1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Seelze
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Objektplanungsleistungen Neubau zukunftsfähige KonzeptFeuerwehr Döteberg
Description: Die Stadt- und die Ortsfeuerwehrführung sowie Fachabteilungen der Verwaltung haben sämtliche in Frage kommenden Grundstücke auf feuerwehrtaktische und bauliche Eignung für eine Neubau der Freiwilligen Ortfeuerwehr Döteberg geprüft. Als Standort für den Neubau wurde das Grundstück Flurstück 175/1 an der Kreuzung K251 und der Straße Hinterm Kampe letztlich festgelegt. Das Ziel der Auftragsvergabe ist das Erstellen eines zukunftsfähigen Musterentwurfs zum Neubau einer Freiwilligen Feuerwehr mit Grundausstattung für leistungsstarke und zukunftsorientierte Ein-sätze rund um die vielseitigen Aufgaben der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Seelze. - Brandbekämpfung - Allgemeine und Technische Hilfe - Wassernotfälle - NBC-Gefahren (Nuklear, biologisch, chemisch) - Bevölkerungsschutz - Übernahme von Aufgaben des Katastrophenschutzes - Tierrettung, Türöffnungen usw. Die Planungen sind auf Grundlage der aktuellen Regelwerke, maßgeblich der DIN-Normen rund um die Feuerwehr, die FUK Nds. und DGUV Richtlinien, die Arbeitsstätten VO, weitere aktuelle Regelwerke und der Stand der Technik zu erarbeiten. Um die Zukunftsfähigkeit des Entwurfs zu gewährleisten ist die Planung anhand des aktuellen Entwurfs der DIN 14.092-1 aus dem April 2023 zu erstellen. Nach Veröffentlichung der neuen Fassung, welche voraussichtlich im laufenden Jahr 2023 erscheinen wird, gilt diese als Planungsgrundlage. Um für die gesellschaftlich wichtigen und notwendigen Leistungen auch zukünftig engagierte Menschen, besonders auch junge Menschen interessieren zu können, bedarf es neben einer Wertschätzung auch einer Ausstattung mit Räumen, technischen Arbeitsgeräten und persönlicher Ausstattung sowie ausreichend Angebote für Übungs- und Trainingszwecke, geschlechterüberbrückenden Zusammenhalt als auch eine moderne digitalen Ausstattung.
Identifiant de la procédure: 417e1c12-f6cf-4bf0-9a59-f3d7af28e4e2
Avis précédent: a8bf6c9b-c123-4107-b99a-99332e8c4fc3-01
Identifiant interne: 33.1/FWDö/05/2023
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Dorfstraße/Hinterm Kampe
Ville: Seelze-Döteberg
Code postal: 30926
Subdivision pays (NUTS): Region Hannover (DE929)
Pays: Allemagne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 242 965,62 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Bekanntmachungs-ID: CXP4YRUHUK7 Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 234-738288 Leitweg-ID Auftraggeber (Stadt Seelze): 032410015015-0-96
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Objektplanungsleistungen Neubau zukunftsfähige KonzeptFeuerwehr Döteberg
Description: Gegenstand des Vergabeverfahrens ist die Objektplanung Gebäude und Innenräume LPH 1-3, optional 4-9 sowie Besondere Leistungen Der Auftraggeber beabsichtigt die erbrachten Leistungen der Leistungsphasen 1 - 3 und optional 4 - 6 über die Erstnutzung hinaus bis zu maximal 2-mal in den nächsten 10 Jahren wiederzuverwenden. Der Architekt erhält für jede weitere Verwendung eine pauschale Vergütung.
Identifiant interne: 33.1/FWDö/05/2023
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Dorfstraße/Hinterm Kampe
Ville: Seelze-Döteberg
Code postal: 30926
Subdivision pays (NUTS): Region Hannover (DE929)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 15/07/2024
Date de fin de durée: 30/04/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: a8bf6c9b-c123-4107-b99a-99332e8c4fc3-01
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Qualität des Projektteams
Description: 1.1 Projektteam/ Organigramm --> Wertung: x 2
1. 2 Darstellung der besonderen Kenntnisse
1. 2.1 Projektleiter/stellv. Projektleiter --> Wertung: x 7
1. 2.2 der/des Objektplaner/s (LPH 1 - 5) --> Wertung: x 7
1. 2.3 der/des Bearbeiter/s der Ausschreibungsunterlagen (LPH 6 - 7) --> Wertung: x 7
1. 2.4 der/des Bauleiter/s (LPH 8 - 9) --> Wertung: x 7
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 30
Critère:
Type: Qualité
Nom: Darstellung der Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität, Kosten und Termine
Description: 2.1 Qualitätsvorgaben --> Wertung: x 4
2. 2 Kostenvorgaben --> Wertung: x 3
2. 3 Terminvorgaben --> Wertung: x 3
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
Critère:
Type: Qualité
Nom: Umgang mit der Aufgabenstellung
Description: 3.1 Projektanalyse und Herangehensweise --> Wertung: x 6
3. 2 Auseinandersetzung mit dem vorliegenden Bauvorhaben --> Wertung: x 8
3. 3 Arbeitsschwerpunkte und bes. Herausforderungen --> Wertung: x 8
3. 4 Rahmenterminplan --> Wertung: x 8
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 30
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Honorar
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 30
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Die Vergabekammer leitet gem. § 160 Gesetz Abs
1. GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 - 4 GWB unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadt Seelze
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 222 427,07 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: S3 Sasse + Sasse GmbH
Nom officiel: S3 Sasse + Sasse GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: Angebot Nr. 3 vom 23.04.2024
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 222 427,07 EUR
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: (0088) - 33.1/FWDö/05/2023
Titre: Objektplanung Gebäude und Innenräume LPH 1 - 3, optional 4 - 9 sowie Besondere Leistungen - Neubau zukunftsfähige KonzeptFeuerwehr Döteberg
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 01/07/2024
Date de conclusion du marché: 12/07/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 8
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadt Seelze
Numéro d’enregistrement: 032410015015-0-96
Adresse postale: Rathausplatz 1
Ville: Seelze
Code postal: 30926
Subdivision pays (NUTS): Region Hannover (DE929)
Pays: Allemagne
Point de contact: 21.1 Innere Verwaltung - Zentrale Vergabestelle
Téléphone: +49 5137828146
Télécopieur: +49 5137828133
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Vergabekammer beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Numéro d’enregistrement: t:04131153308
Adresse postale: Auf der Hude 2
Ville: Lüneburg
Code postal: 21339
Subdivision pays (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 4131151334
Télécopieur: +49 4131152943
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: S3 Sasse + Sasse GmbH
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: HRB 21062 HB, Amtsgericht Bremen
Adresse postale: Haferwende 7
Ville: Bremen
Code postal: 28357
Subdivision pays (NUTS): Bremen, Kreisfreie Stadt (DE501)
Pays: Allemagne
Téléphone: 042120758-0
Télécopieur: 042120758-999
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 0115ab84-ee81-4034-90f2-52613772302f - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 24/07/2024 14:59:58 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 447663-2024
Numéro de publication au JO S: 144/2024
Date de publication: 25/07/2024
