Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 28/03/2024
Date de péremption :
Type de procédure : Information absente
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne '?? Services d'architecture, d'ingénierie et de planification '?? Neubau Bürgerzentrum Bischofswiesen-Leistungen der Tragwerksplanung gem. §§49 ff HOAI-LPH 1-6, 8

2024/S 2024-185909  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
185909-2024 - Résultats
Allemagne – Services d'architecture, d'ingénierie et de planification – Neubau Bürgerzentrum Bischofswiesen-Leistungen der Tragwerksplanung gem. §§49 ff HOAI-LPH 1-6, 8
OJ S 63/2024 28/03/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gemeinde Bischofswiesen
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Neubau Bürgerzentrum Bischofswiesen-Leistungen der Tragwerksplanung gem. §§49 ff HOAI-LPH 1-6, 8
Description: Neubau Bürgerzentrum Bischofswiesen - Leistungen der Tragwerksplanung gem. §§49 ff HOAI-LPH 1-6, 8 (weitere Angaben - siehe II.2.4 und Verdingungsunterlagen).
Identifiant de la procédure: 9a433fba-76b4-4e5d-b33a-c5fe0023d7a1
Identifiant interne: 068-04
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Berchtesgadener Land (DE215)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Neubau Bürgerzentrum Bischofswiesen-Leistungen der Tragwerksplanung gem. §§49 ff HOAI-LPH 1-6, 8
Description: Gegenstand des Auftrages ist die Erbringung von stufenweise zu beauftragenden Leistungen der Tragwerksplanung gem. §§ 49 ff HOAI - LPH 1 -6, 8; Aufgrund von Platzmangel und Baufälligkeit steht die Gemeinde Bischofswiesen vor der Notwendigkeit der Schaffung eines neuen Sitzes ihrer Gemeindeverwaltung. Dieser soll sämtliche Funktionen zur Nutzung als modernes Rathaus beherbergen. Hierzu hat die Gemeinde einen Planungswettbewerb veranstaltet, in welchem sowohl Lösungsvorschläge für die Schaffung eines neuen, modernen Bürgerzentrums zu entwickeln als auch Vorschläge für ein städtebauliches Gesamtkonzept zur Stärkung des Ortszentrums von Bischofswiesen zu erarbeiten waren. Offen war dabei zunächst, ob in diesem Zuge das bestehende Rathaus erhalten und saniert oder aber abgebrochen und stattdessen ein neues Bürgerzentrum errichtet werden soll. Nach Abwägung der grundsätzlichen Varianten hat sich die Gemeinde für einen Abbruch des alten Rathauses und für den vollständigen Neubau eines Bürgerzentrums einschließlich einer Tiefgarage an selbiger Stelle entschieden. Der Verfasser des Siegerentwurfs wurde mit der Objektplanung für das Vorhaben beauftragt und hat zwischenzeitlich die Vorentwurfsplanung auf Basis des Siegerentwurfs erstellt. Die Planungsleistungen für die Technische Ausrüstung und die Tragwerksplanung sind noch zu beauftragen und auf Grundlage der nachfolgenden Informationen zu erbringen: I. Ort der Ausführung: Grundstücke des ehemaligen Rathauses Bischofswiesen Rathausplatz 2, 83483 Bischofswiesen, Fl.-Nr. 50, 51 und 51/2, Gemarkung Bischofswiesen. II. Art um Umfang der Planung: Die Fachplanungsleistungen für den Neubau des Bürgerzentrums haben auf Grundlage des als Anlage 1 zu dieser Maßnahmenbeschreibung genommenen Raumprogramms (= „Flächenberechnung“) sowie der als Anlage 2 im Konvolut zu dieser Maßnahmenbeschreibung genommenen Vorentwurfsplanung des Architekten zu erfolgen. Dabei sind insbesondere, jedoch nicht ausschließlich die folgenden Anforderungen zu beachten: Weiter Anforderungen sowie Angaben entnehmen Sie den Verdingungsunterlagen, "Maßnahmenbeschreibung".
Identifiant interne: 0001
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Berchtesgadener Land (DE215)
Pays: Allemagne
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Im Auftragsfall werden die Leistungspflichten durch die dem Vertrag zu Grunde liegenden ZVB detailliert bestimmt.
Description: Im Auftragsfall werden die Leistungspflichten durch die dem Vertrag zu Grunde liegenden ZVB detailliert bestimmt.
Pondération (points, valeur exacte): 6

Critère:
Type: Qualité
Nom: Wie gestalten Sie Ihre Zusammenarbeit und Kommunikation mit den anderen Projektbeteiligten und dem Auftraggeber?
Description: Wie gestalten Sie Ihre Zusammenarbeit und Kommunikation mit den anderen Projektbeteiligten und dem Auftraggeber?
Pondération (points, valeur exacte): 6

Critère:
Type: Qualité
Nom: Wie werden Sie Ihre grundsätzliche Verfügbarkeit gewährleisten? Wie stellen Sie sich die ingenieurtechnische Kontrolle, insbesondere in Bezug auf die Verfügbarkeit, vor?
Description: Wie werden Sie Ihre grundsätzliche Verfügbarkeit gewährleisten? Wie stellen Sie sich die ingenieurtechnische Kontrolle, insbesondere in Bezug auf die Verfügbarkeit, vor?
Pondération (points, valeur exacte): 5

Critère:
Type: Qualité
Nom: Welche Vertretungsregelungen im Urlaubs- und Krankheitsfall sehen Sie vor?
Description: Welche Vertretungsregelungen im Urlaubs- und Krankheitsfall sehen Sie vor?
Pondération (points, valeur exacte): 5

Critère:
Type: Qualité
Nom: Wie stellen Sie sich die Teilnahme und den Ablauf der Jour-Fixe vor?
Description: Wie stellen Sie sich die Teilnahme und den Ablauf der Jour-Fixe vor?
Pondération (points, valeur exacte): 5

Critère:
Type: Qualité
Nom: Personaleinsatzplan inkl. den entsprechenden Vollzeitäquivalenten.
Description: Personaleinsatzplan inkl. den entsprechenden Vollzeitäquivalenten.
Pondération (points, valeur exacte): 6

Critère:
Type: Qualité
Nom: Berufserfahrung des vorgesehenen Projektleiters
Description: Berufserfahrung des vorgesehenen Projektleiters
Pondération (points, valeur exacte): 5

Critère:
Type: Qualité
Nom: Berufserfahrung des stellvertretenden Projektleiters
Description: Berufserfahrung des stellvertretenden Projektleiters
Pondération (points, valeur exacte): 5

Critère:
Type: Qualité
Nom: Berufserfahrung: Ingenieurtechnische Kontrolle; Baustellenüberwachung; Bewehrungsabnahmen; Schadensbewertung.
Description: Berufserfahrung: Ingenieurtechnische Kontrolle; Baustellenüberwachung; Bewehrungsabnahmen; Schadensbewertung.
Pondération (points, valeur exacte): 5

Critère:
Type: Qualité
Nom: Wo sehen Sie Herausforderungen und ggf. Schwierigkeiten des konkreten Projekts und wie würden Sie damit umgehen?
Description: Wo sehen Sie Herausforderungen und ggf. Schwierigkeiten des konkreten Projekts und wie würden Sie damit umgehen?
Pondération (points, valeur exacte): 25

Critère:
Type: Qualité
Nom: Wo sehen Sie Herausforderungen und ggf. Schwierigkeiten in Anbetracht des beiliegenden Bodengrundgutachtens?
Description: Wo sehen Sie Herausforderungen und ggf. Schwierigkeiten in Anbetracht des beiliegenden Bodengrundgutachtens?
Pondération (points, valeur exacte): 5

Critère:
Type: Qualité
Nom: Schwerpunktsetzung der Präsentationspunkte
Description: Schwerpunktsetzung der Präsentationspunkte
Pondération (points, valeur exacte): 3

Critère:
Type: Qualité
Nom: Zeitmanagement des Bieters im Rahmen der Präsentation
Description: Zeitmanagement des Bieters im Rahmen der Präsentation
Pondération (points, valeur exacte): 3

Critère:
Type: Qualité
Nom: Antworten auf fachliche Nachfragen des Gremiums
Description: Antworten auf fachliche Nachfragen des Gremiums
Pondération (points, valeur exacte): 6

Critère:
Type: Coût
Nom: Honorar
Description: Honorar
Pondération (points, valeur exacte): 10
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Südbayern
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: KUGLER Ingenieurbüro GmbH

   6.  Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Köppl Ingenieure GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: Neubau Bürgerzentrum Bischofswiesen-Leistungen der Tragwerksplanung gem. §§49 ff HOAI-LPH 1-6, 8
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 151 077,49 EUR
Sous-traitance: no
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché:
Date de conclusion du marché: 26/03/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues5
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues5
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues0
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues5

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gemeinde Bischofswiesen
Numéro d’enregistrement: 8911
Adresse postale: Rathauspltz 2  
Ville: Bischofswiesen
Code postal: 83483
Subdivision pays (NUTS): Berchtesgadener Land (DE215)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: l.schmid@baumanagement-rosenheim.de
Téléphone: +49 313910780
Profil de l’acheteur: https://www.deutsche-evergabe.de
Rôles de cette organisation
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Südbayern
Numéro d’enregistrement: 9ed93dae-03a4-44d6-9886-7478eb364191
Adresse postale: Maximilianstraße 39  
Ville: München
Code postal: 80534
Subdivision pays (NUTS): Berchtesgadener Land (DE215)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: poststelle@reg-ob.bayern.de
Téléphone: +49 8921762411
Rôles de cette organisation
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: KUGLER Ingenieurbüro GmbH
Numéro d’enregistrement: 1224cf69-afaa-4dd8-b1d2-3b0bfaa565de
Adresse postale: Münchener Straße 39  
Ville: Rosenheim
Code postal: 83022
Subdivision pays (NUTS): Rosenheim, Kreisfreie Stadt (DE213)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: l.schmid@baumanagement-rosenheim.de
Téléphone: +49 80313910780
Rôles de cette organisation
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Köppl Ingenieure GmbH
Taille de l’opérateur économique: small
Numéro d’enregistrement: DE 260020848
Ville: Rosenheim
Code postal: 83022
Subdivision pays (NUTS): Rosenheim, Kreisfreie Stadt (DE213)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: mail@koeppl-ingenieure.de
Téléphone: +49803129400
Rôles de cette organisation
Soumissionnaire
Lauréat de ces lotsLOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Beschaffungsamt des BMI
Numéro d’enregistrement: 994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 29338118-ef9f-47c5-b20f-c37a7c616b58 - 02
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 27/03/2024 12:21:00 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 185909-2024
Numéro de publication au JO S: 63/2024
Date de publication: 28/03/2024

 
 
C L A S S E    C P V
71240000 - Services d'architecture, d'ingénierie et de planification