See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Land Brandenburg, vertreten durch das Ministerium für Land- und Ernährungswirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz (MLEUV), dieses vertreten durch das Landesamt für Umwelt (LfU)
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Verbesserung des Hochwasserschutzes Frankfurt (Oder) auf ein HW 200, Abschnitt Uferpromenade - LP 3 und 4
Description: Beschreibung: Verbesserung des Hochwasserschutzes Frankfurt (Oder) auf HW 200 Abschnitt Uferpromenade. Die zu erbringenden Leistungen gliedern sich in Grundleistungen nach HOAI und ins Besondere Leistungen. Der AG überträgt dem AN die Leistungen für die Leistungsphasen 3-4 bis zur Genehmigung.
Identifiant de la procédure: e049106b-b071-40ec-a095-be8f7fa3f372
Identifiant interne: VB-18-814
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Frankfurt (Oder)
Code postal: 15230
Subdivision pays (NUTS): Frankfurt (Oder), Kreisfreie Stadt (DE403)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Der Planungsraum befindet sich am linken Ufer der Oder im Stadtgebiet von Frankfurt (Oder) Kreisfreie Stadt: Frankfurt (Oder) TK10 Blätter: 3653-NW. 3653-SW Oder Fluss-km: 583,5 - 584,65
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Verbesserung des Hochwasserschutzes Frankfurt (Oder) auf ein HW 200, Abschnitt Uferpromenade - LP 3 und 4
Description: Beschreibung: Verbesserung des Hochwasserschutzes Frankfurt (Oder) auf HW 200 Abschnitt Uferpromenade. Die zu erbringenden Leistungen gliedern sich in Grundleistungen nach HOAI und ins Besondere Leistungen. Der AG überträgt dem AN die Leistungen für die Leistungsphasen 3-4 bis zur Genehmigung.
Identifiant interne: VB-18-814
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification
Quantité: 1
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Frankfurt (Oder)
Code postal: 15230
Subdivision pays (NUTS): Frankfurt (Oder), Kreisfreie Stadt (DE403)
Pays: Allemagne
Informations complémentaires: Der Planungsraum befindet sich am linken Ufer der Oder im Stadtgebiet von Frankfurt (Oder) Kreisfreie Stadt: Frankfurt (Oder) TK10 Blätter: 3653-NW. 3653-SW Oder Fluss-km: 583,5 - 584,65
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: L’atténuation du changement climatique
Contratación de innovación: Les travaux, fournitures ou services faisant l’objet du marché impliquent une innovation en matière de processus.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de médiation: Land Brandenburg, vertreten durch das Ministerium für Land- und Ernährungswirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz (MLEUV), dieses vertreten durch das Landesamt für Umwelt (LfU)
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Land Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Land Brandenburg, vertreten durch das Ministerium für Land- und Ernährungswirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz (MLEUV), dieses vertreten durch das Landesamt für Umwelt (LfU)
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Land Brandenburg, vertreten durch das Ministerium für Land- und Ernährungswirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz (MLEUV), dieses vertreten durch das Landesamt für Umwelt (LfU)
Organisation qui exécute le paiement: Land Brandenburg, vertreten durch das Ministerium für Land- und Ernährungswirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz (MLEUV), dieses vertreten durch das Landesamt für Umwelt (LfU)
Organisation qui signe le contrat: Land Brandenburg, vertreten durch das Ministerium für Land- und Ernährungswirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz (MLEUV), dieses vertreten durch das Landesamt für Umwelt (LfU)
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 193 314,56 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Dr.- Ing. Heinrich Ingenieurgesellschaft mbH
Offre:
Identifiant de l’offre: Angebot 01
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 193 314,56 EUR
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: VB-18-814
Titre: Verbesserung des Hochwasserschutzes Frankfurt (Oder) auf ein HW 200, Abschnitt Uferpromenade - LP 3 und 4
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 20/02/2019
Date de conclusion du marché/concession: 20/02/2019
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2014/2020)
Identifiant des fonds de l’UE: EFRE-Mittel FP 2016-2020 (2022)
Organisation qui signe le contrat: Land Brandenburg, vertreten durch das Ministerium für Land- und Ernährungswirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz (MLEUV), dieses vertreten durch das Landesamt für Umwelt (LfU)
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution précédent: 129847-2019
Identifiant du contrat modifié: CON-0000
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: Die Änderungen betreffen zusätzliche Leistungen, da sie in den ursprünglichen Vergabeunterlagen nicht vorgesehen waren. Sie sind auch erforderlich, weil zum Zeitpunkt der Ausschreibung nicht abzusehen war, welche zusätzlichen/ ergänzenden Planungsleistungen sich im Laufe der Leistungserbringung ergeben könnten. Siehe hierzu die Darstellungen des Fachbereichs in „Vermerk zum 15.NT.docx“ sowie des Auftragnehmers in „26-02-06_13.NT-Angebot Viewpoints_Rev3.pdf“. Dabei ergibt sich die Erforderlichkeit insbesondere daraus, dass die Bauteile öffentlich zugänglich sollen und dies entsprechende Nachweise, Prüfungen und Freigaben erfordert. Ohne einer Objektplanung und Tragwerksplanung kann die Umsetzung der Auftragsänderung nicht abgeschlossen werden kann.
7.1.1.
Changement
Description des modifications: Mit dem 15. Nachtrag wird eine Leistungserweiterung in Bezug auf das separate Objekt Viewpoints und Torskulptur beantragt. Diese Bauteile waren Bestandteil der Planung im Hinblick auf die Integration in die Hochwasserschutzanlage und die Uferpromenade. Nicht enthalten war bisher die Objektplanung und Tragwerksplanung. Dieses ist jedoch zwingend erforderlich, da die Bauteile öffentlich zugänglich sein sollen und dies entsprechende Nachweise, Prüfungen und Freigaben erfordert. Aufgrund der Komplexität und der hohen Anforderungen an die Konstruktion und die statischen Berechnungen sind die Viewpoints und die Torskulptur als Stahlbaukonstruktionen daher als von der Hochwasserschutzanlage bzw. Freianlage eigenständig zu beplanendes Objekt nach HOAI zu betrachten. Sie unterscheiden sich von den übrigen vereinbarten Objekten (Ingenieurbauwerk Hochwasserschutzanlage, Tragwerk, Freianlagen, technische Ausrüstung Beleuchtung) hinsichtlich Bauweise, Material und Anforderungen deutlich. Gemäß der dem HOAI- Vertrag zugrunde liegenden Leistungsbeschreibung S. 9 ist „Auf seiner ganzen Länge (ist) die Hochwasserschutzanlage in die Uferpromenade der Stadt Frankfurt (Oder) gestalterisch einzubinden. (…) Das Gestaltungskonzept ist in den Bereichen mit neuen oder veränderten baulichen Elementen (Tore, Wände, Betonholm Uferwand usw.) mit dem Ziel weiterzuentwickeln, die Beziehung Fluss-Stadt bzw. die Uferansicht zu verbessern.“ Die Viewpoints sind zudem Bestandteil der per Planfeststellungsbeschluss genehmigten Planung und dienen insbesondere dem Ziel, die Beziehung Fluss-Stadt durch die Verbesserung der Erlebbarkeit des Flusses von den Viewpoints aus bzw. die Uferansicht durch das Ergänzen von architektonischen Elementen, die entlang langgestreckten gleichförmigen Uferansicht architektonische Akzente setzen, zu verbessern. Im Rahmen des bestehenden Ingenieurvertrages sind bereits umfangreiche Vorarbeiten erfolgt. Es liegen detaillierte architektonische Entwürfe für jeden einzelnen der 4 Viewpoints und die Torskulptur vor. Diese Entwürfe wurden bereits mit den zu beteiligenden Stellen (Denkmalbehörde, Stadt Frankfurt (O.) als zukünftiger Unterhaltungspflichtiger der Anlagen) in einem aufwendigen Prozess vorabgestimmt. Dennoch hat die vorliegende Planung nicht die Qualität einer Ausführungsplanung mit Tragwerksplanung, die für die Ausschreibung, Bau und Aufstellung und spätere Abnahme erforderlich ist
Identifiant de l'entité économique dans l'avis précédent: ORG-0000
8. Organisations
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Land Brandenburg, vertreten durch das Ministerium für Land- und Ernährungswirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz (MLEUV), dieses vertreten durch das Landesamt für Umwelt (LfU)
Numéro d’enregistrement: 0204: <12-121304900588392-28>
Adresse postale: Seeburger Chaussee 2, Haus 2
Ville: Potsdam
Code postal: 14476
Subdivision pays (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Pays: Allemagne
Point de contact: Refereat S6 - Zentrale Vergabestelle
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
Organisation qui signe le contrat
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Dr.- Ing. Heinrich Ingenieurgesellschaft mbH
Numéro d’enregistrement: DE141132980
Adresse postale: Waisenhausstraße 10
Ville: Freiberg
Code postal: 09599
Subdivision pays (NUTS): Mittelsachsen (DED43)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 3731 7832670
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Land Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Numéro d’enregistrement: 12-121096894457318-83
Adresse postale: Heinrich-Mann-Allee 107
Ville: Potsdam
Code postal: 14473
Subdivision pays (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 1d6c0e9a-c178-4914-8d61-57903a38ad4c - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 19/02/2026 09:58:54 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 123646-2026
Numéro de publication au JO S: 36/2026
Date de publication: 20/02/2026
