1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: DB Netz AG
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: 20FEI45125 BIM Sachsenmagistrale, Restmaßnahmen, Teil Dresden Hbf – Freital Ost
Description: Gewerkeübergreifende Planungsleistungen in Lph 1 / 2 und optional Lph 3, 4, 5 (nur LST-Planung als PT1), 6 und 7 der Sachsenmagistrale, Restleistungen, Teil Dresden Hbf-Freital Ost. Ausbau der Strecke 6258 auf ca. 3,5 km Länge im Bereich Bf Dresden Altstadt inkl. Neugestaltung des Spurplans mit folgenden wesentlichen Leistungen: — Erneuerung und Neubau der Verkehrsanlagen (Gleise, Tiefbau, Bahnkörper); — Neubau eines Haltepunktes an der Nossener Brücke; — Erweiterung von 2 Brücken (EÜ); — Anpassung LSW und Ertüchtigung Stützbauwerke; — Herstellung von 2 Güterzugüberholgleisen für Züge mit 740 m Länge; — Erneuerung der Oberleitungsanlagen sowie der elektrischen Energieanlagen; — Erneuerung der Leit- und Sicherungstechnik (einschl. Neubau ETCS) und der Telekommunikationsanlagen.
Identifiant de la procédure: d153ddc2-c9cb-4309-b172-e2a4adcc05a7
Identifiant interne: 20FEI45125
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
sektvo -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: BIM Sachsenmagistrale, Restmaßnahmen, Teil Dresden Hbf – Freital Ost
Description: Gewerkeübergreifende Planungsleistungen in Lph 1 / 2 und optional Lph 3, 4, 5 (nur LST-Planung als PT1), 6 und 7 der Sachsenmagistrale, Restleistungen, Teil Dresden Hbf-Freital Ost. Ausbau der Strecke 6258 auf ca. 3,5 km Länge im Bereich Bf Dresden Altstadt inkl. Neugestaltung des Spurplans mit folgenden wesentlichen Leistungen: — Erneuerung und Neubau der Verkehrsanlagen (Gleise, Tiefbau, Bahnkörper); — Neubau eines Haltepunktes an der Nossener Brücke; — Erweiterung von 2 Brücken (EÜ); — Anpassung LSW und Ertüchtigung Stützbauwerke; — Herstellung von 2 Güterzugüberholgleisen für Züge mit 740 m Länge; — Erneuerung der Oberleitungsanlagen sowie der elektrischen Energieanlagen; — Erneuerung der Leit- und Sicherungstechnik (einschl. Neubau ETCS) und der Telekommunikationsanlagen.
Identifiant interne: 20FEI45125
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Pays: Allemagne
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: DB Netz AG
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ARGE BIM SFM – Schüßler-Plan Frankfurt
Offre:
Identifiant de l’offre: 20FEI45125
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 20FEI45125 ARGE BIM SFM – Schüßler-Plan Frankfurt
Date de conclusion du marché: 28/09/2020
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 478223-2020
Identifiant du contrat modifié: CON-0000
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: Ein Wechsel des Auftragnehmers ist nicht möglich, da die zusätzlichen Leistungen in unmittelbarem Zusammenhang mit Planungsleistungen (u.a. technische Ausrüstungen, LST, OLA, EEA, Gradiente, Gleislage, VA, KIB) sowie der bereits erstellten Trssierungsstudie stehen und zu Wechselwirkungen führen. Eine seperate Beauftragung eines weiteren AN würde zu erheblichen Schwierigkeiten bei der Findung einer genehmigungsfähigen, richtlinienkonformen und gesamtwirtschaftlichen Variante führen und eine Verzögerung des Projektfortschrittes bedeuten.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: NT21: m Zuge des planungsbegleitenden Gesprächs mit EBA und BMDV wurde eine Untersuchung der Trassierung ohne Verkehrsstation Hp Nossener Brücke erforderlich. Im Nachtrag 19 wurde dies als Trassierungsstudie umgesetzt. Nun sind weitere vertiefende Untersuchungen zur Kostenschätzung notwendig. Diese sollen die finanziellen Auswirkungen des Entfalls der Verkehrsstation gegenüber der Vorzugsvariante der Vorplanung aufzeigen. Dazu ist eine Grobkostenschätzung als Differenzbetrachtung für die baulichen Maßnahmen auf dem DREWAG-Gelände und Änderungen der DBGleise auf Grundlage der Vorzugsvariante der Vorplanung zu erstellen. Die Mengen und Kosten der baulichen Anlagen (auf dem DREWAGGelände, den Änderungen an den DB-Gleisen inkl. Grunderwerbsflächen und alle weiteren Gewerke betreffend) sind in tabellarischer Form aufzustellen und gegenüberzustellen. Dabei sind entfallene Stelleinheiten der Verkehrsstation Hp Nossener Brücke gesondert auszuweisen. Für den BÜ km 3,8 am Felsenkeller ist die Nachweisführung zu dem Umbauerfordernis zu erarbeiten sowie die Einschaltstreckenberechnung für beide Varianten der zusätzlichen Gleisverbindungen zu erarbeiten. Im Ergebnis sind ein Erläuterungsbericht und entsprechende Plandarstellungen (bspw. zwei Spurplanskizzen (für jede Variante), zwei Lagepläne der Trassierung (für jede Variante) sowie eine gesamthafte Darstellung zur Vergleichsbetrachtung zu erstellen.
Identifiant de l'entité commerciale dans l'avis précédent: TPA-0000
8. Organisations
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: DB Netz AG
Numéro d’enregistrement: XXXX
Ville: Frankfurt am Main
Code postal: 60486
Subdivision pays (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 3412342292
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: ARGE BIM SFM – Schüßler-Plan Frankfurt
Numéro d’enregistrement: 14355260691
Ville: Dresden
Code postal: 01097
Subdivision pays (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Pays: Allemagne
Téléphone: 03518089300
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Numéro d’enregistrement: XX
Ville: Bonn
Code postal: 53123
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +4922894990
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 41f6152e-9383-44f3-ad8b-a807b1c4cc69 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 39
Date d’envoi de l’avis: 07/07/2025 11:43:25 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 441667-2025
Numéro de publication au JO S: 128/2025
Date de publication: 08/07/2025
