Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 24/06/2024
Date de péremption : 25/07/2024
Type de procédure : Information absente
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne - Services d'architecture, services de construction, services d'ing'nierie et services d'inspection - Sanierung Innenr'ume Freizeitzentrum Marienthal Zwickau

2024/S 2024-373804  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
373804-2024 - Mise en concurrence
Allemagne – Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection – Sanierung Innenräume Freizeitzentrum Marienthal Zwickau
OJ S 121/2024 24/06/2024
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadtverwaltung Zwickau, Liegenschafts- und Hochbauamt
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Sanierung Innenräume Freizeitzentrum Marienthal Zwickau
Description: Sanierung Innenräume Freizeitzentrum Marienthal Zwickau
Identifiant de la procédure: 019035ac-0ded-409b-876d-f1e5837726f2
Identifiant interne: 65/67/2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Freizeitzentrum Marienthal Marienthaler Straße 120  
Ville: Zwickau
Code postal: 08060
Subdivision pays (NUTS): Zwickau (DED45)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
Droit transnational applicable:
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 2
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés: 2
2.1.6.
Motifs d’exclusion:
Biens administrés par un liquidateurDas Unternehmen ist zahlungsunfähig, über das Vermögen des Unternehmens wurde ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet, die Eröffnung eines solchen Verfahrens wurde mangels Masse abgelehnt. Das Unternehmen befindet sich im Verfahren der Liquidation oder hat seine Tätigkeit eingestellt.

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Objektplanung für Gebäude und Innenräume sowie Besondere Leistungen und Fachplanungs- und Beratungsleistungen Bauphysik
Description: Das Kinder- und Jugendfreizeitzentrum Marienthal ist eine kommunale Jugendfreizeiteinrichtung im Stadtgebiet Marienthal und bietet für alle Jugendlichen mit unterschiedlicher sozialer Herkunft aus allen Zwickauer Stadtteilen jede Menge Erlebnis- und Erfahrungsraum, Platz für Ausgelassenheit und Kreatives, ruhige Ecken zum Plaudern und Relaxen. Im Fokus der Maßnahme steht die Sanierung der Innenräume. Dazu werden in diesem Los die Leistungen Objektplanung Gebäude und Innenräume, Brandschutz und Bauphysik ausgeschrieben.
Identifiant interne: LOT-0001
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Freizeitzentrum Marienthal Marienthaler Straße 120  
Ville: Zwickau
Code postal: 08060
Subdivision pays (NUTS): Zwickau (DED45)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 30/09/2024
Date de fin de durée: 30/09/2027
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: Zur Überprüfung der Eignung des Bieters verlangt der Auftraggeber den Nachweis über bereits erbrachte Planungsleistungen bei einem vergleichbaren Bauvorhaben. Diese Referenzleistung muss folgende Mindestanforderungen erfüllen: Sanierung eines Gebäudes unter Aufrechterhaltung der Nutzung, bevorzugt Schule, Kita, Betreuung Kinder und Jugendliche, mindestens Leistungsphasen 3 – 8 erbracht (§ 34 HOAI) ? Inbetriebnahme durch den Nutzer nicht vor dem 01.01.2014 ? Gesamtbaukosten (KG 200 - 700), mind. 1,0 Mio. Euro netto, mindestens Honorarzone III. Bei Bietergemeinschaften muss die Referenz durch ein Mitglied der Gemeinschaft (d.h. nicht durch jedes einzelne Mitglied) erbracht worden sein.
Informations sur la seconde étape d’une procédure en deux étapes:
L’acheteur se réserve le droit d’attribuer le marché sur la base des offres initiales sans mener de négociations
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 25/07/2024 10:00:00 (UTC+2)
Date limite de validité de l’offre: 68 Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de présentation des offres:
Aucun document ne peut être présenté ultérieurement.
Informations complémentaires: keine
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 25/07/2024 10:00:00 (UTC+2)
Lieu: Verwaltungszentrum Zwickau
Conditions du marché:
Un accord de confidentialité est requis: non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Informations relatives aux délais de recours: 10 Tage
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: 1.Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadtverwaltung Zwickau, Liegenschafts- und Hochbauamt
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Stadtverwaltung Zwickau, Liegenschafts- und Hochbauamt
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Technische Anlagen Elektrotechnik
Description: Das Kinder- und Jugendfreizeitzentrum Marienthal ist eine kommunale Jugendfreizeiteinrichtung im Stadtgebiet Marienthal und bietet für alle Jugendlichen mit unterschiedlicher sozialer Herkunft aus allen Zwickauer Stadtteilen jede Menge Erlebnis- und Erfahrungsraum, Platz für Ausgelassenheit und Kreatives, ruhige Ecken zum Plaudern und Relaxen. Im Fokus der Maßnahme steht die Sanierung der Innenräume. Dazu werden in diesem Los die Leistungen Technische Anlagen Elektrotechnik ausgeschrieben. Hierzu zählen die Elektroanlage des Gebäudes selbst sowie die Brandmeldeanlage und die Sicherheitsbeleuchtung.
Identifiant interne: LOT-0002
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Freizeitzentrum Marienthal Marienthaler Straße 120  
Ville: Zwickau
Code postal: 08060
Subdivision pays (NUTS): Zwickau (DED45)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 30/09/2024
Date de fin de durée: 30/09/2027
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: Zur Überprüfung der Eignung des Bieters verlangt der Auftraggeber den Nachweis über bereits erbrachte Planungsleistungen bei einem vergleichbaren Bauvorhaben. Diese Referenzleistung muss folgende Mindestanforderungen erfüllen: ? Referenz aus der Fachplanung technische Ausrüstung der Anlagengruppen 4-5 nach § 53 HOAI im Rahmen einer Sanierung eines Bauwerkes im ge-nutzten Zustand, bevorzugt eine Einrichtung für Kinder und Jugendliche (Schule, Kita, Betreuung Kinder und Jugendliche) ohne Freizug der Einrich-tung ? Inbetriebnahme durch den Nutzer nicht vor dem 01.01.2014 ? mindestens Leistungsphasen 3 - 8 erbracht (§ 55 HOAI), auch mit mehreren Referenzen abdeckbar ? anrechenbare Kosten aus KG 440/450, mind. 125.000 Euro netto, mindes-tens Honorarzone II Bei Bietergemeinschaften muss die Referenz durch ein Mitglied der Gemeinschaft (d.h. nicht durch jedes einzelne Mitglied) erbracht worden sein.
Informations sur la seconde étape d’une procédure en deux étapes:
L’acheteur se réserve le droit d’attribuer le marché sur la base des offres initiales sans mener de négociations
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 25/07/2024 10:00:00 (UTC+2)
Date limite de validité de l’offre: 68 Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de présentation des offres:
Aucun document ne peut être présenté ultérieurement.
Informations complémentaires: keine
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 25/07/2024 10:00:00 (UTC+2)
Lieu: Verwaltungszentrum Zwickau
Conditions du marché:
Un accord de confidentialité est requis: non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Informations relatives aux délais de recours: 10 Tage
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: 1.Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadtverwaltung Zwickau, Liegenschafts- und Hochbauamt
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Stadtverwaltung Zwickau, Liegenschafts- und Hochbauamt

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadtverwaltung Zwickau, Liegenschafts- und Hochbauamt
Numéro d’enregistrement: entfällt
Adresse postale: Hauptmarkt 26  
Ville: Zwickau
Code postal: 08056
Subdivision pays (NUTS): Zwickau (DED45)
Pays: Allemagne
Téléphone: (0049) 375 836501
Adresse internet: https://www.zwickau.de
Rôles de cette organisation
Acheteur
Chef de groupe
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: 1.Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Numéro d’enregistrement: entfällt
Adresse postale: 1.Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Braustraße 2  
Ville: Leipzig
Code postal: 04107
Subdivision pays (NUTS): Leipzig (DED52)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: vergabekammer@lds.sachsen.de
Téléphone: (0049) 341 977-3800
Adresse internet: https://www.ldl.sachsen.de
Rôles de cette organisation
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 01903978-9422-48f9-8a4b-eb6b450a4db4 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 21/06/2024 11:04:05 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 373804-2024
Numéro de publication au JO S: 121/2024
Date de publication: 24/06/2024

 
 
C L A S S E    C P V
71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection