1.1.
Acheteur
Nom officiel: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer
1.1.
Acheteur
Nom officiel: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Personenbahnhöfe (Bukr 11)
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer
2.1.
Procédure
Titre: 2. SBSS; VKP HBF München - Planungsfortschreibung Lph 4, Planung IBW Lph 6, 7 - uPva Hbf [VE2235 HU]
Description: Im Rahmen des Großprojekts „2. S-Bahn-Stammstrecke München“ werden Planungsleistungen in den Leistungsphasen 4, 6 und 7 benötigt. Der Leistungsumfang dieser Ausschreibung umfasst insbesondere die Objekt- und Tragwerksplanung in den Leistungsphasen 6 und 7 für die Maßnahmen im Bereich unterirdischer Personenverkehrsanlagen (uPva) am Hauptbahnhof München (Vorhaltemaßnahme U9 Flügel Süd/Nord, Zugangsbauwerk U1/U2 sowie Untergeschosse des neuen Empfangsgebäudes). Zusätzlich sind für die oben genannten Maßnahmen Planungsfortschreibungen in der Leistungsphase 4 erforderlich.
Identifiant de la procédure: ff3f1765-d3b8-49f4-82ad-6776f072dbe2
Identifiant interne: 25FEI82390
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art. 5k der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden. Der Auftraggeber hat die Deutsche Bahn AG, Zentraleinkauf, bevollmächtigt, im Rahmen des Vergabeverfahrens bei der Entgegennahme sowie Abgabe von Willenserklärungen (insbesondere der Zuschlagserteilung) in Vertretung und mit Vollmacht des Auftraggebers zu handeln. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten./// Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor. /// Bei Abgabe eines Teilnahmeantrages oder Angebots, in Form einer Bietergemeinschaft, sollten sich die Bietergemeinschaften vor ab im Vergabeportal der DB AG registrieren lassen. Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist nicht zulässig. /// Die Beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen. Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grundlage aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben. /// Der Bieter verpflichtet sich, auf Verlangen die Kalkulation zum Angebot vor der Vergabe vorzulegen. Die Kalkulation muss für den AG vor der Vergabe einsehbar sein. Der Bieter verpflichtet sich, auf Verlangen die Kalkulation zum Angebot vor der Vergabe vorzulegen. Die Kalkulation muss für den AG vor der Vergabe einsehbar sein. /// Für die digitale Bearbeitung ihres Honorarangebote ist das AI-Portal der Deutschen Bahn AG zu nutzen. Bitte verwenden Sie hierfür folgenden Link: https://ai-portal.deutschebahn.com/award-processes/bcb983f0-da0a-4647-8bbe-285907c4dd87 Die Anwendung ist ab dem 01.06.2025 verpflichtend. Nach einer kostenfreien Registrierung können Sie hier einfach und komfortabel ihr Honorarangebot bearbeiten und anschließend mit den übrigen Angebotsunterlagen über die Vergabeplattform einreichen. /// Gültigkeit der Angebote: 56
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: München
Code postal: 80335
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Der Wert des Ergebnisses (Feld-ID: BT-720-Tender) wird gemäß § 38 Abs. 6 SektVO nicht veröffentlicht, da hiervon ? Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse des Auftragnehmers betroffen wären und die Offenlegung dieser Angabe dessen ? berechtigten geschäftlichen Interessen schädigen würde. Zudem würde die Angabe den lauteren Wettbewerb zwischen ? Wirtschaftsteilnehmern beeinträchtigen.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
sektvo -
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: 2. SBSS; VKP HBF München - Planungsfortschreibung Lph 4, Planung IBW Lph 6, 7 - uPva Hbf [VE2235 HU]
Description: Im Rahmen des Großprojekts „2. S-Bahn-Stammstrecke München“ werden Planungsleistungen in den Leistungsphasen 4, 6 und 7 benötigt. Der Leistungsumfang dieser Ausschreibung umfasst insbesondere die Objekt- und Tragwerksplanung in den Leistungsphasen 6 und 7 für die Maßnahmen im Bereich unterirdischer Personenverkehrsanlagen (uPva) am Hauptbahnhof München (Vorhaltemaßnahme U9 Flügel Süd/Nord, Zugangsbauwerk U1/U2 sowie Untergeschosse des neuen Empfangsgebäudes). Zusätzlich sind für die oben genannten Maßnahmen Planungsfortschreibungen in der Leistungsphase 4 erforderlich.
Identifiant interne: 38691dea-b155-4c14-a707-13a84dff27a6
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
Options:
Description des options: Keine
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: München
Code postal: 80335
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/04/2026
Date de fin de durée: 31/12/2030
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Vorgesehene Mitarbeiter, welche für den Nachweis der Eignung herangezogen werden, sind im Teilnahmeantrag zu nennen und dürfen während des Vergabeverfahrens nicht ausgetauscht werden. Ein Austausch der Mitarbeiter, welche zur Erreichung der Eignungsanforderungen herangezogen werden, ist während der gesamten Dauer der Leistungserbringung grundsätzlich nicht gestattet und nur aus zwingenden Gründen zulässig. Vor dem Austausch von den genannten Mitarbeitern ist die schriftliche Zustimmung des Auftraggebers einzuholen. Dem schriftlichen Antrag sind zudem sämtliche Formblätter aus dem Vergabeverfahren für den jeweiligen Mitarbeiter beizulegen. Der Austausch ist nur nach den Vorgaben der hiesigen Teilnahmebedingungen geeignete Mitarbeiter zulässig. Werden vom Bewerber vorzulegende Bescheinigungen bzw. Unterlagen in seinem Herkunftsland nicht in deutscher Sprache ausgestellt, so hat er eine beglaubigte Übersetzung in deutscher Sprache beizulegen. /// Subunternehmer, welche für den Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit herangezogen werden, sind im Teilnahmeantrag zu nennen und dürfen während des Vergabeverfahrens nicht ausgetauscht werden. Ein Austausch dieser führt grundsätzlich zum Ausschluss des Bewerbers. Außerdem hat der Bewerber mit der beiliegenden Verpflichtungserklärung (Anlage 1) schriftlich nachzuweisen, dass er für die gesamte Dauer der Leistungserbringung tatspachlich über die Mittel dieser Subunternehmer zur jeweiligen Leistungserbringung verfügt. Ein Austausch von Subunternehmern, welche zur Erreichung der Eignungsanforderungen herangezogen werden, ist während der gesamten Dauer der Leistungserbringung grundsätzlich nicht gestattet und nur aus zwingen-den Gründen zulässig. Vor dem Austausch von Subunternehmern ist die schriftliche Zustimmung des Auftraggebers einzuholen. Dem schriftlichen Antrag zum Austausch sind zudem sämtliche Formblätter aus dem Vergabeverfahren für den jeweiligen Subunternehmer beizulegen. Der Austausch ist nur gegen, nach den hiesigen Vorgaben geeignete und gleichwertige Subunternehmer zulässig.///Nachweise über die Qualifikation der vorgesehenen Mitarbeiter mit objektbezogener Eignung: Für folgende Funktionen ist die Qualifikation nachzuweisen: - Gesamtplanungskoordinator, - Stellvertretender Gesamtplanungskoordinator, - BIM-Gesamtkoordinator, -Leiter des Planungsfachbereichs - Konstruktiver Ingenieurbau/Spezialtiefbau (Projektlei-ter)///Personalunion des Stellvertretender Gesamtplanungskoordinator mit einer der Leiter eines Planfachbereichs ist zulässig, weitere Personalunionen sind nicht zulässig/// Allgemeine Hinweise: Lebensläufe sind tabellarisch aufzustellen und haben mindestens folgende Angaben zu enthalten: Name, Geburtsjahr, dzt. Beschäftigung, Sprachkenntnisse, Liste der persönlichen Referenzprojekte innerhalb der nachzuweisenden Berufserfahrung mit Zeitraum der Projektbearbeitung und Funktion.///Angaben zum Gesamtplanungskoordinator: Qualifikationsanforderung:
1. Abschluss: abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Bauingenieurwesen, Wirtschaftsingenieurwesen, allgemeines technisches Ingenieurwesen, Architektur oder vergleichbarer akademischer Abschluss.
2. mind. 8 Jahre Berufserfahrung in der Planung von Anlagen der Verkehrsinfrastruktur.
3. mind. 5 Jahre Berufserfahrung in der Planungskoordination. Als Nachweis sind Urkunde und Lebenslauf einzureichen. Referenzen: Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 10 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurde, in der er als Projektleiter, stellvertretender Projektleiter oder Gesamtplanungskoordinator tätig war. Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:
1. Projekt im Infrastrukturbau mit Baukosten in der KG 300 über 50 Mio. € netto mit Schwerpunkt der Planungsleistungen im Bereich des konstruktiven Ingenieur- und Spezialtiefbaus mindestens in der Honorarzone IV.
2. Projekt im Bereich der Eisenbahninfrastruktur.
3. Die Planungsleistung umfasste mindestens die Lph 6 bis
7. ///Angaben zum stellvertretenden Gesamtplanungskoordinator: Qualifikationsanforderung:
1. Abschluss: abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Bauingenieurwesen, Wirtschaftsingenieurwesen, allgemeines technisches In-genieurwesen, Architektur oder vergleichbarer akademischer Abschluss.
2. mind. 6 Jahre Berufserfahrung in der Planung von Anlagen der Verkehrsinfrastruktur.
3. mind. 3 Jahre Berufserfahrung in der Planungskoordination. Als Nachweis sind Urkunde und Lebenslauf einzureichen. Referenzen: Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 10 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurde, in der er als Projektleiter, stellvertretender Projektleiter oder Gesamtplanungskoordinator tätig war. Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:
1. Projekt im Infrastrukturbau mit Baukosten in der KG 300 über 20 Mio. € netto mit Schwerpunkt der Planungsleistung mindestens in der Honorarzone III.
2. Projekt im Bereich der Verkehrsinfrastruktur.
3. Die Planungsleistung umfasste mindestens die Lph 6 bis
7. ///Angaben zum BIM Gesamtkoordinator: Qualifikationsanforderung:
1. Abschluss: abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Bauingenieurwesen, Wirtschaftsingenieurwesen, allgemeines technisches Ingenieurwesen, Architektur oder vergleichbarer akademischer Abschluss.
2. mind. 7 Jahre einschlägige Berufserfahrung, davon mindestens 3 Jahre als BIM-Koordinator und / oder BIM-Gesamtkoordinator. Als Nachweis sind Urkunde und Lebenslauf einzureichen. Referenzen: Mindestens eine vergleichbare Leistung, innerhalb der letzten 7 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrags abgeschlossen wurde, in denen er/sie als BIM-Gesamtkoordinator/In tätig war. Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:
1. Bauprojekt mit Baukosten von mindestens 20 Mio € netto.
2. Koordination von mindestens 4 Gewerken.
3. Ausführung als BIM-Projekt mit einer Laufzeit von mindestens 2 Jahren.///Angaben zum Leiter des Planungsfachbereiches - Konstruktiver Ingenieurbau / Spezialtiefbau (Projektleiter): Qualifikationsanforderung:
1. Abschluss: abgeschlossenes Studium der Fachrichtung Bauingenieurwesen, allgemeines technisches Ingenieurwesen oder vergleichbarer akademischer Abschluss.
2. mind. 8 Jahre Berufserfahrung in der Objekt- und Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke.
3. mind. 5 Jahre Berufserfahrung im Bereich Planung von unterirdischen Bauwerken in offener Bauweise und/oder Spezialtiefbau.
4. mind. 3 Jahre Berufserfahrung in der Projektleitung Planung oder Koordination der Planung im konstruktiven Ingenieurbau oder Spezialtiefbau. Als Nachweis sind Urkunde und Lebenslauf einzureichen. Referenzen: Mindestens eine vergleichbare Leistung, innerhalb der letzten 7 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrags abgeschlossen wurde, in denen er/sie als Leiter – Planungsfachbereiches konstruktiver Ingenieurbau / Spezialtiefbau (Projektleiter) tätig war. Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:
1. Projekt im Infrastrukturbau mit Baukosten in der KG 300 über 20 Mio. € netto mit Schwerpunkt der Planungsleistung im konstruktiven Ingenieurbau / Spezialtiefbau.
2. Projekt im Bereich der Verkehrsinfrastruktur.
3. Die Planungsleistung umfasste mindestens die Lph 6 bis
7.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis - übertragene Leistungen
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer des Bundes
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 0,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: SSF Ingenieure AG - Beratende Ingenieure im Bauwesen
Offre:
Identifiant de l’offre: 20261106071
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 0,00 EUR
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: CON-0001 - SSF Ingenieure AG - Beratende Ingenieure im Bauwesen
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 11/03/2026
Date de conclusion du marché/concession: 13/03/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16)
Numéro d’enregistrement: fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532
Adresse postale: Adam-Riese-Straße 11-13
Ville: Frankfurt Main
Code postal: 60327
Subdivision pays (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Pays: Allemagne
Point de contact: FE.EI 92
Téléphone: +49 891308-85031
Télécopieur: +49 69260913773
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Personenbahnhöfe (Bukr 11)
Numéro d’enregistrement: a6ceb1fb-e3c6-459d-a608-8a792d7bf449
Adresse postale: Europaplatz 1
Ville: Berlin
Code postal: 10557
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 302970
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Vergabekammer des Bundes
Numéro d’enregistrement: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Adresse postale: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Ville: Bonn
Code postal: 53113
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 22894990
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: SSF Ingenieure AG - Beratende Ingenieure im Bauwesen
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 1b75b212-a666-4194-b0ed-ff79b6b4f010
Ville: München
Code postal: 80807
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 1792a85e-ac1c-4626-82b5-274a4b9db941 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 17/03/2026 08:04:42 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 187368-2026
Numéro de publication au JO S: 54/2026
Date de publication: 18/03/2026
