1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gemeinde Schondorf am Ammersee
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Schondorf am Ammersee, Neubau eines 6-gruppigen Kindergartens, sowie einer 4-gruppigen Kinderkrippe
Description: Freianlagenplanung, LPH 1-9 gem. Leistungsbild §§ 38ff. HOAI
Identifiant de la procédure: 4983f4e3-ce2c-4223-a542-cd4de1c804fe
Identifiant interne: 2024-KIS-FREI-Vergabebekanntmachung
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71222000 Services d'architecte pour la conception d'ouvrages extérieurs
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Schondorf am Ammersee
Subdivision pays (NUTS): Landsberg am Lech (DE21E)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Bekanntmachungs-ID: CXP4Y78H2VF
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Schondorf am Ammersee, Neubau eines 6-gruppigen Kindergartens, sowie einer 4-gruppigen Kinderkrippe
Description: Die Gemeinde Schondorf am Ammersee plant den Neubau einer Kindertagesstätte in der Bergstraße. Das Angebot an Kindertageseinrichtungen und an Tagespflege soll - im Rahmen des Möglichen - enthalten, was die Eltern und ihre Kinder brauchen. Der Ausbau hat sich in den vergangenen Jahren kontinuierlich weiterentwickelt und der Bedarf an Betreuungsplätzen ist nach wie vor ungebrochen, so dass die Gemeinde Schondorf den Bau einer Einrichtung schnellstmöglich umsetzen muss. Der Neubau der Kindertagesstätte soll als eingeschossiger, S-förmiger Baukörper (teilweise unterkellert) realisiert werden. Das Dach wird begrünt. Die Kindertagesstätte soll 5 Gruppen + 1 Integrationsgruppe für den Kindergar-ten, sowie eine Kinderkrippe mit 4 Gruppen beherbergen. Das Gebäude soll auf Grund des hohen Höchstgrundwasserspiegels ca. 50cm über dem bisherigen Geländeniveau errichtet werden (derzeit geplant: FFB= 559,75üNN). Da der Untergrund schlechte Trageigenschaften aufweist wird ein Bodenaustausch im Bereich des Gebäudes erfolgen (vgl. Schnitt). Unter der Bodenplatte kommt eine ca. 40cm dicke, verdichtete Glasschaumschotterschicht zum Tragen. Umlaufend um den S-förmigen Baukörper läuft ein ca. 2,00m breiter, überdachter Terrassen/ Balkonstreifen. Der Zugang zu den einzelnen Gruppen erfolgt immer über die umlaufenden Terrassen/ Balkone. Die Außenanlagen sollen in Abhängigkeit vom natürlichen Geländeverlauf Richtung Gebäude modelliert werden: insbesondere im Bereich des Haupteingangs soll das natürliche Gelände deshalb angeböscht werden und dann im weiteren Verlauf immer mehr über das Gelände heraustreten (bis zu ca. 1,50m - vgl. Schnitte). In diesem Bereich wirken die umlaufenden Terrassen dann wie Balkone. Für den Krippenbereich soll ein geschützter Gartenbereich im Kreis des süd-westlichen S-Teils (Richtung Haupt-eingang/ Parklätze entstehen. Die Kindergartenkinder sollen den nordöstlichen S-Teil als Spielgarten nutzen. Der südwestliche und nordwestliche Gartenbereich zu den Gruppen soll zusätzlich als Vorgartenbereich gestaltet werden mit Möglichkeiten zum "gärtnern" für die Kinder. Diese Zugangs- und Vorgartenbereiche sollen über steuerbare Gartentore abgesperrt werden. Im Südwesten befindet sich der Parkplatz mit Anlieferung Essen und Zugang zum Haupteingang. Da der Untergrund schlecht entwässert, ist geplant entlang der östlichen Grundstücksgrenze eine Entwässerungsmulde mit Überlauf in den nördlich vorhandenen Graben zu modellieren. Diese soll durch einen Richtung Westen versetzten Zaun vom Spielbereich der Kinder abgetrennt werden. Entlang der Bergstraße im Süden wird vorab durch die Gemeinde ein Fuß- und Radweg errichtet.
Identifiant interne: 2024-KIS-FREI-Vergabebekanntmachung
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71222000 Services d'architecte pour la conception d'ouvrages extérieurs
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Schondorf am Ammersee
Subdivision pays (NUTS): Landsberg am Lech (DE21E)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 15/03/2024
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Projektleitung: Qualifikation und Erfahrung
Description: Für die Funktion bzw. den Zuständigkeitsbereich der Projektleitung ist der/die vorgesehene Mitarbeiter/in na-mentlich anzugeben. Dabei sind alle erforderlichen Angaben hinsichtlich Qualifikation (Ausbildung), Erfahrung (Berufserfahrung allgemein und im designierten Zuständigkeitsbereich) und zeitlicher Verfügbarkeit (Einbindung in weitere Projekte) zu machen. Qualifikationen und Erfahrungen, die eine auf den Leistungsgegenstand bezogen besonders hohe Eignung versprechen, sind dabei hervorzuheben. Zudem ist zu begründen, weshalb die hervorge-hobenen Qualifikationen einen besonderen Mehrwert für den Projekterfolg versprechen.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
Critère:
Type: Qualité
Nom: Stellvertretende Projektleitung: Qualifikation und Erfahrung
Description: Für die Funktion bzw. den Zuständigkeitsbereich der stellvertretenden Projektleitung ist der/die vorgesehene Mitarbeiter/in namentlich anzugeben. Dabei sind alle erforderlichen Angaben hinsichtlich Qualifikation (Ausbildung), Erfahrung (Berufserfahrung allgemein und im designierten Zuständigkeitsbereich) und zeitlicher Verfügbarkeit (Einbindung in weitere Projekte) zu machen. Qualifikationen und Erfahrungen, die eine auf den Leistungs-gegenstand bezogen besonders hohe Eignung versprechen, sind dabei hervorzuheben. Zudem ist zu begründen, weshalb die hervorgehobenen Qualifikationen einen besonderen Mehrwert für den Projekterfolg versprechen.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
Critère:
Type: Qualité
Nom: Objektüberwachung bzw. (Fach-)Bauleitung: Qualifikation und Erfahrung
Description: Für die Funktion bzw. den Zuständigkeitsbereich der Objektüberwachung bzw. (Fach-)Bauleitung ist der/die vor-gesehene Mitarbeiter/in namentlich anzugeben. Dabei sind alle erforderlichen Angaben hinsichtlich Qualifikation (Ausbildung), Erfahrung (Berufserfahrung allgemein und im designierten Zuständigkeitsbereich) und zeitlicher Verfügbarkeit (Einbindung in weitere Projekte) zu machen. Qualifikationen und Erfahrungen, die eine auf den Leistungsgegenstand bezogen besonders hohe Eignung versprechen, sind dabei hervorzuheben. Zudem ist zu begründen, weshalb die hervorgehobenen Qualifikationen einen besonderen Mehrwert für den Projekterfolg versprechen.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
Critère:
Type: Qualité
Nom: Wahrnehmung von Leistungsanteilen (Arbeitsweise)
Description: Die Arbeitsweise innerhalb des Teams des Bieters ist zu erläutern (Aufgabenverteilung und Zuständigkeiten der einzelnen handelnden Personen sind klar zu benennen). In diesem Zusammenhang ist herauszuarbeiten, welche Leistungsanteile durch z. B. die Projektleitung persönlich wahrgenommen werden. Dabei ist auch die Zusammen-arbeit zwischen dem Auftraggeber und der Projektleitung des Bieters ggf. des Teams zu behandeln. Durch den Bieter soll so eine zielgerichtete Betreuung dargestellt werden (z.B. in einem Projekteinsatz- /Kapazitätenplan oder Mann-Monats-Gebirges), die auf die erfolgreiche Erreichung des Leistungsziels gerichtet ist. Die Vertretungs-regelungen sind klar zu definieren.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 5
Critère:
Type: Qualité
Nom: Präsenz vor Ort und kurzfristige Verfügbarkeit
Description: Es ist glaubhaft und nachvollziehbar anzugeben, welchen Umfang/ Intensität der Bieter in Bezug auf die Präsenz vor Ort (wahrgenommen durch die Projektleitung / Bauleitung etc.) als erforderlich erachtet. In diesem Zuge ist auch darzustellen, inwieweit es gewährleistet werden kann, dass die Projektleitung und/ oder die Objektüberwa-chung bzw. (Fach-)Bauleitung kurzfristig vor Ort verfügbar ist. Der Unterschied zwischen der Planungs- und Aus-führungsphase sollte vermittelt werden.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 5
Critère:
Type: Qualité
Nom: Aufgabenanalyse und Herangehensweise
Description: Es ist zu beschreiben, welche Herausforderungen der Bieter im Zusammenhang mit dem Leistungsgegenstand und dem Leistungsbild ermittelt hat. Dabei soll auf die in den Verdingungsunterlagen enthaltenen Informationen zum Leistungsgegenstand eingegangen werden und auf Basis dieser Informationen eigene, nachvollziehbare Schluss-folgerungen gezogen werden, die erkennen lassen, dass sich der Bieter eingehend mit der Aufgabenstellung be-fasst und diese verstanden hat. In diesem Zuge soll der zielgerichtete Umgang mit den im Zuge der Aufgabenana-lyse identifizierten Herausforderungen dargestellt werden. Hierzu gehören konkrete Aussagen zum Ablauf der von Seiten des Auftragnehmers geplanten Leistungserbringung (z.B. in Form nachvollziehbarer Terminpläne oder der Angabe geeigneter technischer Lösungen, Grobkonzept etc.).
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 20
Critère:
Type: Qualité
Nom: Instrumente & Methoden
Description: Es ist zu erläutern, wie sich der Bieter der Aufgabe generell nähert und welche Instrumente und Methoden er im Rahmen seiner Leistungserbringung einsetzt. In diesem Zuge ist die Methodenkompetenz zu Kosten, Termine und Qualitäten darzustellen. Dabei ist auf die Aussagen Bezug zu nehmen, die der Bieter im Rahmen der "Aufgabenanalyse und Herangehensweise" (Zuschlagskriterium
2. 1) gemacht hat.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 20
Critère:
Type: Prix
Nom: Honorarangebot
Description: Das günstigste Honorarangebot erhält die maximale Punktzahl (5 Punkte). Ab einem Abstand von 50 % zum günstigsten Honorarangebot gibt es 0 Punkte. Honorarangebote zwischen dem "günstigsten Honorarangebot" und dem "günstigsten Honorarangebot + 50 %" erhalten eine entsprechend interpolierte Bepunktung (mit einer Stelle nach dem Komma).
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 20
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Der Antrag ist unzulässig, soweit: a) Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, b) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die in der Bekanntmachung und/oder im Bewerbungsbogen erkennbar sind und nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Bewerbungsfrist gerügt werden, c) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind und nicht spätestens bis zum Ablauf der in den Vergabeunterlagen benannten Frist zur Angebotsabgabe gerügt werden, d) Wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gemeinde Schondorf am Ammersee
Prestataire de services de passation de marché: Stein und Partner Projektmanagment Beratende Ingenieure PartGmbB
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 61 266,22 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: kübertlandschaftsarchitektur
Nom officiel: kübertlandschaftsarchitektur
Offre:
Identifiant de l’offre: Freianlagen
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 61 266,22 EUR
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 001
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 29/04/2024
Date de conclusion du marché: 30/04/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 61 266,22 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 69 462,34 EUR
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gemeinde Schondorf am Ammersee
Numéro d’enregistrement: 08192-9335-52
Adresse postale: Rathausplatz 1
Ville: Schondorf
Code postal: 86938
Subdivision pays (NUTS): Landsberg am Lech (DE21E)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 81929335-52
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Stein und Partner Projektmanagment Beratende Ingenieure PartGmbB
Numéro d’enregistrement: DE308573318
Adresse postale: Landsberger Str. 110
Ville: München
Code postal: 80339
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 897699007-0
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern
Numéro d’enregistrement: 09-0318006-60
Adresse postale: Maximilianstraße 39
Ville: München
Code postal: 80538
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 892176-2411
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: kübertlandschaftsarchitektur
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: DE189811575
Adresse postale: Mozartstraße 17
Ville: München
Code postal: 80336
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49894522441-0
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: c09c2f79-dc47-4661-9a11-5b309114e150 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 27/09/2024 11:30:53 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 585613-2024
Numéro de publication au JO S: 190/2024
Date de publication: 30/09/2024
