Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 19/03/2025
Date de péremption : 17/04/2026
Type de procédure : Procédure restreinte
Type de document : Avis de concours
Allemagne
appel-offre

Allemagne - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection - Südschule, Neubau Grundschule mit Ganztagseinrichtung in Karlsruhe - Neureut Nicht-offener Planungswettbewerb nach RPW 2013 - Auswahlverfahren

2025/S 2025-178798  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
55/2025
178798-2025 - Mise en concurrence
Allemagne – Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection – Südschule, Neubau Grundschule mit Ganztagseinrichtung in Karlsruhe - Neureut Nicht-offener Planungswettbewerb nach RPW 2013 - Auswahlverfahren
OJ S 55/2025 19/03/2025
Avis de concours
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Karlsruhe
Adresse électronique: sima.rafidi-schaub@hgw.karlsruhe.de
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Südschule, Neubau Grundschule mit Ganztagseinrichtung in Karlsruhe - Neureut Nicht-offener Planungswettbewerb nach RPW 2013 - Auswahlverfahren
Description: Die Südschule ist eine Grundschule und liegt im Karlsruher Stadtteil Neureut. Aufgrund der geplanten Stadtteilerweiterung in Neureut und der damit zusammenhängenden Veränderung der Schülerzahlen und deren Verteilung, ergibt sich für die Südschule den Bedarf für eine zweizügige Grundschule mit Ganztagesbetrieb. Eine Erweiterungsoption zur dreizügigen Grundschule soll an diesem Standort vorgesehen werden. Das bestehende Schulgebäude soll abgerissen und durch ein neues ersetzt werden. Gegenstand der Wettbewerbsaufgabe ist die Planung einer zweizügigen Schulbebauung mit Erweiterungsoption als Ersatzbau auf dem Schulareal in der Welschneureuter Straße -Neureut. Die neue Schulbebauung als zweizügiger Ganztagsgrundschule umfasst eine Bruttogeschossfläche von ca.
   2. 770 m². Geschätzter Kostenrahmen Stand Ende 2024: Kostengruppe 300:
   7. 620.000 € brutto Kostengruppe 400:
   2. 960.000 € brutto Ziel des Planungswettbewerbs ist es, einen funktional, konstruktiv, gestalterisch und städtebaulich stimmigen Entwurf zu erhalten. Dieser Entwurf soll konzeptionell eine passende Erweiterungsmöglichkeit für einen dritten Zug berücksichtigen. Dem Thema der Nachhaltigkeit und somit auch der Holzbauweise sowie der Wirtschaftlichkeit wird besondere Bedeutung beigemessen. Für das Bauvorhaben wird das Ziel „Klimaneutrale Verwaltung 2040“ durch einen Plusenergiestandard angestrebt. Der Planungswettbewerb mit vorgeschaltetem Auswahlverfahren findet im Rahmen der Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge (VGV) statt. Im Anschluss an den Wettbewerb finden Verhandlungsgespräche mit den Preisträger*innen statt. Die Beauftragung der Planung erfolgt voraussichtlich im Dezember 2025.
Identifiant de la procédure: eb2fc60c-9c8a-4077-939b-0f7946da8a25
Type de procédure: Restreinte
Principales caractéristiques de la procédure: Für die Vergabe von Leistungen für Architektur (Gebäude und Innenräume) gemäß § 34 HOAI sowie Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI für den Neubau Südschule - Neureut wird ein Vergabeverfahren VgV mit vorgeschaltetem nicht-offenem Planungswettbewerb nach RPW 2013 durchgeführt. Teilnahmeberechtigt sind interdisziplinäre Teams bestehend aus den Fachrichtungen Objektplanung (Gebäude und Innenraum) und Tragwerksplanung. Das Verfahren gliedert sich in folgende Schritte: 1- Auswahlverfahren: Die Auswahl der interdisziplinären Teams für den Planungswettbewerb erfolgt durch das vorgeschaltete Auswahlverfahren. Für den Wettbewerb werden 18 teilnehmende Teams nach den genannten Kriterien des Bewerbungs- und Auswahlverfahrens ausgewählt. Bei mehr als 18 qualifizierten Bewerbenden entscheidet das Los. 22 Teilnehmende-Teams werden insgesamt zur Teilnahme am Planungswettbewerb (RPW) aufgefordert. Davon sind vier Teams vorab von der Ausloberin gesetzt. 2- Durchführung Planungswettbewerb: Die ausgewählten bzw. durch das Los gezogenen 22 Teilnehmenden-Teams erhalten dann die Wettbewerbsauslobung über die Internetplattform. 3- Verhandlungsverfahren/ Beauftragung: Im Anschluss an den Planungswettbewerb ist beabsichtigt, für die stufenweise Beauftragung mit weitergehenden Architekturleistungen im Leistungsbild Gebäude und Innenräume gemäß § 34 HOAI sowie mit Leistungen der Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI ein Vergabeverfahren nach der Vergabeverordnung (VgV) in Form eines Verhandlungsverfahrens ohne Teilnahmewettbewerb durchzuführen. Im Rahmen des späteren Vergabeverfahrens sollen Verhandlungsgespräche mit sämtlichen Preisträgern stattfinden. Die Beauftragung der Planung für den Neubau erfolgt voraussichtlich nach den Verhandlungsgesprächen im Dezember 2025.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Welschneureuter Straße 14
Ville: Karlsruhe
Code postal: 76149
Subdivision pays (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Für die Bewerbung sind ausschließlich die Bewerbungsunterlagen mit den Formblättern, die unter Plattform-aumass erhältlich sind, zu verwenden. Es ist zwingend erforderlich, die ausgefüllten Bewerbungsunterlagen fristgerecht und ausschließlich online einzureichen. Bei Nichteinhaltung der Frist können die Unterlagen nicht hochgeladen und somit auch nicht berücksichtigt werden. Vorgesehene Termine - Bewerbungsschluss bis zum: 17. April 2025, 12:00 Uhr - Ausgabe Wettbewerbsunterlagen: 16. Mai 2025 - Abgabe der Wettbewerbsarbeiten: 01. August 2025 - Preisgerichtssitzung: 25. September 2025 Die Preisträger werden zum abschließenden Verhandlungsverfahren eingeladen. Folgende Kriterien stellen die Zuschlagskriterien gemäß § 58 Abs.76 VgV dar: - Wettbewerbsergebnis: 55 % - Weiterentwicklung des Wettbewerbsergebnisses: 5 % - Vorstellung des Büros, Projektleiter, Projektteam:15 % - Vorgehens- und Arbeitsweise: 10 % - Honorar: 15 % Die Ausloberin wird einen der Preisträger-Teams, unter Berücksichtigung der Empfehlung des Preisgerichts, mit den Leistungen für die Objektplanung (Abschnitt
   1.  Gebäude und Innenräume) gemäß HOAI § 34 LPH 2-9 sowie für die Tragwerksplanung LPH 1-6 + örtliche Bauüberwachung § 51 HOAI (stufenweise) vorbehaltlich gemeinderätlicher Entscheidungen beauftragen. Die Bearbeiter verpflichten sich im Falle einer Beauftragung die weitere Bearbeitung zu übernehmen.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
Droit transnational applicable: -
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 1
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés: 1
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Motifs d’exclusion purement nationaux: Sämtliche gesetzliche Ausschlussgründe aller Art, u. a.: - Zwingende und fakultative Ausschlussgründe (siehe Formblätter in Bewerbungsunterlagen) Eigenerklärungen zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß GWB § 123, 124 sowie VgV § 73 Abs. 3 - Bestätigung zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung gemäß VgV § 44, 75 Abs.
   1.  (Anlage) Berufszulassung (Architekt*in) bzw. Ingenieur (Tragwerksplanung) - Nachweis oder Eigenerklärung Berufshaftpflichtversicherung nach § 45 Abs. 1 Nr. 3 VgV (Anlage / Formblatt in Bewerbungsunterlagen) Folgende Deckungssummen der Haftpflichtversicherung sind erforderlich und müssen nachgewiesen werden: für Personenschaden mind. 3,0 Mio EUR, für sonstige Schäden mind. 3,0 Mio EUR - Bestätigung Ausschluss von Mehrfachbewerbungen Im Falle einer Bewerbergemeinschaft oder Eignungsleihe muss jedes Mitglied die oben genannten Erklärungen/ Anlagen abgeben, siehe Bewerbungsunterlagen.

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Planungsleistungen Objekt- und Tragwerksplanung für den Neubau einer Grundschule im Ganztagsbetrieb in Karlsruhe - Neureut
Description: Die Ausloberin wird ein der Preisträger-Teams, unter Berücksichtigung der Empfehlung des Preisgerichts, mit den Leistungen für die Objektplanung (Abschnitt
   1.  Gebäude und Innenräume) gemäß HOAI § 34 LPH 2-9 sowie für die Tragwerksplanung LPH 1-6 + örtliche Bauüberwachung § 51 HOAI (stufenweise) vorbehaltlich gemeinderätlicher Entscheidungen beauftragen. Die Bearbeitende-Teams verpflichten sich im Falle einer Beauftragung die weitere Bearbeitung zu übernehmen. Mit der Teilnahmebestätigung am Wettbewerbsverfahren erkennen die Teilnehmenden die Regeln und Termine des Wettbewerbs an.
Identifiant interne: SNN - Südschule Neureut _ Nicht-offener Planungswettbewerb nach RPW 2013
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Welschneureuter Straße 14
Ville: Karlsruhe
Code postal: 76149
Subdivision pays (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Pays: Allemagne
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Autre
Nom: Auswahlkriterium zur Teilnahme am Wettbewerb
Description: Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich interdisziplinäre Teams bestehend aus Objektplanung (Gebäude und Innenräume) und Tragwerkplanung. Die Anzahl der Teilnehmenden wird auf 22 beschränkt. Neben vier vorab ausgewählten Teilnehmenden werden 18 weitere Teilnehmende durch das Auswahlverfahren ermittelt. Das Team gibt eine gemeinsame Bewerbung ab, bestehend aus Bewerbungsunterlagen für Objekt- sowie für Tragwerksplanung. Zur Angabe der notwendigen Nachweise sind nur die Bewerbungsformulare zu verwenden, die auf dieser Vergabeplattform "aumass" zum Herunterladen zur Verfügung stehen. Danach sind förmliche Teilnahmeanträge bzw. Bewerbungen auch auf dieser Plattform einzureichen. Formlose Bewerbungen werden nicht angenommen. Es ist zwingend erforderlich, die vollständig ausgefüllten und unterschriebenen Unterlagen fristgerecht über die Plattform hochzuladen. Diese sind der Bewerbungsunterlagen zu entnehmen und bestehen aus Formblättern sowie folgenden Anlagen: - Anlage A: Nachweise der Berufszulassungen (Architekt*in / Ingenieur*in) - Anlage B: Nachweis einer Haftpflichtversicherung oder unterschriebene Eigenerklärung - Anlage C: zwei Referenzprojekte (Objektplanung) und ein Referenzprojekt (Tragwerkplanung) Alle Teilnahmeanträge werden formal geprüft. Nachforderung fehlender Unterlagen unter Setzten einer Frist ist nicht ausgeschlossen. Von allen Bewerber-Teams, welche die formalen Kriterien des Teilnahmewettbewerbs ausnahmslos erfüllen, werden die eingereichten Referenzprojekte durch ein Auswahlgremium bewertet. 1- Zwei Referenzprojekte Objektplanung (Gebäude und Innenräume): Für das Referenzprojekt 01 werden maximal 3, für das Referenzprojekt 02 max. 2 Punkte vergeben. Somit sind in der Bewertung maximal 5 Punkte erreichbar. Für die Qualifikation müssen mindestens 3 von 5 Punkten erreicht werden. 2- Ein Referenzprojekt Tragwerksplanung: Für das Referenzprojekt werden maximal 3 Punkte vergeben. Für die Qualifikation müssen mindestens 2 von 3 Punkten erreicht werden. Erreichen die Mitglieder des Teams die jeweiligen Mindestpunkte und das Team insgesamt 5 von 8 Punkten, so hat es sich zur Teilnahme am Wettbewerb qualifiziert. Dabei ist nicht nur die Mindestsumme, sondern auch die jeweiligen Mindestpunkte bei 1 (Objektplanung - 3 Punkte) und 2 (Tragwerksplanung - 2 Punkte) zu beachten: Werden die Mindestpunkte von einem der beiden Fachrichtungen nicht erreicht, hat sich das Team nicht qualifiziert. Bei mehr als 18 qualifizierten Teams mit mind. 5 Punkten entscheidet das Los. Hinweis: Im Falle der Bewerbung in Form einer Bewerbergemeinschaft sind die in der Bewerbung vorgegebenen Formblätter und Nachweise von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft zu erbringen bzw. als Anlage beizulegen.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Folgende Kriterien stellen die Zuschlagskriterien gemäß § 58 Abs.76 VgV dar: Wettbewerbsergebnis: 55 % Weiterentwicklung des Wettbewerbsergebnisses: 5 % Vorstellung des Büros, Projektleiter, Projektteam:15 % Vorgehens- und Arbeitsweise:10 % Honorar:15 %
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions du régime du concours:
La décision du jury est contraignante pour l’acheteur: oui
Membres du jury: Sachpreisgericht: - Bürgermeister Daniel Fluhrer, Dezernat 6, Stadt Karlsruhe - Helmut Allgaier, Leiter Schul- und Sportamt, Stadt Karlsruhe - Thomas Jäger, Ortsvorsteher Ortsverwaltung Neureut, Stadt Karlsruhe
Membres du jury: Fachpreisgericht: - Prof. Susanne Dürr, Architektin, Karlsruhe - Prof. Dr.-Ing. Robert Pawlowski, Hochschule Karlsruhe - Prof. Anne Sick, Leiterin Amt für Hochbau und Gebäudewirtschaft, Stadt Karlsruhe - Prof. Zvonko Turkali, Architekt, Frankfurt
Membres du jury: Stellvertretung Sachpreisgericht: - Martina Beer, Schul- und Sportamt, Stadt Karlsruhe - Thomas Gillich, Stellvertretender Leiter Amt für Hochbau und Gebäudewirtschaft, Stadt Karlsruhe - NN, Leiter Bauamt Neureut, Stadt Karlsruhe
Membres du jury: Stellvertretung Fachpreisgericht: - Oliver Braun, Architekt, Stuttgart - Bärbel Hoffmann, Architektin, Stuttgart - Prof. Dr.-Ing. Bernhard Lenz, Hochschule Karlsruhe - Frank Rieß, Architekt, Amt für Hochbau und Gebäudewirtschaft, Stadt Karlsruhe - Prof. Dr.-Ing. Tobias Schmidt, Hochschule Karlsruhe
Participants déjà sélectionnés: - KFWM Architekten BDA PartGmbB, Karlsruhe + SLP Beratende Ingenieure Wittemann, Linsin, Jackson PartGmbB, Karlsruhe - K9 ARCHITEKTEN BDA DWB PartGmbB, Freiburg + merz kley partner GmbH, Dornbirn - Rossmann + Partner Architekten mbB, Karlsruhe + Haag Ingenieure GmbH, Ettlingen - Stocker Dewes Architekten BDA PartGmbB, Freiburg + Ingenieurbüro Wirth Haker, Freiburg
Prix:
Valeur de la prime: 30 000,00 EUR
Lieu de réception de la prime: 1
Informations complémentaires: 1. Preis: 30.000 Euro netto
Prix:
Valeur de la prime: 21 000,00 EUR
Lieu de réception de la prime: 2
Informations complémentaires: 2. Preis: 21.000 Euro netto
Prix:
Valeur de la prime: 13 000,00 EUR
Lieu de réception de la prime: 3
Informations complémentaires: 3. Preis: 13.000 Euro netto
Prix:
Valeur de la prime: 9 000,00 EUR
Lieu de réception de la prime: 4
Informations complémentaires: 4. Preis:
   9. 000 Euro netto. Zusätzlich 2 Anerkennungen: insgesamt 12.000 Euro netto. Die Ausloberin stellt für Preise und Anerkennungen einen Betrag von insgesamt 85.000 Euro netto zur Verfügung. Die Ermittlung der Preise basiert auf der HOAI und setzt sich zusammen aus Objektplanung (Gebäude und Innenräume) mit 75% und Tragwerksplanung mit 25%. Das Preisgericht kann, wenn es dies einstimmig beschließt, die ausgelobte Wettbewerbssumme sowie die Verteilung der Preise und Anerkennungen wie oben genannt abweichend aufteilen.
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 17/04/2025 12:00:00 (UTC+2)
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de présentation des offres:
À la discrétion de l’acheteur, tous les documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Eine Nachforderung von Unterlagen ist nicht ausgeschlossen. Ob fehlende Angaben/ Unterlagen nachgefordert werden, steht im Ermessen der Ausloberin. Die Bewerbenden haben keinen Anspruch darauf, dass die Ausloberin von § 56 VgV Gebrauch macht und Unterlagen nachfordert. Die Prüfung, ob Ausschlussgründe vorliegen und Mindestbedingungen erfüllt sind, erfolgt anhand der Bewerbungsunterlagen und der Eigenerklärungen. Die Ausloberin behält jedoch sich vor, von den Bewerbenden kurzfristig die Vorlage geeigneter Nachweis zu den Eigenerklärungen zu fordern.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadt Karlsruhe
Numéro d’enregistrement: Fachamtsnummer 8800-250000
Adresse postale: Zähringerstraße 61
Ville: Karlsruhe
Code postal: 76133
Subdivision pays (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Pays: Allemagne
Point de contact: Amt für Hochbau und Gebäudewirtschaft
Adresse électronique: sima.rafidi-schaub@hgw.karlsruhe.de
Téléphone: +49 7211332675
Adresse internet: http://www.karlsruhe.de
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Numéro d’enregistrement: 08-A9866-40
Département: Referat 15 - Vergabekammer
Ville: Karlsruhe
Code postal: 76131
Subdivision pays (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: vergabekammer@rpk.bwl.de
Téléphone: +49 721 926-8730
Adresse internet: www.rp.baden-wuerttemberg.de
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: e020f891-e37f-43f5-b6a7-14c95f387ada - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de concours
Sous-type d’avis: 23
Date d’envoi de l’avis: 17/03/2025 15:46:08 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 178798-2025
Numéro de publication au JO S: 55/2025
Date de publication: 19/03/2025

 
 
C L A S S E    C P V
71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection