Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 06/02/2025
Date de péremption : 12/03/2025
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire		 Allemagne
appel-offre

Allemagne - Services d'architecture - Planungsleistungen HLSK - Anlagentechnik für Funktionsgebäude 2 - KNUE Errichtung eines Gebäudes für die zentrale Anlaufstelle für Asylsuchende des Landes Sachsen-Anhalt, in 38820 Halberstadt, die Leistungsphase 2 HOAI (§55, Abs. 1 HOAI)

2025/S 2025-081508  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
26/2025
81508-2025 - Mise en concurrence
Allemagne – Services d'architecture – Planungsleistungen HLSK – Anlagentechnik für Funktionsgebäude 2 - KNUE Errichtung eines Gebäudes für die zentrale Anlaufstelle für Asylsuchende des Landes Sachsen-Anhalt, in 38820 Halberstadt, die Leistungsphase 2 HOAI (§55, Abs. 1 HOAI)
OJ S 26/2025 06/02/2025
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Landesbetrieb Bau- und Liegenschaftsmanagement Sachsen-Anhalt (LB BLSA), Baubüro Halberstadt
Adresse électronique: torsten.friedrich@sachsen-anhalt.de
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Planungsleistungen HLSK – Anlagentechnik für Funktionsgebäude 2 - KNUE Errichtung eines Gebäudes für die zentrale Anlaufstelle für Asylsuchende des Landes Sachsen-Anhalt, in 38820 Halberstadt, die Leistungsphase 2 HOAI (§55, Abs. 1 HOAI)
Description: Planungsleistungen HLSK – Anlagentechnik für Funktionsgebäude 2, Leistungsphase 2 HOAI (§55, Abs. 1 HOAI): Der Auftraggeber beabsichtigt, die Leistungsphase 2 HOAI (§55, Abs. 1 HOAI) gemäß RLBau - Aufstellung der einfachen Bauunterlage - zur Errichtung eines Gebäudes für die zentrale Anlaufstelle für Asylsuchende des Landes Sachsen-Anhalt, Friedrich-List-Straße 1a in 38820 Halberstadt zu vergeben. Der Leistungsumfang umfasst die Erarbeitung einer einfachen Bauunterlage gemäß RLBau (HU-Bau) sowie die Leistungen für die Ausführungsplanung gemäß RLBau und für die Baudurchführung gemäß RLBau. Für die Erstellung der Pläne ist das CAD/CAFM Pflichtenheft BLSA zu beachten! Kompletter Download unter https://blsa.sachsen-anhalt.de/service/cad-cafm-pflichtenheft.
Identifiant de la procédure: 30771e82-3d07-4673-9628-cdf650c4908b
Identifiant interne: VgV 15-25
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71200000 Services d'architecture
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Friedrich-List-Straße 1a
Ville: Halberstadt
Code postal: 38820
Subdivision pays (NUTS): Harz (DEE09)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Für die Angebotserstellung ist zwingend das Bewerbungsformular zu verwenden. Das Bewerbungsformular und ergänzende Unterlagen können im Downloadbereich heruntergeladen werden. Gewertet werden nur vollständig ausgefüllte und unterzeichnete Bewerbungsformulare und die geforderten Anlagen. Bei Bietergemeinschaften ist für jedes selbständige Büro ein separates Bewerbungsformular zu verwenden und der bevollmächtigte Vertreter/die bevollmächtigte Vertreterin zu benennen. Die Angebote sind als PDF-Dokument auf der angeführten Vergabeplattform ausgefüllt und unterschrieben in Textform einzureichen. Die einzureichenden Unterlagen sind elektronisch in Textform über die Vergabeplattform (www.evergabe-online.de) zu übermitteln und fristgerecht einzureichen. Angebote sind nur dann fristgemäß eingereicht, wenn sie rechtzeitig zur Angebotsfrist auf der Vergabeplattform (www.evergabe-online.de) eingegangen sind. Nicht form- und fristgerecht eingegangene Teilnahmeanträge sowie Angebote werden nicht berücksichtigt und von der Wertung ausgeschlossen. Das entsprechende Risiko tragen die Bewerber. Enthält die Bekanntmachung Unklarheiten, Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung des Bewerbers gegen geltendes Recht, so hat der Bewerber dem AG unverzüglich, spätestens bis zum 19.02.2025 über die Vergabeplattform (www.evergabe-online.de) darauf hinzuweisen. Etwaige Fragen zum Verfahren sind über die oben genannten Kontaktstellen bis spätestens 19.02.2025 zu stellen. Die eingegangenen Rückfragen nebst entsprechenden Antworten werden gesammelt und in anonymisierter Form unter der aufgeführten Kontaktstelle am 28.02.2025 veröffentlicht. Der Auftraggeber behält sich zur Gewährleistung eines transparenten, diskriminierungsfreien und zügigen Verfahrens vor, nach Fristablauf eingehende Rückfragen nicht mehr zu beantworten.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Participation à une organisation criminelle: § 129 des Strafgesetzbuchs (StGB)
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: § 129 des Strafgesetzbuchs (StGB) oder § 129b StGB (Kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland)
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: § 89c StGB (Terrorismusfinanzierung) oder wegen der Teilnahme an einer solchen Tat oder wegen der Bereitstellung oder Sammlung finanzieller Mittel in Kenntnis dessen, dass diese finanziellen Mittel ganz oder teilweise verwendet werden oder verwendet werden sollen, eine Tat nach § 89a Absatz 2 StGB zu begehen, § 261 StGB (Geldwäsche, Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögungswerte).
Fraude: § 263 StGB (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden, § 264 StGB (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden
Corruption: § 299 StGB (Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr), §§ 299a und 299b StGB (Bestechlichkeit und Bestechung im Gesundheitswesen). § 108e StGB (Bestechlichkeit und Bestechung von Mandatsträgern)
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: den §§ 232, 232a Absatz 1 bis 5, den §§ 232b bis 233a StGB (Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit, Ausbeutung der Arbeitskraft, Ausbeutung unter Ausnutzung einer Freiheitsberaubung)
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale: Insolvenz
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: ---
Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental: ---
Insolvabilité: ---
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: ---
Coupable de fausses déclarations, non-communication, n’a pas été en mesure de fournir les documents requis et a obtenu des informations confidentielles de la présente procédure: ---
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: ---
Coupable d’une faute professionnelle grave: ---
Manquement aux obligations dans le domaine du droit social: ---
Paiement des cotisations de sécurité sociale: ---
Paiement d’impôts et taxes: ---
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché: ---

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Planungsleistungen HLSK – Anlagentechnik für Funktionsgebäude 2 - KNUE Errichtung eines Gebäudes für die zentrale Anlaufstelle für Asylsuchende des Landes Sachsen-Anhalt, in 38820 Halberstadt, die Leistungsphase 2 HOAI (§55, Abs. 1 HOAI)
Description: Der Auftraggeber beabsichtigt, ab Leistungsphase 2 HOAI (§55, Abs. 1 HOAI) gemäß RLBau - Aufstellung der einfachen Bauunterlage - zur Errichtung eines Gebäudes für die zentrale Anlaufstelle für Asylsuchende des Landes Sachsen-Anhalt, Friedrich-List-Straße 1a in 38820 Halberstadt zu vergeben. Der Leistungsumfang umfasst die Erarbeitung einer einfachen Bauunterlage gemäß RLBau (HU-Bau) sowie die Leistungen für die Ausführungsplanung gemäß RLBau und für die Baudurchführung gemäß RLBau. Für die Erstellung der Pläne ist das CAD/CAFM Pflichtenheft BLSA zu beachten! Kompletter Download unter https://blsa.sachsen-anhalt.de/service/cad-cafm-pflichtenheft.
Identifiant interne: VgV 15-25
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71200000 Services d'architecture
Options:
Description des options: Optionen: JA Der Gesamtumfang der Leistungen nach § 55 HOAI beinhaltet die Leistungsphase
   2.  Eine optionale Weiterbeauftragung der Leistungsphasen 3 bis 9 ist vorgesehen. Bei sämtlichen optional aufgeführten Leistungen handelt es sich um einseitige Optionsrechte zugunsten des Auftraggebers. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung der optionalen Leistungen besteht jedoch nicht.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Friedrich-List-Straße 1a
Ville: Halberstadt
Code postal: 38820
Subdivision pays (NUTS): Harz (DEE09)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 04/04/2025
Date de fin de durée: 31/05/2028
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME)
Informations complémentaires: #Besonders auch geeignet für:freelance# Dieser Auftrag kann verlängert werden. Beschreibung der Verlängerung: Weitere optionale Planungsphasen ab Leistungsphase 3 (siehe Angaben zu Optionen). Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung der optionalen Leistungen besteht jedoch nicht.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Nom: Angaben zu relevanten strafrechtlichen Verurteilungen oder Entrichtung von Steuern
Description: 1. Erklärung des Nichtvorliegens von rechtskräftigen Verurteilungen zu einer Straftat nach § 42 VgV i.V. mit § 123 Abs. 1 GWB durch Eigenerklärung
   2.  Erklärung des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen nach § 42 VgV i.V. mit § 124 GWB durch Eigenerklärung
   3.  Erklärung zur Verpflichtung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung.
   4.  Angaben zur Deckungssumme einer ausreichenden Berufshaftpflichtversicherung Siehe Bewerbungsbogen in den Vergabeunterlagen!
Utilisation de ce critère: Utilisé

Critère:
Type: Capacité économique et financière
Nom: Kriterien, die die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit darstellen
Description: 1. Angaben zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit als Nachweis des Jahresumsatzes der letzten drei Kalenderjahre
   2.  Angaben zur Anzahl der Beschäftigten im Unternehmen in den letzten drei Kalenderjahren
Utilisation de ce critère: Utilisé

Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Kriterien, die die technische und berufliche Leistungsfähigkeit darstellen
Description: 1. Angabe von mindestens drei Referenzen, wobei bei einer Referenz der Bauherr ein öffentlicher Auftraggeber sein muss
   2.  Eine Referenz als Vergleichsreferenz mit Bearbeitung der Leistungsphasen 2 – 4 HOAI Insgesamt müssen 4 Referenzen wie oben beschrieben eingereicht werden.
Utilisation de ce critère: Utilisé

Critère:
Type: Autre
Nom: Ausschlusskriterium
Description: Abgabe Eigenerklärung zu Sanktionen gegen Russland
Utilisation de ce critère: Utilisé
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Zuschlagskriterien: Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Date limite de demande d’informations complémentaires: 19/02/2025
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 12/03/2025 09:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 40 Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de présentation des offres:
Aucun document ne peut être présenté ultérieurement.
Informations complémentaires: Keine, Alle Unterlagen sind vollständig bis zum Ablauf der Angebotsfrist (06.01.2025, um 23:00 Uhr) einzureichen.
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 13/03/2025 10:00:00 (UTC+1)
Informations complémentaires: Angebote müssen über die Plattform www.evergabe-online.de eingereicht werden. Die Angebotsöffnung findet daher unter Ausschluss der Öffentlichkeit ausschließlich elektronisch statt. Schriftliche Angebote sind nicht zugelassen und werden nicht gewertet.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
Informations relatives aux délais de recours: Es wird darauf hingewiesen, dass ein Vergabenachprüfungsverfahren gem. § 160 Abs.1 GWB nur auf Antrag bei der Vergabekammer eingeleitet wird. Die dazu maßgeblichen Fristen gem. § 160 Abs. 3 GWB regelt das Gesetz wie folgt: Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Landesbetrieb Bau- und Liegenschaftsmanagement Sachsen-Anhalt (LB BLSA), Baubüro Halberstadt
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Halle
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Landesbetrieb Bau- und Liegenschaftsmanagement Sachsen-Anhalt (BLSA)
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Landesbetrieb Bau- und Liegenschaftsmanagement Sachsen-Anhalt (LB BLSA), Baubüro Halberstadt
Organisation qui traite les offres: Landesbetrieb Bau- und Liegenschaftsmanagement Sachsen-Anhalt (LB BLSA), Baubüro Halberstadt
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Landesbetrieb Bau- und Liegenschaftsmanagement Sachsen-Anhalt (LB BLSA), Baubüro Halberstadt
Numéro d’enregistrement: Leitweg-ID 991-15-1401-49
Département: Fachgruppe Planung
Adresse postale: Harmoniestraße 1
Ville: Halberstadt
Code postal: 38820
Subdivision pays (NUTS): Harz (DEE09)
Pays: Allemagne
Point de contact: Hr. Kröning
Adresse électronique: torsten.friedrich@sachsen-anhalt.de
Téléphone: +49 3941 6249 150
Télécopieur: +49 3941 6249 299
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui reçoit les demandes de participation
Organisation qui traite les offres
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Halle
Numéro d’enregistrement: 000
Adresse postale: Ernst-Kamieth-Straße 2
Ville: Halle (Saale)
Code postal: 06112
Subdivision pays (NUTS): Halle (Saale), Kreisfreie Stadt (DEE02)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: vergabekammer@lvwa.sachesn-anhalt.de
Téléphone: 000
Télécopieur: +49 345-5141115
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Landesbetrieb Bau- und Liegenschaftsmanagement Sachsen-Anhalt (BLSA)
Numéro d’enregistrement: 15-1401-49
Département: Fachbereich 11 - IT/Justiziariat / Vergabe
Adresse postale: Otto-Hahn-Str. 1 + 1a
Ville: Magdeburg
Code postal: 39106
Subdivision pays (NUTS): Magdeburg, Kreisfreie Stadt (DEE03)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: justiziariat_blsa@sachsen-anhalt.de
Téléphone: 000
Télécopieur: +49 391-5674848
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 123360f1-5e6e-4543-9023-7cce61f40662 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 05/02/2025 00:00:00 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 81508-2025
Numéro de publication au JO S: 26/2025
Date de publication: 06/02/2025

 
 
C L A S S E    C P V
71200000 - Services d'architecture