See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16)
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: 2. S-Bahn-Stammstrecke München, BVB-Leistungen nach VV-BAU für VE30 (Tunnel West und Hp Hauptbahnhof)
Description: Leistungen des Bauvorlageberechtigten nach VV-BAU des Eisenbahn-Bundesamtes für VE30 (Tunnel West und Hp München Hauptbahnhof): • UVE 30.1: Rohbau Trogbauwerke und Tunnelabschnitte West einschl. Rettungsschächten • UVE 30.2: Rohbau Hp Hauptbahnhof Bahnhofplatz • UVE 30.4: Vorausbau- und Abbrucharbeiten • UVE 30.5: Grundwasserüberleitung
Identifiant de la procédure: 77d82f9c-3a03-4ff1-bf30-b60e396b7abf
Identifiant interne: 18FEI31283
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: München
Code postal: 80335
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
sektvo -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: 2. S-Bahn-Stammstrecke München, BVB-Leistungen nach VV-BAU für VE30 (Tunnel West und Hp Hauptbahnhof)
Description: Leistungen des Bauvorlageberechtigten nach VV-BAU des Eisenbahn-Bundesamtes für VE30 (Tunnel West und Hp München Hauptbahnhof): • UVE 30.1: Rohbau Trogbauwerke und Tunnelabschnitte West einschl. Rettungsschächten • UVE 30.2: Rohbau Hp Hauptbahnhof Bahnhofplatz • UVE 30.4: Vorausbau- und Abbrucharbeiten • UVE 30.5: Grundwasserüberleitung
Identifiant interne: b45a12c9-3741-432f-9002-9ef2c20327d6
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: München
Code postal: 80335
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 26/11/2018
Date de fin de durée: 31/12/2021
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Entfällt
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: DB Netz AG (Bukr 16)
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer des Bundes
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: KREBS+KIEFER Ingenieure GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 2018501078
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 0,00 EUR
Part sous-traitée: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: CON-0001 - KREBS+KIEFER Ingenieure GmbH
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 12/11/2018
Date de conclusion du marché/concession: 23/11/2018
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution précédent: 520402-2018
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: 06 Die erforderliche zusätzliche Leistung steht im untrennbaren ausführungstechnischen Zusammenhang zu den Leistungen, welche der aktuelle Bauvorlageberechtigter Bahn für die VE30 bereits inne hat, da es sich um eine Fortführung laufender Arbeiten handelt, eine zeitliche Umstellung nach den Erfordernissen der Bauausführung sowie um eine mengenmäßige Erweiterung jeweils in den betroffenen Zeiträumen und damit um eine Modifikation und Aufstockung eng verflochtener gleichartiger Leistungen, die in wesentlichen Teilen durch identische Personen stattfindet, welche sodann stärker in Anspruch genommen werden, jedenfalls aber in einheitlichen, integrierten und einheitlich geführten Teams, die bestmögliche Abstimmung ermöglichen. Durch eine separate Beauftragung der Einzelleistungen in dem geschlossenen Leistungsbild wäre die Prüfungen der BVB gemäß VV-Bau für die VE30 in ihrer Kontinuität gestört und als Gesamtleistung mit einem definierten Leistungsbild nicht mehr werthaltig, weil der Auftragnehmer für die Richtigkeit, Vollständigkeit und damit die erforderliche Absicherung durch Prüfberichte gemäß VV-Bau nicht mehr einstehen würde. In den einzelnen Leistungsfeldern ist keine klare Trennung der Aufgaben und Zuständigkeiten möglich. Dies gilt auch zwischen den Leistungsfeldern, da hier vielfältige Wechselbeziehungen bestehen und ein Gesamtüberblick sowie eine einheitliche Steuerung erforderlich ist, um auftragnehmerseitig die erforderliche Gesamtverantwortung wahrnehmen zu können. In Summe bestehen ausführungstechnische Schnittstellen, die einen detaillierten und wechselseitigen Abstimmungsbedarf und einheitlicher Leistung erzeugen, weshalb eine Trennung der BVB-Leistungen einen anderen AN die Umsetzung aller Maßnahmen in den Baufeldern in der geforderten Weise und mit der geforderten Verantwortung des Auftragnehmers unmöglich machen würden. Da es sich lediglich um eine mengenmäßige, aber gleichartige daher auch personell verschränkte Leistung im Zusammenhang mit der bisherigen Leistung gem. Anlage
3. 0/
3. 1 des Hauptvertrages handelt, wäre bereits aus diesen Gründen eine Trennung mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden, da identische Personen durch neu einzuarbeitende Personen ergänzt, ersetzt und mit diesen koordiniert werden müssen, was für sich genommen zu nicht unerheblichen zusätzlichen Aufwenden für Einarbeitung und Koordination führen würde, wenn man entgegen den Ausführungen unter Buchst. c) eine Trennung vornehmen würde. Gleichzeitig kann praktisch ausgeschlossen werden, dass ein neuer AN Gewährleistung für bereits erfolgte bzw. parallel und in enger Verschränkung mit seinen Leistungen durch den bisherigen AN vorgenommenen Arbeiten übernimmt, welche jedoch Grundlage für anstehende Folgearbeiten wären. Im Falle nachträglich auftretender Probleme, besteht das Risiko, dass auch der bisherige AN keine Haftung oder Gewährleistung übernehmen und sich vielmehr freizeichnen würde.
7.1.1.
Changement
Description des modifications: 06 Im §5 des Hauptvertrags vom 23.11.2018 ist festgelegt, dass die Erfüllung des Vertrags für die Erbringung von BVB-Leistungen nach VV-BAU für die VE30 - Rohbauarbeiten Tunnel West mit Trog und Hp Hauptbahnhof Bahnhofplatz – bis zum 31.12.2025 erfolgen soll. Die gesamten erforderlichen Leistungen gemäß der Leistungsbeschreibung -Anlage
1. 0- für die Erfüllung des Werkerfolgs sind jedoch nicht vollständig erbracht. Und daher sind weitere Leistungen des Bauvorlageberechtigten (BVB) im Rahmen der Verwaltungsvorschrift VV-BAU zu erbringen, solange diese für VE30 – Rohbau Unterirdisch West und Station Hbf der
2. SBSS München - benötigt werden. weil die in diesem Vertrag berücksichtigten Leistungen für einen Zeitraum in Anspruch genommen werden, der sich notwendigerweise und unweigerlich bis zum 30.06.2030 erstrecken wird. Nach VV BAU ist der BVB unter anderem dafür verantwortlich, dass die Ausführungsunterlagen, einschließlich der Unterlagen für Bauzustände und Baubehelfe, vollständig sind sowie die bautechnische Prüfung rechtzeitig durchgeführt und abgeschlossen wurde. Der BVB hat sicherzustellen, dass diese Unterlagen vor Beginn der Ausführung auf der Baustelle zur Verfügung stehen sowie den öffentlich-rechtlichen Vorschriften und den als Technische Baubestimmungen eingeführten technischen Regeln sowie der planungsrechtlichen Zulassungsentscheidung entsprechen. Bei den Leistungen, die Gegenstand der vorliegenden Anordnung sind, handelt es um gleichartige Leistungen aus dem Hauptvertrag handelt. Die bereits beauftragten Leistungen müssen lediglich zeitlich verlängert werden. Dies betrifft inhaltlich eine mengenmäßige Ergänzung im Zeitraum, veranlasst durch die oben genannten Umstände. Die Leistungen sind eine Fortschreibung aus dem Hauptvertrag und in der Ausführung sowohl inhaltlich als auch personell untrennbar mit den bereits vergebenen Arbeiten verbunden.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: DB Netz AG (Bukr 16)
Numéro d’enregistrement: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Adresse postale: Adam-Riese-Straße 11-13
Ville: Frankfurt Main
Code postal: 60327
Subdivision pays (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Pays: Allemagne
Point de contact: FE.EI-S-A
Téléphone: +49 89130872593
Télécopieur: +49 69260913730
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer des Bundes
Numéro d’enregistrement: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Adresse postale: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Ville: Bonn
Code postal: 53113
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 22894990
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: KREBS+KIEFER Ingenieure GmbH
Numéro d’enregistrement: bb1fb75d-07bb-4067-bf74-ce89eececf5f
Ville: Karlsruhe
Code postal: 76133
Subdivision pays (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 51bacdf1-ce21-4ac2-96d7-dbc81a38fe65 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 39
Date d’envoi de l’avis: 21/01/2026 09:24:37 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 47470-2026
Numéro de publication au JO S: 15/2026
Date de publication: 22/01/2026
