hotline
01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 01/10/2026
Date de péremption : 03/11/2026
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Allemagne
appel-offre

Allemagne - Services d'architecture paysagère - B 103 RW Gantikow-Vehlow, LAP-Landschaftspflegerische Ausführungsplanung

2026/S 2026-674958  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
190/2026
674958-2026 - Mise en concurrence
Allemagne – Services d'architecture paysagère – B 103 RW Gantikow-Vehlow, LAP-Landschaftspflegerische Ausführungsplanung
OJ S 190/2026 01/10/2026
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg Dienststätte Kyritz
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: B 103 RW Gantikow-Vehlow, LAP-Landschaftspflegerische Ausführungsplanung
Description: LAP-Landschaftspflegerische Ausführungsplanung
Identifiant de la procédure: 4f037200-95e9-488f-b986-e974385168b0
Identifiant interne: K-2026-0062
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: elektronisches Vergabeverfahren
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71420000 Services d'architecture paysagère
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg, Betriebssitz Hoppegarten
Ville: Hoppegarten
Code postal: 15366
Subdivision pays (NUTS): Märkisch-Oderland (DE409)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Einhaltung Mindestanforderung nach Brandenburgischen Vergabegesetz entsprechend der Formulare aus den Vergabeunterlagen (siehe Ergänzende Vertragsbedingungen BbgVergG sowie Verpflichtungserklärung Bieter- und Nachunternehmer nach BbgVergG). zu Kommunikation: Informationen zum Vergabeverfahren, auch die Zuschlagserteilung, erfolgen per Kommunikation über die Vergabeplattform des Landesbetriebes Straßenwesen Brandenburg (nachfolgend Vergabeplattform genannt) oder anderer elektronischer Medien, auf dem Postweg, Telefax, direkt oder durch eine Kombination dieser Kommunikationsmittel. Die Vergabeplattform ist unter der Web-Adresse http://www.ausschreibungen.ls.brandenburg.de erreichbar. Bei der elektronischen Kommunikation über die Vergabeplattform gilt das Nachfolgende: Eine kostenlose Registrierung auf der Vergabeplattform (Einrichtung eines Nutzerkontos) ist freiwillig. Die weitere Kommunikation, einschließlich der Übernahme und Übergabe von elektronischen Erklärungen (mit Ausnahme der Abgabe eines Angebotes) zwischen Vergabestelle und Unternehmen, erfolgt grundsätzlich über dieses Nutzerkonto. Sobald neue Nachrichten in seinem Nutzerkonto auf der Vergabeplattform eingegangen sind, wird das Unternehmen darüber per E-Mail an die von ihm angegebene E-Mail-Adresse informiert. Das Unternehmen ist für die Richtigkeit und Erreichbarkeit der hinterlegten E-Mail-Adresse verantwortlich. Die Nachricht gilt als spätestens am nächsten Werktag 10:00 Uhr zugestellt. Die Vergabeunterlagen können ohne Registrierung eingesehen und heruntergeladen werden. Auf die Nutzungsbedingungen der Vergabeplattform wird hingewiesen. Beim Unterlassen der freiwilligen und kostenlosen Registrierung trägt das Unternehmen das Risiko, einen Teilnahmeantrag, eine Interessensbestätigung oder ein Angebot auf der Grundlage veralteter Vergabeunterlagen erstellt zu haben und daher im weiteren Verlauf vom Verfahren ausgeschlossen zu werden.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis, Document de marché
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124 GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.
Corruption: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124 GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.
Participation à une organisation criminelle: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124 GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124 GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.
Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124 GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124 GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.
Fraude: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124 GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124 GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.
Insolvabilité: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124 GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124 GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.
Biens administrés par un liquidateur: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124 GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.
Fausses déclarations, dissimulation d'informations, incapacité de présenter les documents requis ou obtention d'informations confidentielles sur cette procédure: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124 GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124 GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124 GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.
Faute professionnelle grave: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124 GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.
Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124 GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.
Manquement aux obligations dans le domaine du droit social: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124 GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.
Manquement à l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité sociale: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124 GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.
État de cessation d’activités: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124 GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.
Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124 GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124 GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV.
Manquement à des obligations liées à des motifs d’exclusion purement nationaux: Es gelten die Ausschlussgründe nach den §§ 123 und 124 GWB sowie nach den §§ 42 und 57 VgV. Bei Bau zzgl. die §§ 6e EU, 15 Abs.2 EU, 16 EU i. V. m. 13 EU, 16a EU VOB/A.

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: B 103 RW Gantikow-Vehlow, LAP-Landschaftspflegerische Ausführungsplanung
Description: Landschaftspflegerische Ausführungsplanung
Identifiant interne: LOT-0000
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71420000 Services d'architecture paysagère
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg, Betriebssitz Hoppegarten
Ville: Hoppegarten
Code postal: 15366
Subdivision pays (NUTS): Märkisch-Oderland (DE409)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 6 Mois
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): non
Informations complémentaires: Eine Registrierung auf der Plattform ist freiwillig. Beim Unterlassen der freiwilligen Registrierung trägt das Unternehmen das Risiko, einen Teilnahmeantrag, eine Interessenbestätigung oder ein Angebot auf der Grundlage veralteter Vergabeunterlagen erstellt zu haben und daher im weiteren Verlauf vom Verfahren ausgeschlossen zu werden. Es wird das Brandenburgische Vergabegesetz (BbgVerG) angewendet. Mit dem Angebot sind einzureichen: -Unterlagen unter C) gem. EU-Aufforderung zur Angebotsabgabe insbesondere: - HVA F-StB Angebotsschreiben LS, Stand 03-2022 im pdf-Format - EU-Sanktionen-Eigenerklärung -HVA F-StB Honorarermittlung_LAP -HVA F-StB Honorarübersicht
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Arbeitsphasen, Zeitplanung,Personaleinsatz
Description: (Darstellung als Projektablaufplan)
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 15
Critère:
Type: Qualité
Nom: Qualitätssicherung
Description: (Maßnahmen und Ablauf)
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10
Critère:
Type: Qualité
Nom: Erreichbarkeit bzw. Kommunikation
Description: (Reaktionszeiten auf An- und Rückfragen)
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Die Kalkulation des Angebotes hat auf der Grundlage der Leistungsbeschreibung(en) zu erfolgen. Die Abstufung bei der Bewertung des Netto-Angebotspreises erfolgt durch lineare Interpolation. Die eingegangenen Angebote werden anhand der vorgegebenen Skala linear absteigend gewertet. Nach rechnerischer und inhaltlicher Prüfung der Angebote erhält jeweils das preiswerteste Angebot die maximale Punktzahl von 5 Punkten. Ein fiktives Angebot wird mit dem 2-fachen des günstigsten Angebotspreises gebildet und mit der Punktzahl 0 gewertet. Angebote, die das fiktive Angebot übersteigen, erhalten somit die Punktzahl
   0.  Die Punkteskala beträgt 0 bis maximal 5 Punkte und wird mit 2 Stellen nach dem Komma gewertet. Berechnung der Punkte erfolgt nach der Formel: 5 × [(niedrigste Wertungssumme ×2) - Wertungssumme des jeweiligen Bieters]/niedrigste Wertungssumme
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 70
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 03/11/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Durée de validité des offres: 58 Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de réception des offres:
À la discrétion de l’acheteur, certains documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Die Anlage EU-Sanktionen-Eigenerklärung ist mit dem Angebot einzureichen. Wird dieser Aufforderung, auch nach einmaliger Nachforderung, nicht Folge geleistet, werden die Angebote nach § 57 Abs. 1 Nr. 2 VgV ausgeschlossen. Die Vergabestelle wird ab einer Auftragssumme von 50.000 EUR brutto für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, zur Bestätigung seiner Eigenerklärung, eine Abfrage beim Wettbewerbsregister (§6 WRegG) anfordern. Im Falle einer negativen Eignungsprognose kann der Zuschlag auf das Angebot des Bieters nicht erteilt werden. Eignung zur Berufsausübung: a) Angaben und Nachweise über Ausschlussgründe gemäß §42 bis 44 VgV in Verbindung mit § 123 und § 124 GWB. b) Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung. c) Angaben zu Insolvenzverfahren und Liquidation. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit a) Nachweis Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung Nachweis, dass im Auftragsfall durch eine Haftpflichtversicherung eine Deckungssumme für Personenschäden in Höhe von 1,5 Mio € und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von 0,25 Mio € gegeben ist. b) Bietergemeinschaften müssen alle o. g. Nachweise und Erklärungen für jedes Mitlied der Bietergemeinschaft vorlegen. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Erklärungen gemäß § 123 Abs. 1 Nr. 1 bis 10 und § 123 Abs. 4 Nr. 1 sowie § 124 Abs. 1 Nr. 2 GWB sind im Vordruck "Eigenerklärung zur Eignung" mit dem Angebot abzugeben.
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 03/11/2026 09:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Es wird das Brandenburgische Vergabegesetz (BbgVergG) angewendet.
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de médiation: Ministerium für Infrastruktur und Landesplanung, Abt. 4, Ref. 47
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Energie, Klimaschutz und Europa
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheids auf eine Rüge) wird hingewiesen.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg Dienststätte Kyritz
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg, Dienststätte Kyritz
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg Dienststätte Kyritz

   8.  Organisations
8.1.
ORG-7001
Nom officiel: Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg Dienststätte Kyritz
Numéro d’enregistrement: 122700
Adresse postale: Lindenallee 51
Ville: Hoppegarten
Code postal: 15366
Subdivision pays (NUTS): Märkisch-Oderland (DE409)
Pays: Allemagne
Point de contact: Stabsstelle Vergabe/Vertragswesen SG Vergabe West
Téléphone: +49 3342 249 1990
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
8.1.
ORG-7004
Nom officiel: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Energie, Klimaschutz und Europa
Numéro d’enregistrement: 12
Adresse postale: Heinrich-Mann-Allee 107
Ville: Potsdam
Code postal: 14473
Subdivision pays (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: Vergabekammer@MWEKE.Brandenburg.de
Téléphone: +49 331 8661719
Télécopieur: +49 331 8661652
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-7005
Nom officiel: Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg, Dienststätte Kyritz
Numéro d’enregistrement: 122700
Adresse postale: Landesbetrieb Straßenwesen Brandenburg Betriebssitz Hoppegarten
Ville: Hoppegarten
Code postal: 15366
Subdivision pays (NUTS): Märkisch-Oderland (DE409)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: LS-Vergabestelle@LS.Brandenburg.de
Téléphone: +49 3342-249-2003
Adresse internet: https://www.ls.brandenburg.de
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-7006
Nom officiel: Ministerium für Infrastruktur und Landesplanung, Abt. 4, Ref. 47
Numéro d’enregistrement: 12
Adresse postale: Henning-von-Tresckow-Straße 2-8
Ville: Potsdam
Code postal: 14467
Subdivision pays (NUTS): Potsdam, Kreisfreie Stadt (DE404)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: poststelle@mil.brandenburg.de
Adresse internet: https://mil.brandenburg.de
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-7007
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: b56f3c21-afdd-411d-81f8-87a35b269963 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 30/09/2026 13:52:52 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 674958-2026
Numéro de publication au JO S: 190/2026
Date de publication: 01/10/2026

 
 
C L A S S E    C P V
71420000 - Services d'architecture paysagère