1.1.
Acheteur
Nom officiel: NRW.URBAN
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
2.1.
Procédure
Titre: Kraftwerksstandort Niederaußem, Bergheim - Erstellung eines Strukturkonzeptes
Description: Durch die Verabschiedung des Kohleausstiegsgesetzes stehen das Land Nordrhein Westfalen mit seinen Kommunen im Rheinischen Revier wie auch die RWE Power AG (RWE) vor der großen Herausforderung, den Strukturwandel in der Region zügig und qualitätsvoll in die Umsetzung zu bringen. Vor diesem Hintergrund haben das Land Nordrhein-Westfalen und RWE die gemein same Gesellschaft Perspektive.Struktur.Wandel GmbH (PSW) gegründet, die sich der Nachnutzung ausgewählter, komplexer RWE-Standorte widmet. Ihr Ziel ist es, in enger Zusammenarbeit mit den jeweiligen Kommunen, attraktive Nachnutzungsperspektiven für diese RWE-Standorte zu erarbeiten. Den städtebaulichen und ökonomischen Rahmen setzt dabei u.a. das Wirtschafts- und Strukturprogramm für das Rheinische Revier, mit der Zielsetzung, eine attraktive Zukunftsregion mit starker Wirtschaftsstruktur, neuen Arbeitsplätzen und innovativen Formen von Wohnen und Arbeiten zu schaffen. Die Betrachtung der Flächen erfordert besondere Prozesse und Entscheidungswege, eine umfangreiche Bestandsaufnahme, eine Qualifizierung durch Gutachten sowie viel fältige Beteiligungsverfahren. Gemeinsam und auf Augenhöhe mit den Verwaltungen sowie kommunalen Vertreter*innen vor Ort sollen für die Standorte tragfähige Lösungen und Perspektiven aufgezeigt werden. Um die Nachnutzung des Kraftwerks- und Veredlungsstandortes Niederaußem zu konzipieren, wird eine umfassende Aufbereitung von Planunterlagen für die betroffenen Flächen notwendig. Dazu setzten die Kreisstadt Bergheim und die PSW im April 2022 eine Konsensvereinbarung auf, die die Ausschreibung eines Strukturkonzeptes zum Ziel hat. Basierend auf vorliegenden Entwurfsarbeiten soll so ein finales Strukturkonzept entstehen, das den Verwaltungsgremien als Beschlussgrundlage für die Neuausrichtung der Fläche dient. Somit leistet der Auftrag einen wichtigen Beitrag zur Weiterqualifizierung eines zentralen Vorhabens der Kreisstadt Bergheim im Strukturwandel.
Identifiant de la procédure: 8b0a677a-17c5-4dd7-8d94-205ab1c67ff3
Identifiant interne: ZV 24-049
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71400000 Services d'urbanisme et d'architecture paysagère
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Burggasse 1
Ville: Bergheim
Code postal: 50126
Subdivision pays (NUTS): Rhein-Erft-Kreis (DEA27)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Bekanntmachungs-ID: CXS0YM3Y1W7L88PT Die Unterlagen sind ausschließlich digital bis zur genannten Frist einzureichen. Teilnahmeanträge/Angebote, die verspätet eingehen, können nicht berücksichtigt werden. Fragen werden ausschließlich über diese Vergabeplattform beantwortet. Mündliche/Telefonische Anfragen oder Anfragen per Post oder E-Mail können aus Gründen der Dokumentationspflicht und der Gleichbehandlung nicht beantwortet werden. Sofern die Antworten auf Fragen für alle Bewerber/Bieter von Interesse sein können, werden sie in anonymisierter Form allen Bewerbern/Bietern zur Verfügung gestellt. Bei diesem Verfahren handelt es sich um ein vollständig elektronisches Verfahren. Bitte verwenden Sie für den Upload Ihrer Unterlagen ausschließlich den eingerichteten Submissionskanal der Vergabeplattform. Die Unterlagen dürfen in keinem Falle per Mail oder über die Kommunikationsplattform des Vergabemarktplatzes zugesendet werden, da diese so nicht ordnungsgemäß submittiert werden können. Bei Verstößen gegen den vorgeschriebenen Weg der Einreichung der Unterlagen, führt dies zum sofortigen formalen Ausschluss. Der öffentliche Auftraggeber behält sich vor, die Ausführung des Auftrages in der Reihenfolge des Ausschreibungsergebnisses den Bietern anzutragen, die im Vergabeverfahren ein wirtschaftlich annehmbares Angebot abgegeben haben, wenn der zuvor beauftragte Auftragnehmer wegen Kündigung oder aus anderen Gründen endgültig ausfällt.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Kraftwerksstandort Niederaußem, Bergheim - Erstellung eines Strukturkonzeptes
Description: Durch den Auftragnehmer soll ein städtebauliches Strukturkonzept für den Gesamtstandort erarbeitet werden. Das Strukturkonzept soll der Herleitung eines städtebaulichen Konzeptes dienen. Grundlage für die Erarbeitung des Strukturkonzeptes bilden die Ergebnisse einer Bestandsaufnahme, die Dokumentation von zwei bis zum Auftragsbeginn durchgeführten Workshops sowie drei darauf aufbauend erarbeitete Entwicklungsansätze (Entwürfe Strukturkonzepte) inkl. der Dokumentation deren Vorstellung und Diskussion. Darüber hinaus sind eigene Ideen für den Standort zu entwickeln und nachvollziehbar darzulegen. Das zu erarbeitende Konzept unterliegt einem intensiven Abstimmungsprozess mit den unterschiedlichen Projektbeteiligten. Durch ein konsensorientiertes Verfahren mit Zwischenkolloquium und Endpräsentation soll das Strukturkonzept von einer breiten Basis getragen werden.
Identifiant interne: ZV 24-049
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71400000 Services d'urbanisme et d'architecture paysagère
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Burggasse 1
Ville: Bergheim
Code postal: 50126
Subdivision pays (NUTS): Rhein-Erft-Kreis (DEA27)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/11/2024
Date de fin de durée: 31/03/2025
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Projektorganisation und Kapazitäten
Description: Projektorganisation: - Büroorganisation/ Organigramm - Ansprechpartner/ Sicherstellung der Erreichbarkeit - Personaleinsatzplanung/ Vertretung Redundanzen im Team
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
Critère:
Type: Qualité
Nom: Bearbeitungskonzept und Projektverständnis
Description: Aussagen zum Projekt- und Aufgabenverständnis: - Nachvollziehbarkeit und Schlüssigkeit der dargestellten Vorgehensweise - Aufgabenverständnis - Raumverständnis (Nennung thematischer, räumlicher Schlüsselelemente, Kontextualisierung des Planungsprozess im Strukturwandel...) - Aussagen zu Moderation und Abstimmungsprozess
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 50
Critère:
Type: Prix
Nom: Honorarangebot
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 40
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Rheinland
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: NRW.URBAN
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 36 587,15 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: ICL Ingenieur Consult GmbH
Nom officiel: ICL Ingenieur Consult GmbH
Offre:
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 30 745,50 EUR
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: ICL Ingenieur Consult GmbH, 04207 Leipzig
Date de conclusion du marché: 10/10/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 10
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 10
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 36 587,15 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 295 391,18 EUR
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: NRW.URBAN
Numéro d’enregistrement: DE 267572899
Adresse postale: Fritz-Vomfelde-Straße 10
Ville: Düsseldorf
Code postal: 40547
Subdivision pays (NUTS): Düsseldorf, Kreisfreie Stadt (DEA11)
Pays: Allemagne
Point de contact: Zentrale Vergabe
Téléphone: +49 211542380
Télécopieur: +49 21154238340
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: NRW.URBAN
Numéro d’enregistrement: DE 267572899
Adresse postale: Fritz-Vomfelde-Straße 10
Ville: Düsseldorf
Code postal: 40547
Subdivision pays (NUTS): Düsseldorf, Kreisfreie Stadt (DEA11)
Pays: Allemagne
Point de contact: Zentrale Vergabe
Téléphone: +49 211542380
Télécopieur: +49 21154238340
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Vergabekammer Rheinland
Numéro d’enregistrement: 05315-03002-81
Adresse postale: Zeughausstraße 2-10
Ville: Köln
Code postal: 50667
Subdivision pays (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 221147-3045
Télécopieur: +49 221147-2889
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: ICL Ingenieur Consult GmbH
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 14844 Leipzig
Adresse postale: Diezmannstraße 5
Ville: Leipzig
Code postal: 04207
Subdivision pays (NUTS): Leipzig (DED52)
Pays: Allemagne
Téléphone: 0341 4154110
Télécopieur: 0341 4154111
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: c74bf5c4-122f-48f9-8fad-1cb4ea78b0a0 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 25/10/2024 08:10:23 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 651986-2024
Numéro de publication au JO S: 210/2024
Date de publication: 28/10/2024
