Stadt Bad Münstereifel hat während der Starkregen- und Hochwasserkatastrophe im Juli 2021 massive Schäden an der städtischen Infrastruktur erlitten. Im Rahmen der Soforthilfe wurden einige Schäden provisorisch instandgesetzt, dennoch benötigt das Stadtgebiet großflächige Wiederherstellungsmaßnahmen. Im Rahmen des Wiederaufbaus bekommt die Stadt Bad Münstereifel finanzielle Mittel vom Bund und dem Land NRW zur Verfügung gestellt. Eigentümer ist die Stadt Bad Münstereifel selbst, in deren Verantwortung liegt ebenso die Ausschreibung und die Durchführung der Maßnahmen. Die vorliegende Ausschreibung bezieht sich auf das gesamte Stadtgebiet und die darin enthaltenen Hochbaumaßnahmen, die im Rahmen des Abrufzeitraums umgesetzt werden. Die Einzelheiten zur Leistungsbeschreibung finden sich in den Anlagen 3-VgV-Informationsunterlage sowie 5-VgV-Leistungsbeschreibung.
Identifiant de la procédure: 1825daa3-e4de-4b68-a9f1-e76337d5f643
Identifiant interne: 2024-RV004-VgV-007
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71250000 Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Marktstr. 11-15
Ville: Bad Münstereifel
Code postal: 53902
Subdivision pays (NUTS): Euskirchen (DEA28)
Pays: Allemagne
2.1.3.
Valeur
Valeur maximale de l’accord-cadre: 82 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Bekanntmachungs-ID: CXQ1YDMYPVU Es handelt sich bei diesem Projekt um eine durch das Land Nordrhein-Westfalen und die Bundesrepublik Deutschland geförderte Maßnahme zur Beseitigung von Schäden an öffentlicher und privater Infrastruktur sowie zum Wiederaufbau anlässlich der Starkregen- und Hochwasserkatastrophe im Juli 2021 (Förderrichtlinie (FRL) Wiederaufbau Nordrhein-Westfalen) vom 10. September 2021.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Rahmenvereinbarung planungsbegleitende Vermessung nach HOAI für mehrere Verkehrsanlagen
Description: Für die fachgerechte Planung und Bauausführung der Sanierungsmaßnahmen im Plangebiet Bad Münstereifel, sind zunächst die Bestandssituationen im Rahmen einer Planungsbegleitenden Vermessung zu erfassen. Die zu erstellenden Vermessungsunterlagen bilden als Entwurfsmessung gem. Anlage 1 der HOAI, die Grundlagen für die durch Dritte zu erstellende Objektplanung zur Hochwasserschadensbeseitigung. Abstimmungsgemäß soll die vermessungstechnische Aufnahme mit folgendem Lage- und Höhenbezug erfolgen: - Lagebezug: ETRS 89 UTM Zone 32 (Koordinaten 6-stellig) - Höhenbezug: DHHN 2016 Es wird empfohlen, eine terrestrische Vermessung durchzuführen. Die Anzahl der einzumessenden Punkte ist mit einer, vor Ort zu bestimmenden, geeigneten Dichte zu wählen, um eine möglichst genaue Aussage der Örtlichkeit geben zu können. Vor Beginn sind zwingend terrestrische Festpunkte zum Abgleich aufzunehmen. Die vermessungstechnische Aufnahme umfasst somit die Verkehrsanlagen zuzüglich eventuell vorhandener Bauwerke. In Bereichen von Bauwerken, ist die ermessungstechnische Erfassung in Abhängigkeit der Planungsaufgabe ggf. zu erweitern. Als Kalkulationsgrundlage wird von einer durchschnittlichen Gesamtbreite der Querprofilaufnahme von ca. 50 m ausgegangen. Die vermessungstechnischen Daten sind als - Lageplan; - Querprofile; - Längsprofile; - Höhenplan auszugeben. Die Geländeoberfläche wird mittels dreidimensionalen Höhenpunkten erfasst. Diese sind aus der Geländeaufnahme zu selektieren und in Form eines digitalen Geländemodells zu berechnen und zu übergeben. Im Rahmen der Vermessung sind die ALKIS-Daten abzurufen und in den Vermessungsplan einzupflegen. Die Vermessungsdaten sind in analoger und digitaler Form zu übergeben. Für die Ausführung der Vermessungsleistungen sind Abstimmungen zu dem Plangebiet, dem Ziel der Vermessung und den prioritären Maßnahmen mit dem Auftraggeber und den fachlich Beteiligten einzuplanen. Zum Auftrag gehören sämtliche Leistungen und Lieferungen, die zur ordnungsgemäßen Ausführung und Fertigstellung der ausgeschriebenen Arbeiten erforderlich sind. Sämtliche Aufwendungen für Beschaffung, Anlieferung und Rücknahme, sind in die entsprechenden Einheitspreise einzukalkulieren. Eventuelle Fragen zu den Unterlagen, zur Ausführung und den örtlichen Begebenheiten, sind über die Bieterkommunikation mind. 6 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist an die Vergabestelle zu richten.
Identifiant interne: 2024-RV004-VgV-007
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71250000 Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage
Options:
Description des options: Es kann eine Auftragsverlängerung einseitig optional durch den AG erfolgen.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Marktstr. 11-15
Ville: Bad Münstereifel
Code postal: 53902
Subdivision pays (NUTS): Euskirchen (DEA28)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 1 An
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 3
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Das Rahmenvereinbarungsverhältnis beginnt mit der Zuschlagserteilung und wird zunächst für einen Zeitraum von einem Jahr geschlossen. Der Rahmenvertrag verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, soweit dieser nicht durch den Auftraggeber mit einer Frist von 3 Monaten zum Ablauf des Vertragsjahres gekündigt wird. Die Maximale Laufzeit der Rahmenvereinbarung beträgt vier Jahre. Das Erreichen der Maximallaufzeit hat keinen Einfluss auf beauftragte Einzelabrufe. Unbeachtlich der vorstehenden Laufzeit endet die Rahmenvereinbarung jedenfalls mit der Erfüllung der in der Leistungsbeschreibung ausgewiesenen Höchstmenge des Projekts.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Es handelt sich bei diesem Projekt um eine durch das Land Nordrhein-Westfalen und die Bundesrepublik Deutschland geförderte Maßnahme zur Beseitigung von Schäden an öffentlicher und privater Infrastruktur sowie zum Wiederaufbau anlässlich der Starkregen- und Hochwasserkatastrophe im Juli 2021 (Förderrichtlinie (FRL) Wiederaufbau Nordrhein-Westfalen) vom 10. September 2021. Hinweis zur Angabe des geschätzten Auftragswerts: Die eingetragenen "1 Euro" sind technisch bedingt und stellen nicht den tatsächlichen Auftragswert dar. Dieser kann - da gem. HOAI nach anrechenbare Kosten abgerechnet wird - derzeit nicht abschließend veröffentlicht werden.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Kriterium Preis/Honorar
Description: Es erfolgte eine Bewertung unterschiedlicher Honorare anhand fiktiver Projekte (differenziert nach Größe).
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 40
Critère:
Type: Qualité
Nom: Persönliche Referenzen der Projektleitung
Description: Mit dem Angebot ist eine natürliche Projektleitung zu benennen. Für diese Person wird quantitativ die Erfahrung wie folgt bewertet. Bei dem Kriterium "persönliche Referenzen der verantwortlichen Projektleitung" geht es darum, durch die persönlichen Referenzen nachzuweisen, dass die vorgesehene verantwortliche Person be-reits planungsbegleitende Vermessungsleistungen mit nachfolgenden, kumulativ vorliegenden Anfor-derungen selbst erbracht hat: - mind. die wesentlichen Grundleistungen der Leistungsphasen 1-4 gem. Anlage
1. 4.4. der HOAI erbracht worden sein müssen - die Referenzleistung muss mind. der Honorarzone II zugeordnet sein - mind. die Flächenklasse 8 (120 VE) gem. Anlage
1. 4.2. der 1 HOAI umfasst sein muss - innerhalb der letzten fünf Jahre abgeschlossen - mindestens in stellvertretender Position durchgeführt Der EG 1 kann erzielt werden, wenn mind. eine die Anforderungen erfüllende Referenz beigebracht wird. Werden mind. 5 die Anforderungen erfüllende Referenzen beigebracht, wird der maximale EG 3 erreicht. Ggf. vorhandene weitere Referenzen führen nicht zu einem noch höheren Erfüllungsgrad und somit auch nicht zu einer zusätzlichen Bepunktung. Die Festlegung des erzielten Erfüllungsgrades zwischen dem minimalen und dem maximalen Erfüllungsgrad erfolgt auf dem Wege einer linearen Interpolation.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Nach § 160 Abs. 3 GWB gilt: (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Rheinland
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadt Bad Münstereifel
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Vermessungsbüro Ludwig und Wettengel
Nom officiel: Vermessungsbüro Ludwig und Wettengel
Offre:
Identifiant de l’offre: 2024-RV004-VgV-007
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 2024-RV004-VgV-007
Date de conclusion du marché: 11/11/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 6
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadt Bad Münstereifel
Numéro d’enregistrement: 053660004004-31001-12
Adresse postale: Marktstr. 11-15
Ville: Bad Münstereifel
Code postal: 53902
Subdivision pays (NUTS): Euskirchen (DEA28)
Pays: Allemagne
Point de contact: Zentrale Vergabestelle
Téléphone: +492253-5050
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Rheinland
Numéro d’enregistrement: 05315-03002-81
Adresse postale: Zeughausstraße 2-8
Ville: Köln
Code postal: 50667
Subdivision pays (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 221147-3045
Télécopieur: +49 221147-2889
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Vermessungsbüro Ludwig und Wettengel
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: DE227480356
Adresse postale: Kölner Straße 234
Ville: Köln
Code postal: 51149
Subdivision pays (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Pays: Allemagne
Téléphone: 02203 9078720
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 8355a9b4-e5dd-480f-ac35-ffcaa5c830b5 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 02/12/2024 11:39:27 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 738313-2024
Numéro de publication au JO S: 235/2024
Date de publication: 03/12/2024
