1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Tönning
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Neubau Feuerwehr Kating - Technische Ausrüstung ALG 1-3
Description: VgV-Verfahren, Stadt Tönning, Neubau Feuerwehr Kating - Fachplanung Technische Ausrüstung, Anl.gr. 1-3
Identifiant de la procédure: 560e646f-d87c-4049-a573-13cfde737a4b
Avis précédent: 783995-2024
Identifiant interne: FG 2884 24 145
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Kating
Code postal: 25832
Subdivision pays (NUTS): Nordfriesland (DEF07)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Neubau Feuerwehr Kating - Technische Ausrüstung ALG 1-3
Description: Die Stadt Tönning unterhält für die Brandbekämpfung, sowie für die Abwehr von Gefahren aller Art die Gemeindefeuerwehr Tönning bestehend aus ihren beiden Ortswehren Tönning und Kating. Das bestehende Feuerwehrhaus in Kating ist hinsichtlich verfügbarer Flächen und Raumzuschnitte nicht mehr bedarfsgerecht. Die Bausubstanz des Bestandes ist in einem altersbedingt schlechten Zustand. Daher ist eine Sanierung mit Erweiterung des Gebäudes nicht wirtschaftlich und zudem an dem jetzigen Standort größenbedingt nicht darstellbar. Das neu zu errichtende Feuerwehrgerätehaus wird in Kating auf einem kürzlich erworbenen Grundstück realisiert. Das neue Gebäude wird eine Mixtur aus Hallen- und konventioneller Bauweise, um allen Bedarfen gerecht zu werden. Für weitere Informationen verweisen wir auf die beigefügte Informationsunterlage. Der Umfang der Planungsleistungen für die Maßnahme beinhaltet die Anl.gr. 1-3 der Fachplanung Technische Ausrüstung von vollständig funktions- und genehmigungsfähigen Gebäudeteilen. Es ist eine stufenweise Beauftragung der LPH 1-9 gem. § 55 HOAI vorgesehen. Der Auftragnehmer ist gehalten, Vorschläge zu unterbreiten, die zur Vereinfachung und Verbesserung und / oder zur Kostensenkung führen. Die vorläufigen Kostenschätzungen belaufen sich auf 238.280 € netto (KG 410-430, Stand: Dez.2024). Verfahrensbezogene Vergabeunterlagen sind auf der EVergabeplattform zum Verfahren unter https://www.meinauftrag.rib.de/public /DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/7/tenderId/121011376 eingestellt.
Identifiant interne: FG 2884 24 145
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Kating
Code postal: 25832
Subdivision pays (NUTS): Nordfriesland (DEF07)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/04/2025
Date de fin de durée: 31/03/2027
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Gesamthonorar (Formblatt II-7-1)
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 15
Critère:
Type: Qualité
Nom: Qualität
Description: Qualität der zu erwartenden Leistung im Hinblick auf den hier ausgeschriebenen Auftragsgegenstand
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 35
Critère:
Type: Qualité
Nom: Qualität
Description: Gewährleistung von Kosten- und Terminsicherheit in der Planung und in der Baudurchführung
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30
Critère:
Type: Qualité
Nom: Qualität
Description: Kommunikation, Kooperation und Verfügbarkeit der für die Dienstleistung verantwortlichen Personen
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus des Landes Schleswig-Holstein
Informations relatives aux délais de recours: Das Vergabeverfahren unterliegt den Vorschriften über das Nachprüfungsverfahren vor den Vergabekammern (§ 155 ff. GWB). Gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Ein wirksam erteilter Zuschlag kann nicht aufgehoben werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Ist der Zuschlag bereits erteilt, kann die Unwirksamkeit eines Vertrages nach § 135 Abs. 2 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU.
Organisation qui signe le marché: Stadt Tönning
Prestataire de services de passation de marché: Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 67 104,05 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: puj ingenieure
Offre:
Identifiant de l’offre: puj ingenieure
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 67 104,05 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: FG 2884 24 145
Titre: Neubau Feuerwehr Kating - Technische Ausrüstung ALG 1-3
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 13/03/2025
Date de conclusion du marché: 25/03/2025
Organisation qui signe le marché: Stadt Tönning
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8. Organisations
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Vergabekammer beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus des Landes Schleswig-Holstein
Numéro d’enregistrement: t:04319884640
Adresse postale: Düsternbrooker Weg 94
Ville: Kiel
Code postal: 24105
Subdivision pays (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 431-988-4542
Télécopieur: +49 431-988-4702
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR
Numéro d’enregistrement: t:04315992300
Adresse postale: Küterstraße 30
Ville: Kiel
Code postal: 24103
Subdivision pays (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 431-599-2300
Télécopieur: +49 431-599-1510
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-9000
Nom officiel: puj ingenieure
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: DE 134 682 496
Adresse postale: Schillerstraße 37
Ville: Heide
Code postal: 25746
Subdivision pays (NUTS): Dithmarschen (DEF05)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nom officiel: puj ingenieure
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Adresse postale: Schillerstraße 37
Ville: Heide
Code postal: 25746
Subdivision pays (NUTS): DEF05
Pays: Allemagne
Téléphone: 04816845883
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-9001
Nom officiel: Stadt Tönning
Numéro d’enregistrement: t:048616140
Adresse postale: Am Markt 1
Ville: Kating
Code postal: 25832
Subdivision pays (NUTS): Nordfriesland (DEF07)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 4861 6140
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-9002
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 5ef49f7f-678f-4046-a414-6290ebb2b363 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 31/03/2025 10:08:00 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 207372-2025
Numéro de publication au JO S: 64/2025
Date de publication: 01/04/2025
