Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Objektplanungsleistungen für den Neubau eines Feuerwehrgerätehaus in Oberwürzbach, Stadt St.Ingbert
Description: Die Mittelstadt St. Ingbert beabsichtigt den Neubau eines Feuerwehrgerätehauses im Stadtteil Oberwürzbach. Insgesamt 4 Fahrzeuge (3 der Größe 2 und 1 der Größe 1) sollen in dem neuen Gebäude Platz finden. Das vorhandene Feuerwehrgerätehaus im Ortsteil Oberwürzbach wird den Anforderungen und dem Raumbedarf nicht mehr gerecht und soll daher ersetzt werden. Das neue Gebäude soll neben der Unterbringung der Fahrzeuge auch Raum für die erforderlichen sozialen Einrichtungen (gemeinsame Umkleiden für Aktive und Jugendfeuerwehr, Schulungsraum und Raum für Jugendfeuerwehr, Trockenraum für Einsatzkleidung und Material, allgemeine Werkstatt, Funkraum/Besprechungsraum, Bereitschaftsraum, Küche/Theke, 2 Büroräume und Lagerkapazitäten (sowie die erforderlichen Nebenräume) bieten. Das Gebäude soll dabei den aktuellsten Anforderungen gemäß DIN 14092, den Unfallverhütungsvorschriften und den Vorschriften gemäß Arbeitsstättenverordnung entsprechen. Derzeit wird von mind. 20 Pkw-Stellplätzen im Freibereich ausgegangen. Weitere Informationen zu dem Projekt sind den Erläuterungen in der Anlage 01 Raumbedarf zu entnehmen.
Identifiant de la procédure: ee7f6790-2371-4c72-8f6e-5388d14b6eb7
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
Informations complémentaires: Das Grundstück liegt im Ortsteil Oberwürzbach benachbart zu Wohngebäuden. Das Gelände ist leicht geneigt. Die Größe des Plangebietes lässt eine sinnvolle Anordnung der Erschließungsflächen und baulichen Anlagen zu (Grundstücksgröße insgesamt 3. 700 qm, die aber nicht vollständig zur Verfügung stehen). Die Flächenausnutzung soll aber möglichst wirtschaftlich erfolgen und sich nur auf einen Teil dieser Fläche beschränken, da die nicht für die Feuerwehr benötigten Flächen des Grundstücks später als Wohngebiet entwickelt werden sollen. Für einen benachbarten Anwohner muss auf der Fläche ein Wegerecht freigehalten werden (Teilfläche der Parzelle 381/1). Die Planung des Wohngebietes und der vorgenannten Wegeführung sind nicht Teil der vorliegenden Aufgabenstellung, müssen aber bei der Planung des Feuerwehrstandortes bedacht werden. Bei der Anordnung auf dem Gelände soll eine möglichst effiziente Erschließung, die auch die Belange des künftigen Wohngebietes berücksichtigt, erfolgen. Ein Bebauungsplan existiert nicht für den zu überplanenden Bereich. Das Grundstück wird von der Ommersheimer Straße erschlossen. Bei der Planung sind außerdem die leichte Hanglage und die sich daraus ergebenden Konsequenzen bei Starkregenereignissen zu bedenken. Ein Auszug der Starkregenkarte ist beigefügt (siehe Anlage).
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1) Arbeitssprache ist deutsch. Anträge in anderer Sprache werden ausgeschlossen. 2) Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung der Sprachformen männlich, weiblich und divers (m/w/d) verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter. 3) Für den Teilnahmeantrag sind die auf subreport zur Verfügung gestellten Formblätter (FB) zu verwenden. Die FB sind um die geforderten Angaben und Nachweise zu ergänzen. Die Angaben sind wahrheitsgemäß zu machen. Änderungen des Bewerbers an seinen Eintragungen müssen zweifelsfrei sein. Inhaltliche Änderungen an den Vergabeunterlagen sind unzulässig. Formale Erweiterungen können zulässig sein, sofern dies in den FB ausdrücklich zugelassen wird (z. B. Ergänzung weiterer Mitbewerber). Bewerber haben als Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung entweder: — die FB nebst beigefügten Nachweisen, — oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) (mit den vollständigen in der vorliegenden Bekanntmachung geforderten Inhalten, was vom Bewerber zu beachten ist) als vorläufigen Nachweis, vorzulegen. Bei Einsatz von anderen Unternehmen, Bietergemeinschaften (BG), usw. sind die Unterlagen/die EEE auch für diese anzugeben. BG's, die sich erst nach Einreichung eines Teilnahmeantrages gebildet haben, werden nicht zugelassen. Ein Wechsel der Identität des Bieters oder der BG ist nicht zugelassen. Nach Ablauf der Eingangsfrist eingehende Bewerbungen werden nicht berücksichtigt. Die Bewerber haben selbst dafür Sorge zu tragen, dass ihre Bewerbungsunterlagen rechtzeitig bei der angegebenen Stelle eingehen. 4) Wichtig: Seit dem 18.10.18 besteht die Pflicht zur eVergabe. Die Kommunikation und die Abgabe der Teilnahmeanträge sowie der Angebote erfolgt gem. § 53 (1) VgV ausschließlich elektronisch über ein Vergabeportal (im vorliegenden Projekt über das Vergabeportal subreport). Die zum Download bereitgestellten Unterlagen sind auf www.subreport.de frei verfügbar. Um regelmäßig über Informationen/Rückfragen in Kenntnis gesetzt zu werden und für die Abgabe der Teilnahmeanträge, ist eine Registrierung erforderlich. Diese ist für die Bieter kostenfrei. Teilnahmeanträge oder Angebote, die nicht auf dem vom Portal jeweils vorgegebenen Weg über subreport, sondern per E-Mail, schriftlich auf dem Postweg oder persönlich eingehen, werden ausgeschlossen. Es wird empfohlen, dass sich interessierte Bewerber/Bieter rechtzeitig mit den technischen Anforderungen des Vergabeportals vertraut machen. 5) Datenschutzklausel: Die vom Bieter erbetenen Angaben werden im Rahmen des Vergabeverfahrens verarbeitet und gespeichert. Soweit das Angebot eines Bieters den Zuschlag erhält, werden die übrigen Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Bieters, der den Zuschlag erhält, vor Zuschlagserteilung informiert. Der Bieter erklärt mit Abgabe des Angebots sein Einverständnis hiermit. 6) Zur Beachtung ist als Anhang folgendes Informationsblatt beigefügt: Erklärung zur Informationspflicht nach Art. 13 Datenschutzgrund- verordnung (DSGVO) bei der Erhebung von personenbezogenen Daten bei der betroffenen Person. 7) Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen. Wenn der AG Verhandlungen führt, wird jeder Bieter zu einem Vergabegespräch eingeladen. 8) Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote. 9) Die Eignungskriterien für den Teilnahmewettbewerb sind dem Anhang_Eignungs-Zuschlagskriterien-Objektplanung zu entnehmen. Zum Nachweis der Eignung sind die ebenfalls als Anhang beigefügten Formblätter (Anhang_Formblätter_Teilnahmewettbewerb) auszufüllen und der formlosen Bewerbung beizufügen.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv-
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Objektplanung für den Neubau eines Feuerwehrgerätehauses im Ortsteil Oberwürzbach
Description: Vergeben werden die Planungsleistungen Objektplanung für den Neubau eines Feuerwehrgerätehauses gemäß § 33 ff. HOAI. Vergeben werden die Leistungsphasen der HOAI 1 Grundlagenermittlung - 2 Vorplanung - 3 Entwurfsplanung - 4 Genehmigungsplanung. Der Auftraggeber behält sich vor, folgende Leistungen optional und stufenweise zu vergeben: 5 Ausführungsplanung 6 Vorbereitung der Vergabe - 7 Mitwirkung bei der Vergabe - 8 Objektu¨berwachung - Bauüberwachung und Dokumentation - 9 Objektbetreuung (optional). Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung. Seitens des Auftragnehmers besteht kein Rechtsanspruch auf die Beauftragung weiterer Leistungsphasen bzw. auf eine Gesamtbeauftragung. Die Beauftragung ist abhängig davon, dass die erforderlichen finanziellen Mittel beim Auftraggeber zur Verfügung stehen. Im Rahmen der Bewerbungsphase gibt es über die vorliegende Bekanntmachung und die auf subreport zur Verfügung gestellten Formblätter und Unterlagen keine weiteren Unterlagen, die angefordert werden können. Sonstige zu vergebende Leistungen sind nicht Bestandteil der vorliegenden Ausschreibung. Doppelbewerbungen im Rahmen der vorliegenden Ausschreibung fu¨r die Objektplanung sind nicht zulässig. Mehrfachbewerbungen im Rahmen der vorliegenden Ausschreibung einzelner Bewerber oder einzelner Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft können zum Ausschluss aller betroffenen Angebote führen, wenn dem Bewerber, der Bietergemeinschaft oder den betroffenen konkurrierenden Mitgliedsunternehmen oder Bietergemeinschaften der Nachweis, dass die fraglichen Angebote völlig unabhängig voneinander erstellt wurden, nicht gelingt. Unabhängig von der vorliegenden Ausschreibung werden parallel außerdem noch die Planungsleistungen der Tragwerksplanung und der Technischen Ausrüstunng EU-weit ausgeschrieben.
Description des options: Die Auftragsvergabe erfolgt vorbehaltlich des Bereitstehens der erforderlichen finanziellen Mittel beim Auftraggeber.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Ommersheimer Straße
Ville: St.Ingbert
Code postal: 66386
Subdivision pays (NUTS): Saarpfalz-Kreis (DEC05)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 09/12/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: :
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Herangehensweise an das Projekt
Description: Herangehensweise an das Projekt und die spezielle Aufgabenstellung; Umgang mit der speziellen Planungsaufgabe vor dem Hintergrund der städtebaulichen Situation am Standort und der Funktionalität; Gewichtung 30 Siehe Anhang_Eignungs-Zuschlagskiterien-Objektplanung.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Vorstellungen des Bieters
Description: Vorstellungen des Bieters zur Projektorganisation und zum Ablauf, zum Umgang mit den anderen am Projekt Beteiligten, geplante interne/externe Kommunikation sowie Maßnahmen zur Kosten- und Terminkontrolle; Gewichtung 20 Siehe Anlage_Eignungs-Zuschlagskiterien-Objektplanung.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Personelle Besetzung
Description: Personelle Besetzung: Projektleiter, Stellvertretender Projektleiter, Bauleiter und deren Eindruck in der Präsentation, Personaleinsatzplanung, Gewichtung 20. Siehe Anlage_Eignungs-Zuschlagskiterien-Objektplanung.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
Critère:
Type: Prix
Nom: Honorarangebot
Description: Das wertbare Angebot mit dem niedrigsten Preis bekommt die volle Punktzahl (10). Angebote, deren Gesamtpreis mehr als 50 % über dem niedrigsten Angebot liegen, erhalten 0 Punkte. Dazwischen wird interpoliert. Gewichtung 30 Siehe Anlage_Eignungs-Zuschlagskiterien-Objektplanung.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammern des Saarlandes beim Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitales und Energie
Informations relatives aux délais de recours: Es gelten d. Vorschriften der §§ 97 ff. GWB. Auf die Rügeobliegenheit des Bieters gem. § 160 Abs. 3 GWB innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen und die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages bei Versäumung der Rügefrist wird ausdrücklich hingewiesen. Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf schriftlichen Antrag ein. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Der Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: agstaUMWELT GmbH als Verfahrensbetreuer für die Mittelstadt St.Ingbert
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: agstaUMWELT GmbH als Verfahrensbetreuer für die Mittelstadt St.Ingbert
6.Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 186 515,59EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Schaus Decker Architekten GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: Objektplanungsleistungen
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 186 515,59EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Objektplanung
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 28/11/2025
Date de conclusion du marché: 06/01/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Mittelstadt St. Ingbert
Numéro d’enregistrement: 10045117-5430000001-28
Adresse postale: Am Markt 12
Ville: St. Ingbert
Code postal: 66386
Subdivision pays (NUTS): Saarpfalz-Kreis (DEC05)
Pays: Allemagne
Point de contact: agstaUMWELT GmbH als Verfahrensbetreuer für die Mittelstadt St.Ingbert
