Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 03/12/2024
Date de péremption : 08/01/2025
Type de procédure : Procédure concurrentielle avec négociation
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne - Services d'architecture, d'ingénierie et de planification

2024/S 2024-738179  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
235/2024
738179-2024 - Mise en concurrence
Allemagne – Services d'architecture, d'ingénierie et de planification – Badgesellschaft Lüdinghausen mbH – Neubau Klutensee-Bad in Lüdinghausen – Generalplanung
OJ S 235/2024 03/12/2024
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire - Avis de changement
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Lüdinghausen
Adresse électronique: vergabestelle@stadt-luedinghausen.de
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Badgesellschaft Lüdinghausen mbH – Neubau Klutensee-Bad in Lüdinghausen – Generalplanung
Description: Die Badgesellschaft Lüdinghausen mbH plant, den Neubau des Klutensee-Bads in Lüdinghausen. Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind Generalplanungsleistungen für die Leis-tungsbilder Objektplanung, LP 1-9; Technische Gebäudeausrüstung LP 1-9, ALG 1-8 (Anla-gengruppe 7 Badewasseraufbereitung) sowie Tragwerksplanung, LP 1-6. Die Planungsleistungen werden stufenweise vergeben: Stufe 1: LP 1-3; Stufe 2: LP 4-5; Stufe 3: LP 6-9 (bei Tragwerksplanung nur bis LP 6, bei Bauphysik nur bis LP 7).
Identifiant de la procédure: 3df35295-b7a0-4160-a2cd-ad8af50edfa4
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Lüdinghausen
Subdivision pays (NUTS): Coesfeld (DEA35)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv - §§ 119 Abs. 5 GWB i.V.m. §§ 74, 17 VgV
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Coupable d’une faute professionnelle grave: Zwingende und Fakultative Ausschlussgründe gem. §§ 123, 124 GWB
Paiement d’impôts et taxes: Zwingende und Fakultative Ausschlussgründe gem. §§ 123, 124 GWB
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: Zwingende und Fakultative Ausschlussgründe gem. §§ 123, 124 GWB
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: Zwingende und Fakultative Ausschlussgründe gem. §§ 123, 124 GWB
Faillite: Zwingende und Fakultative Ausschlussgründe gem. §§ 123, 124 GWB
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: Gem. Art. 5k Abs. 1 der VO (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung vom 08.04.2022 ist es verboten, öffentliche Aufträge, die in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2014/24/EU fallen, an folgende Personen, Organisationen oder Einrichtungen zu vergeben: a) russische Staatsangehörige oder in Russland niedergelassene natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen, b) juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen, deren Anteile zu über 50 % unmittelbar oder mittelbar von einer der unter Buchstabe a genannten Organisationen gehalten werden, oder c) natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen, die im Namen oder auf Anweisung einer der unter Buchstabe a oder b genannten Organisationen handeln, auch solche, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt, Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Sinne der Richtlinie 2014/24/EU in Anspruch genommen werden.

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Badgesellschaft Lüdinghausen mbH – Neubau Klutensee-Bad in Lüdinghausen – Generalplanung
Description: Gegenstand dieses Vergabeverfahrens sind Generalplanungsleistungen für die Leistungsbilder Objektplanung, LP 1-9; Technische Gebäudeausrüstung LP 1-9, ALG 1-8 (Anlagengruppe 7 Badewasseraufbereitung) sowie Tragwerksplanung, LP 1-6. Die Planungsleistungen werden stufenweise vergeben: Stufe 1: LP 1-3; Stufe 2: LP 4-5; Stufe 3: LP 6-9 (bei Tragwerksplanung nur bis LP 6, bei Bauphysik nur bis LP 7).
Identifiant interne: 41-2024_2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Coesfeld (DEA35)
Pays: Allemagne
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME)
Informations complémentaires: Soweit mehr als fünf Teilnahmeanträge geeigneter Bewerber/Bewerbergemeinschaften eingehen, erfolgt die Auswahl derjenigen Bewerber/Bewerbergemeinschaften, die zur Abgabe zunächst eines Erstangebots aufgefordert werden, auf der Grundlage der angegebenen Punktereferenzen (siehe Anlage A.2 der Vergabeunterlagen). Die angegebenen Punktereferenzen, die die genannten Kriterien erfüllen, werden zunächst anhand der Bewertungsmatrix bewertet. Die mit den einzelnen Punktereferenzen jeweils erzielten Punktzahlen werden anschließend addiert. Fünf Bewerber mit der höchsten Punktzahl werden zur Teilnahme an dem Verhandlungsverfahren aufgefordert. Bei Punktegleichheit von mehr als fünf Bewerbern erfolgt die Auswahl unter diesen punktgleichen Bewerbern nach dem Losverfahren.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Nom: Berufs-/Handelsregister
Description: Vorlage eines aktuellen Auszugs aus dem Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem das Unternehmen ansässig ist (im Zeitpunkt des Ablaufs der Teilnahmefrist nicht älter als sechs Monate). Bei Bewerber-/Bietergemeinschaften ist der Nachweis durch jedes Mitglied zu erbringen.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Les critères seront appliqués pour sélectionner les candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure

Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Nom: Erforderliche Berechtigungen/Mitgliedschaften
Description: Vorlage der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/in sowie Bestätigung über die Mitgliedschaft in einer Architektenkammer (Bauvorlageberechtigung)
Utilisation de ce critère: Utilisé
Les critères seront appliqués pour sélectionner les candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure

Critère:
Type: Capacité économique et financière
Nom: Jahresumsatz
Description: Eigenerklärung über den Mindestjahresumsatz im Tätigkeitsbereich Projektsteuerung Gebäude. Mindestanforderung: 4 Mio. EUR netto. Es genügt dabei, wenn dieser Mindestjahresumsatz entweder im Durchschnitt der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre oder alternativ zumindest im letzten abgeschlossenen Geschäftsjahr erreicht wird (Umsätze in Rumpfgeschäftsjahren werden dabei ggf. auf ein volles Geschäftsjahr hochgerechnet).
Utilisation de ce critère: Utilisé
Les critères seront appliqués pour sélectionner les candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure

Critère:
Type: Capacité économique et financière
Nom: Berufshaftpflichtversicherung
Description: Nachweis bzw. Eigenerklärung über den Abschluss einer gültigen Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfalle in Höhe von mindestens 5 Mio. EUR für Personenschäden und 5 Mio. EUR für Sach- und Vermögensschäden. Die genannten Deckungssummen müssen je Versicherungsfall einmal und für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres insgesamt zweifach maximiert zur Verfügung stehen.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Les critères seront appliqués pour sélectionner les candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure

Critère:
Type: Capacité économique et financière
Nom: Berufsgenossenschaft
Description: Nachweis bzw. Eigenerklärung über die Anmeldung zur Berufsgenossenschaft bei bestehender Anmeldeverpflichtung bzw. Eigenerklärung zur nicht bestehender Anmeldeverpflichtung
Utilisation de ce critère: Utilisé
Les critères seront appliqués pour sélectionner les candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure

Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Nachweis einer Mindestreferenz für die Generalplanung
Description: Mindestreferenz über die Generalplanung (Objektplanung, Tragwerksplanung, TA-Planung) für den Neubau eines Hallenschwimmbades - mindestens Leistungsphasen 2-8 - Fertigstellung nach dem 31.12.2018 (maßgeblicher Zeitpunkt ist die erfolgreiche bauordnungsrechtliche Abnahme) - Objektplanung Gebäude, mindestens Honorarzone III, KG 300+400 mindestens 9,5 Mio. EUR netto - Technische Ausrüstung, mindestens 3 von 8 Anlagengruppen, mindestens Honorarzone II, KG 400 mindestens 2,3 Mio. EUR netto -Tragwerksplanung (LP 2-6), mindestens Honorarzone III, KG 300+400 mindestens 9,5 Mio. EUR netto
Utilisation de ce critère: Utilisé
Les critères seront appliqués pour sélectionner les candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure

Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Berufsqualifikation des Projektleiters
Description: Mindestens 10 Jahre Berufserfahrung des jeweiligen Projektleiters sind nachzuweisen: - für Objektplanung (Planung und Bauleitung) - für Technische Ausrüstung ALG 4-6 - für Technische Ausrüstung ALG 1-3, 8 - für Technische Ausrüstung ALG 7 - für Tragwerksplanung.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Les critères seront appliqués pour sélectionner les candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure

Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Beschäftigtenanzahl
Description: Eine Mindestbeschäftigtenanzahl qualifizierter Mitarbeiter in Höhe von 5 Mitarbeitern im Tätigkeitsbereich „Objektplanung“ sind nachzuweisen. Eine Mindestbeschäftigtenanzahl qualifizierter Mitarbeiter in Höhe von 5 Mitarbeitern im Tätigkeitsbereich „Tragwerksplanung“ sind nachzuweisen. Eine Mindestbeschäftigtenanzahl qualifizierter Mitarbeiter in Höhe von 5 Mitarbeitern im Tätigkeitsbereich „Technische Ausrüstung“ sind nachzuweisen.
Utilisation de ce critère: Utilisé
Les critères seront appliqués pour sélectionner les candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure
Informations sur la seconde étape d’une procédure en deux étapes:
Nombre minimal de candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure: 3
Nombre maximal de candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure: 5
La procédure se déroulera en plusieurs étapes. À chaque étape, certains participants peuvent être éliminés
L’acheteur se réserve le droit d’attribuer le marché sur la base des offres initiales sans mener de négociations
5.1.10.
Critères d’attribution
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Der wirtschaftlichste Bieter wird gemäß der Bewertungsmatrix Anlage B.4 – Zuschlagskriterien ermittelt, welche den Vergabeunterlagen beigefügt ist.
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Adresse des documents de marché: https://www.subreport.de/E96328258
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Adresse de présentation: https://www.subreport.de/E96328258
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des demandes de participation: 08/01/2025 11:00:00 (UTC+1)
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de présentation des offres:
À la discrétion de l’acheteur, tous les documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Der Auftraggeber behält sich vor, Unterlagen gem. § 56 VgV nachzufordern.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Informations relatives aux délais de recours: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Gemäß § 160 Abs. 3 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit: - der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden oder mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Westfalen
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadt Lüdinghausen
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Stadt Lüdinghausen
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadt Lüdinghausen
Numéro d’enregistrement: Berichtseinheit-ID 00002727
Adresse postale: Borg 2
Ville: Lüdinghausen
Code postal: 59348
Subdivision pays (NUTS): Coesfeld (DEA35)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: vergabestelle@stadt-luedinghausen.de
Téléphone: +492591926-140
Adresse internet: https://www.luedinghausen.de
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Westfalen
Numéro d’enregistrement: 05515-03004-07
Adresse postale: Albrecht-Thaer-Straße 9
Ville: Münster
Code postal: 48147
Subdivision pays (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de
Téléphone: +49 251411-0
Télécopieur: +49 251411-2165
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Modification
Version de l’avis antérieur à modifier: 0ed57e9c-8a76-4f46-9d66-de3655f779f3-01
Principale raison de la modification: Avis annulé
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 36e2b82d-8ea9-470a-9414-81f77cca9a97 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 02/12/2024 09:43:42 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 738179-2024
Numéro de publication au JO S: 235/2024
Date de publication: 03/12/2024

 
 
C L A S S E    C P V
71240000 - Services d'architecture, d'ingénierie et de planification