Appels offres : Allemagne - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection - Generalplanerleistungen Neubau & Sanierung der Feuer- und Rettungswache in Kerpen

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Kolpingstadt Kerpen

Adresse électronique: vergabestelle@stadt-kerpen.de

Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale

Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

2.1.

Procédure

Titre: Generalplanerleistungen Neubau & Sanierung der Feuer- und Rettungswache in Kerpen

Description: Die Kolpingstadt Kerpen beabsichtigt aufgrund von gestiegenen Anforderungen und Platzbedarfen die Feuer- und Rettungswache auf dem aktuellen Grundstück im laufenden Betrieb neu zu bauen. In diesem Zuge wird auch der dort ansässige städtische Bau- und Betriebshof sowie die Leitstelle der Feuer- und Rettungswache ausgelagert und anderweitig neu gebaut. Die Baumaßnahmen des Baubetriebshofes sind nicht Gegenstand dieser Planungsleistungen. Das Gesamtprojekt umfasst den Neubau der Rettungswache im ersten Bauabschnitt und den Neubau oder die Sanierung der Feuerwache im zweiten Bauabschnitt. Zum jetzigen Zeitpunkt steht nur fest, dass die Rettungswache neu errichtet wird. Es ist jedoch noch offen, ob das Objekt Feuerwache im laufenden Betrieb innerhalb des heutigen Bestandsgebäudes saniert oder abgebrochen und neu gebaut wird.

Identifiant de la procédure: b3b75db8-1306-4dca-8fff-74833ff0856b

Identifiant interne: 2024_031

Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation

La procédure est accélérée: non

2.1.1.

Objet

Nature du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

Nomenclature supplémentaire (cpv): 71200000 Services d'architecture, 71222000 Services d'architecte pour la conception d'ouvrages extérieurs, 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification, 71250000 Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage, 71300000 Services d'ingénierie

2.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Feuer- & Rettungswache Sindorfer Straße 26

Ville: Kerpen

Code postal: 50171

Subdivision pays (NUTS): Rhein-Erft-Kreis (DEA27)

Pays: Allemagne

2.1.4.

Informations générales

Informations complémentaires: Bekanntmachungs-ID: CXT2YY4Y1TQ6C8AC Zu Ziffer I.3) "Kommunikation": Die Abwicklung des Vergabeverfahrens erfolgt über die Vergabeplattform "Vergabemarktplatz Rheinland". Dier Vergabeunterlagen stehen ausschließlich elektronisch über den entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Plattform zur Verfügung. Ein postalischer Versand der Vergabeunterlagen in Papierform erfolgt nicht. Zu Ziffer I.3) "Kommunikation": "weitere Auskünfte erteilt": Anfragen von Bietern im Rahmen des Vergabeverfahrens haben ausschließlich über die Vergabeplattform "Vergabemarktplatz Rheinland" zu erfolgen. Hierzu ist eine (kostenlose) Registrierung unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Vergabeplattform erforderlich. Auskünfte im Zuge des Vergabeverfahrens werden von der ausschreibenden Stelle ebenfalls ausschließlich textlich über den entsprechenden Projektzugang auf der Vergabeplattform erteilt. Mündliche sowie fernmündliche Auskünfte oder Auskünfte per Post, Fax oder E-Mail werden nicht erteilt. Der rechtzeitige Abruf etwaig vorliegender Bieterinformationen während der Angebotsphase erfolgt eigenverantwortlich durch den Bieter. Bieter, die sich unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Vergabeplattform registriert haben, werden per E-Mail über das Vorliegen etwaiger Bieterinformationen informiert. Es wird daher allen interessierten Unternehmen empfohlen, sich unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Vergabeplattform kostenlos zu registrieren. Zu Ziffer I.3) "Kommunikation": "Angebote sind einzureichen": Die kompletten Angebotsunterlagen sind vom Bieter ausschließlich auf elektronischem Wege über die Vergabeplattform" Vergabemarktplatz Rheinland" (in Textform) einzureichen. Ausführliche Informationen sowie Anleitungen zum Vergabemarktplatz und zur elektronischen Angebotsabgabe übe das Bietertool finden unter "https://support.cosinex.de/" Die in diesen Vergabeunterlagen enthaltenen Informationen sind soweit schutzrechtsfähig und soweit sie nicht Informationen Dritter enthalten Eigentum der vergebenden Stelle.

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

vgv -

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: Generalplanerleistungen Neubau & Sanierung der Feuer- und Rettungswache in Kerpen

Description: Gegenstand des Verfahrens ist die Vergabe von Generalplanungsleistungen für den Neubau der Feuer- und Rettungswache der Stadt Kerpen. Die erforderlichen Planungsleistungen für diese Baumaßnahme umfassen folgende Leistungsbilder: - Objektplanung Gebäude und Innenräume (LPH 1 bis 9 gem. Anlage 10 zu §34 HOAI, AHO Heft Nr. 34), - Baufeldfreimachung / Rückbau (LS 1 bis 4 gemäß Absatz 3 zu AHO-Heft 18), - Technische Ausrüstung (LPH 1 bis 9 gemäß Anlage 15 zu §55 HOAI, AHO Heft Nr. 6), - Anlagengruppe 1 Abwasser-, Wasser- oder Gasanlagen; - Anlagengruppe 2 Wärmeversorgungsanlagen; - Anlagengruppe 3 Lufttechnische Anlagen - Anlagengruppe 4 Starkstromanlagen, - Anlagengruppe 5 Fernmelde- oder informationstechnische Anlagen, - Anlagengruppe 6 Förderanlagen (ggf. auch Krananlagen)) - Anlagengruppe 7 Nutzungsspezifische oder verfahrenstechnische Anlagen (Feuerlöschanlagen, Werkstatttechnik wie Desinfektion, Feuerwehr- und Werkstatttechnik, Waschanlagen, Tankstelle, Abscheider Anlagen, Küchentechnische Anlagen, zum Beispiel Küchen mittlerer Größe bspw. Aufwärmküche, keine Produktionsküche, Medientechnik) - Anlagengruppe 8 Gebäudeautomation - Tragwerksplanung (LPH 1 bis 6 gemäß Anlage 14 zu §51 HOAI, AHO Heft Nr. 3), - Bauphysik (LPH 1 bis 7 gemäß Anlage 1 zu §3 HOAI,
   1. 2.2,
   2. 1Wärmeschutz und Energiebilanzierung,
   2. 2 Bauakustik sowie
   2. 3 Raumakustik, AHO Heft Nr. 23) - Brandschutz (LPH 1 bis 8 gemäß Absatz
   1. 4 zu AHO-Heft 17) - Objektplanung Freianlagen (LPH 1 bis 9 gemäß Anlage 11 zu §39 HOAI, AHO Heft Nr. 29), - Objektplanung Verkehrsanlagen (LPH 1 bis 9 gemäß Anlage 13 zu §47 HOAI), - Optional - Objektplanung Ingenieurbauwerke - Gruppe 2 Regenrückhaltebecken (LPH 1 bis 9 gemäß Anlage 12 zu § 43 HOAI) Die Planungsleistungen werden stufenweise beauftragt. Die Zuschlagserteilung kann gem. VgV §17 Abs. 11 auf Grundlage des Erstangebotes vergeben werden.

Identifiant interne: 2024_031

5.1.1.

Objet

Nature du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

Nomenclature supplémentaire (cpv): 71200000 Services d'architecture, 71222000 Services d'architecte pour la conception d'ouvrages extérieurs, 71240000 Services d'architecture, d'ingénierie et de planification, 71250000 Services d'architecture, d'ingénierie et de métrage, 71300000 Services d'ingénierie

Options:

Description des options: Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung der Generalplanungsleistung. Die Stufen stellen sich hierbei wie folgt dar: - Stufe 1: Bedarfsplanung - Vorplanung LP 0-2 - Stufe 2: Entwurfs- und Genehmigungsplanung LP 3-4 - Stufe 3: Ausführungsvorbereitung LP 5-7 - Stufe 4: Überwachung und Dokumentation LP 8-9 Die Bauabschnitte stellen sich wie folgt dar: - Bauabschnitt 1 Rettungswache - Bauabschnitt 2 Feuerwache Der Auftrag umfasst ab der Leistungsphase 5 zwei Abrechnungsobjekte gem. HOAI 2021. Bis einschließlich Leistungsphase 4 wird die Feuer- und Rettungswache als ein Abrechnungsobjekt betrachtet: - Leistungsphase 1-4 = Feuer- und Rettungswache - Leistungsphase 5-9 = Rettungswache (ab LP 5 mit einem Generalunternehmer) - Leistungsphase 5-9 = Feuerwache (mit Einzelfirmen) Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung der weiteren bzw. aller Leistungsphasen besteht nicht.

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Feuer- & Rettungswache Sindorfer Straße 26

Ville: Kerpen

Code postal: 50171

Subdivision pays (NUTS): Rhein-Erft-Kreis (DEA27)

Pays: Allemagne

5.1.4.

Renouvellement

Nombre maximal de renouvellements: 10

L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Eine Verlängerung des Vertrages kann aufgrund von Bauzeitverlängerung notwendig werden.

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

5.1.7.

Marché public stratégique

Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Qualité

Nom: Vorstellung eines Konzeptvorschlags für das ausgeschriebene Projekt

Description: - Objektplanung Gebäude und Innenräume (Berücksichtigung besonderer Anforderungen an Feuer- und Rettungswachen) - Fachplanung Technische Anlagen (Integration des speziellen Nutzerbedarfs, Planung am Beispiel von Referenzprojekten) Die besonderen Herausforderungen einer Feuer- und Rettungswache liegen in der Funktion, in der Integration effizienter Gebäudetechnik unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Angemessenheit. Zudem spielen Wohlfühlatmosphäre, Behaglichkeit und Komfort eine wesentliche Rolle innerhalb einer qualitätsvollen und funktionalen Architektur. Der damit verbundene Anspruch an Raumkonditionierung und -gestaltung ist daher besonders zu beachten und fordert nachhaltige technische und baulich-räumliche Lösungen. Die Belange der Nachhaltigkeit der zu verwendenden Baustoffe und der Betrachtung der in den Baustoffen und den Verfahrensweisen gebundenen grauen Energie gewinnen an Bedeutung. Konstruktionen, Bauweisen und Materialien sind danach auszuwählen, dass sie einen möglichst geringen CO2- Fußabdruck besitzen und zudem im Rahmen der Lifecycle-Betrachtung auch später möglichst sortenrein rückgebaut werden können (Kreislaufwirtschaft). Der Bieter soll im Rahmen eines Konzepts darlegen, welche besonderen Anforderungen an das Projekt er auf Basis der Leistungsbeschreibung und übrigen Projektunterlagen erkannt hat und wie er mit den besonderen Anforderungen umgehen würde. Wichtig ist der Auftraggeberin insbesondere, . die Beachtung der Pariser Klimazielen bis 2050, das Leitbild zum wirtschaftlichen Bauen der Stadt Frankfurt sowie die Verwendung wirtschaftlicher Konstruktionen, Bauweisen und Materialien. Diese sind konzeptionell zu berücksichtigen und zu erläutern. Hier wird positiv bewertet, falls der Bieter für diese Besonderheit einen überzeugenden Lösungsansatz oder Optimierungsvorschlag in Architektonischer und Anlagentechnischer Hinsicht vorstellt.

Pondération (pourcentage, valeur exacte): 30

Critère:

Type: Qualité

Nom: Erläuterungen zur Kostenplanung am ausgeschriebenen Projekt

Description: Wie gehen Sie mit kostenwirksamen Änderungen um? Plausibilität der geplanten Projektkosten (Kostenobergrenze) 0 Punkte = keine oder falsche Darstellung / Erläuterung 1 Punkt = nicht projektbezogene oder unschlüssige Darstellung / Erläuterung 3 Punkte = projektbezogene aber unvollständige und/oder fehlerhafte Darstellung / Erläuterung 5 Punkte = projektbezogene und überzeugende und vollständige und richtige Darstellung / Erläuterung

Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10

Critère:

Type: Coût

Nom: Honorarangebot

Description: Das günstigste Angebot wird mit 5 Punkten gewertet. Alle anderen Angebote werden zum niedrigsten Angebot ins Verhältnis gesetzt. Die Differenz zum günstigsten Angebot wird jeweils in Prozent ermittelt. Je % höherem Preis wird ein Punktabzug in gleicher prozentualer Höhe vorgenommen.

Pondération (pourcentage, valeur exacte): 30

Critère:

Type: Qualité

Nom: Erläuterungen zur Sicherung von Qualitäten am ausgeschriebenen Projekt

Description: Welche Maßnahmen zur Einhaltung der Qualität werden vorgeschlagen? Welche Besonderheiten im Zusammenspiel mit einem GU müssen besonderes berücksichtigt werden? 0 Punkte = keine oder falsche Darstellung / Erläuterung 1 Punkt = nicht projektbezogene oder unschlüssige Darstellung / Erläuterung 3 Punkte = projektbezogene aber unvollständige und/oder fehlerhafte Darstellung / Erläuterung 5 Punkte = projektbezogene und überzeugende und vollständige und richtige Darstellung / Erläuterung

Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10

Critère:

Type: Qualité

Nom: Erläuterungen zur Terminplanung am ausgeschriebenen Projekt

Description: Plausibilität der geplanten Terminziele (Dauer und Bauabläufe). Aufzeigen von Lean-Methoden innerhalb GP-Team sowie im Zusammenspiel mit GU. 0 Punkte = keine oder falsche Darstellung / Erläuterung 1 Punkt = nicht projektbezogene oder unschlüssige Darstellung / Erläuterung 3 Punkte = projektbezogene aber unvollständige und/oder fehlerhafte Darstellung / Erläuterung 5 Punkte = projektbezogene und überzeugende und vollständige und richtige Darstellung / Erläuterung

Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10

Critère:

Type: Qualité

Nom: Qualifikation und Organisation des mit der Ausführung des Auftrags betrauten Personals

Description: Erfahrung der Projektleiter für alle beauftragten Leistungsphasen: - Projektleitung der Generalplanung - Stellvertretende Projektleitung Generalplanung - Projektleitung Objektplanung Gebäude und Innenräume - Projektleitung Fachplanung - Technische Anlagen Bewertet wird der Mittelwert aus allen erzielten Punkten der Projektleitungen und stellvertretenden Projektleitungen für alle beauftragen Leistungsphasen

Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10

5.1.12.

Conditions du marché public

Informations relatives aux délais de recours: Statthafter Rechtsbehelf bei Verstößen gegen die Vergabevorschriften ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens. Der Antrag ist schriftlich bei der genannten zuständigen Stelle für Nachprüfungsverfahren einzureichen. Der Antrag ist nur dann zulässig, solange kein wirksamer Zuschlag erteilt worden ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag ordnungsgemäß nach § 134 GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Information per Fax oder auf elektronischem Weg zehn Kalendertage vergangen sind. Der Antrag ist auch vor wirksamer Zuschlagserteilung unzulässig, soweit - der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat, der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt. - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden - mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Auf die prozessualen Vorschriften der §§ 160 ff. GWB wird außerdem hingewiesen.

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre: Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de médiation: Rhein-Erft-Kreis, Der Landrat

Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Rheinland

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Kolpingstadt Kerpen

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer Rheinland

TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001

Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les lauréats

Lauréat:

Chef de file du soumissionnaire: ARGE starkarchitekten | bohne Ingenieure

Nom officiel: ARGE starkarchitekten | bohne Ingenieure

Offre:

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001

Valeur de l'offre: dépublié

Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique

Justification de la publication ultérieure: Geschätsgeheimnisse

Date de publication: 01/12/2034

Valeur de la concession:

L’offre est une variante: dépublié

Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique

Justification de la publication ultérieure: Geschätsgeheimnisse

Date de publication: 01/12/2034

Informations relatives au marché:

Identifiant du marché: 1

Titre: ARGE starkarchitekten | bohne Ingenieure

Date de conclusion du marché: 29/11/2024

6.1.4.

Informations statistiques:

Offres ou demandes de participation reçues:

Type de soumissions reçues: Offres

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3

Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3

Type de soumissions reçues: Demandes de participation

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 7

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de petite taille