1.1.
Acheteur
Nom officiel: Wetteraukreis - FS
1. 5.1 Zentrale Vergabestelle
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Erbringung von Generalplanerleistungen (Architekten- u. Fachplanungsleistungen) für die Energetische Sanierung inkl. Brandschutz und Innensanierungsarbeiten an der Fritz-Erler-Schule, 61206 Wöllstadt
Description: Erbringung von Generalplanerleistungen (Architekten- u. Fachplanungsleistungen gem. Auftragsbekanntmachung) für die Energetische Sanierung inkl. Brandschutz und Innensanierungsarbeiten an der Fritz-Erler-Schule in 61206 Wöllstadt.
Identifiant de la procédure: 58b93324-03c0-4e5a-9113-896543cfd083
Identifiant interne: 24-5-299
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Gartenstraße 19
Ville: Wöllstadt
Code postal: 61206
Subdivision pays (NUTS): Wetteraukreis (DE71E)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Die Beauftragung erfolgt in Stufen. Mit dem Zuschlag erfolgt die Beauftragung Architekten- und Fachplanungsleistungender Stufe A (LPH 1-4). Der Auftraggeber ist berechtigt, im Wege der Vertragserweiterung als Stufe B (LPH 5-9) die Architekten- u. Fachplanungsleistungen abzurufen, solange keine Kündigung des Auftragnehmers erfolgt ist. Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf Beauftragung der Leistungen der weiteren Auftragsstufen (Stufe B). Die Stundensätze für Leistungen auf Nachweis von den Technischen Mitarbeiter, Geschäftsführer und sonstigen Mitarbeiter sind im Angebot zu benennen. Optionen: Im Laufe des Ausführungszeitraums können folgende Optionen zur Ausführung kommen:
1. Mehraufwendungen durch den Einsatz von Klassenraumlüftungsanlagen oder der Errichtung einer zentralen Lüftungsanlage
2. Errichtung einer Photovoltaikanlage Bieterfragen: In dem Zeitraum vom 19.12.2024 bis zum 05.01.2025 werden keine Bieterfragen beantwortet. Am 06.01.2025 werden die bis dahin eingereichten Bieterfragen beantwortet. Bitte beachten Sie daher, dass Sie Ihre Fragen entweder vor dem 19.12.2024 stellen oder erst wieder ab dem 06.01.2025.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Erbringung von Generalplanerleistungen (Architekten- u. Fachplanungsleistungen) für die Energetische Sanierung inkl. Brandschutz und Innensanierungsarbeiten an der Fritz-Erler-Schule, 61206 Wöllstadt
Description: Allgemeine Informationen Die Fritz-Erler-Schule in Ober-Wöllstadt ist eine Grundschule im Wetteraukreis und umfasst insgesamt drei Gebäude: das Hauptgebäude, einen Anbau sowie einen Erweiterungsbau. Nach der Fertigstellung des neuen Erweiterungsbaus für den Nachmittag steht nun die Sanierung der Bestandsgebäude, also des Hauptgebäudes und des Anbaus, an. Im Rahmen des oben genannten Bauvorhabens ist eine energetische Sanierung der beiden Gebäude geplant, mit dem Ziel, mindestens den KfW 55 Standard zu erreichen. Zu den Maßnahmen gehören der Einbau neuer Fenster und Außentüren, die Dämmung der Fassade sowie mögliche Anpassungen des Dachgebälks. Am Anbau befindet sich derzeit ein Fluchtbalkon. Es muss geprüft werden, ob dieser aufgrund der neuen Fassade demontiert und anschließend wieder montiert werden kann oder ob eine neue Konstruktion benötigt wird. Im Innenbereich beider Gebäude sollen die alten Wand- und Bodenbeläge sowie die abgehängten Decken entfernt und erneuert werden. Zudem ist eine brandschutztechnische Ertüchtigung der Gebäude notwendig. Die technische Ausstattung umfasst neue Leitungen diverser Gewerke, Sanitäreinrichtungen, Heizkörper und möglicherweise dezentrale Lüftungsgeräte oder eine zentrale Anlage für die Klassenräume, sowie neue LED Beleuchtung. Im Rahmen des Neubaus wurde die Außenanlage bzw. der Schulhof, neu gestaltet. Einige Bereiche des Bestandsgebäudes wurden dabei im Sockelbereich bereits gedämmt, jedoch nicht alle. Es müssen kleinere Anpassungen an der Außenanlage eingeplant werden. Die Schule liegt im Überschwemmungsgebiet des Rosbachs. Da die Maßnahme während des laufenden Schulbetriebs durchgeführt werden muss, ist es erforderlich, im Vorfeld ein detailliertes Konzept und einen Ablaufplan zu erstellen, um die Beeinträchtigungen für den Schulbetrieb so gering wie möglich zu halten. Es ist mit mindestens zwei Bauabschnitten zu kalkulieren. Zudem sollte für beide Gebäude im Vorfeld ein Schadstoffgutachten angefertigt werden. Es können folgende Optionen zur Ausführung kommen: - Mehraufwendungen durch den Einsatz von Klassenraumlüftungsanlagen oder der Errichtung einer zentralen Lüftungsanlage - Errichtung einer Photovoltaikanlage Weitere Informationen entnehmen Sie bitte aus der Anlage01 Objektbeschreibung, sowie aus der Anlage 02 Leistungsbeschreibung.
Identifiant interne: LOT-0000
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
Options:
Description des options: Wir informieren Sie hiermit, dass im Laufe des Ausführungszeitraums folgende Optionen zur Ausführung kommen können:
1. Mehraufwendungen durch den Einsatz von Klassenraumlüftungsanlagen oder der Errichtung einer zentralen Lüftungsanlage
2. Errichtung einer Photovoltaikanlage Diese werden gesondert abgerufen und beauftragt.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Gartenstraße 19
Ville: Wöllstadt
Code postal: 61206
Subdivision pays (NUTS): Wetteraukreis (DE71E)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 17/03/2025
Date de fin de durée: 30/12/2027
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: 1. Bitte bachten Sie unbedingt die Vorgaben zum Verfahrensablauf (u. a. Einreichung der notwendigen Unterlagen) in unserem Anschreiben "Aufforderung Angebotsabgabe".
2. Rükfragen zum Verfahren sind ausschließlich im Vergabeportal der eHAD über die Nachrichtenfunktion zu richten. Weitere Informationen zur Verfahrensabwicklung entnehmen Sie bitte unserem Anschreiben "Aufforderung Angebotsabgabe". In dem Zeitraum vom 19.12.2024 bis zum 05.01.2025 werden keine Bieterfragen beantwortet. Am 06.01.2025 sind wir wieder für Sie da, ab diesem Zeitpunkt werden die bis dahin eingereichten Bieterfragen wieder beantwortet. Bitte beachten Sie daher, dass Sie Ihre Fragen entweder vor dem 19.12.2024 stellen oder erst wieder ab dem 06.01.2025.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Personelle Besetzung
Description: siehe Anlage10_Bewertungsmatrix
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Präsentation
Description: siehe Anlage10_Bewertungsmatrix
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Zeitliche Verfügbarkeit u. Projektanalyse
Description: siehe Anlage10_Bewetungsmatrix
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis Honorarangebot
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Wetteraukreis - FS
1. 5.1 Zentrale Vergabestelle
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: dépublié
Code de justification: Autre intérêt public
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ASP Architekten
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0001
Date de conclusion du marché: 07/04/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 6
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 6
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 6
8.1.
ORG-7001
Nom officiel: Wetteraukreis - FS
1. 5.1 Zentrale Vergabestelle
Numéro d’enregistrement: 06440000-1200-56
Adresse postale: Europaplatz
Ville: Friedberg
Code postal: 61169
Subdivision pays (NUTS): Wetteraukreis (DE71E)
Pays: Allemagne
Point de contact: Zentrale Vergabestelle
Téléphone: +49 6031-831543
Télécopieur: +49 6031-83921530
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-7004
Nom officiel: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Numéro d’enregistrement: t:06151126603
Adresse postale: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Ville: Darmstadt
Code postal: 64283
Subdivision pays (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 6151-126603
Télécopieur: +49 6151-125816
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: ASP Architekten
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: DE220294180
Adresse postale: Braugasse 9
Ville: Giessen
Code postal: 35390
Subdivision pays (NUTS): Gießen, Landkreis (DE721)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 6419312081
Télécopieur: +49 7231-583-499
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-7005
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 75003948-590c-4f6c-8be7-16ae434a1416 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 07/04/2025 08:02:55 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 224849-2025
Numéro de publication au JO S: 69/2025
Date de publication: 08/04/2025
