1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Mönchengladbach
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Fachplanung, Technische Ausrüstung: Umsetzung des Beleuchtungskonzepts (Leistungsphasen 3 - 9) in der Altstadt auf Grundlage der Ergebnisse der Leistungsphasen 1 und 2
Description: Fachplanung, Technische Ausrüstung: Umsetzung des Beleuchtungskonzepts (Leistungsphasen 3 - 9) in der Altstadt auf Grundlage der Ergebnisse der Leistungsphasen 1 und
2.
Identifiant de la procédure: 730c1f25-7b70-4691-a54c-ec2e20cbcffc
Identifiant interne: 61-2024-005
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71318100 Services pour les techniques d'éclairage naturel et artificiel, 71356400 Services de planification technique, 71521000 Services de conduite de chantier, 71324000 Services d'état estimatif
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Mönchengladbach
Subdivision pays (NUTS): Mönchengladbach, Kreisfreie Stadt (DEA15)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Bekanntmachungs-ID: CXPTYD0DZ3L
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Fachplanung, Technische Ausrüstung: Umsetzung des Beleuchtungskonzepts (Leistungsphasen 3 - 9) in der Altstadt auf Grundlage der Ergebnisse der Leistungsphasen 1 und 2
Description: Für die erforderliche Erneuerung der Beleuchtungsanlage in der Mönchengladbacher Altstadt ist beabsichtigt, die Fachplanung der Leistungsphasen 3 bis 9 nach HOAI 2021 zu vergeben. Die Beauftragung erfolgt zunächst für die Leistungsphase 3 und dann stufenweise und vorbehaltlich politischer Entscheidungen zur Umsetzung für die weiteren Leistungsphasen. Die Ausführung der Leistungsphase 3 basiert auf dem bereits erarbeiteten Beleuchtungskon-zept (Leistungsphase 1), der Vorentwurfsplanung (Leistungsphase 2) sowie der aktuell noch in Erarbeitung befindlichen Baugrunduntersuchung. Diese Unterlagen und Konzepte sind zu sichten und zu überprüfen. Anschließend erfolgt eine Weiterbearbeitung auf Basis dieser Grundlagen. Anpassungen, Ergänzungen und Optimierungen sind im Laufe der weiteren Bearbeitung nach Absprache möglich, jedoch sollte von dem Grundkonzept nicht abgewichen werden.
Identifiant interne: 61-2024-005
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71318100 Services pour les techniques d'éclairage naturel et artificiel, 71356400 Services de planification technique, 71521000 Services de conduite de chantier, 71324000 Services d'état estimatif
Options:
Description des options: Für die erforderliche Erneuerung der Beleuchtungsanlage in der Mönchengladbacher Altstadt ist beabsichtigt, die Fachplanung der Leistungsphasen 3 bis 9 nach HOAI 2021 zu vergeben. Die Beauftragung erfolgt zunächst für die Leistungsphase 3 und dann stufenweise und vorbehaltlich politischer Entscheidungen zur Umsetzung für die weiteren Leistungsphasen.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Mönchengladbach
Subdivision pays (NUTS): Mönchengladbach, Kreisfreie Stadt (DEA15)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 16/06/2025
Date de fin de durée: 31/12/2028
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis (Preis, Anzahl Stunden, Nebenkosten)
Description: Niedrigster Preis = 240 P Doppelte des niedrigsten Preises = 0 P Alle dazwischen liegenden Preise werden linear interpoliert. Verteilung: 60% Leistungspunkte: Max. 240
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Qualität und Erfahrung der vorgesehenen Mitarbeiter im Bereich Planung in Bezug auf die Projektanforderungen
Description: Bewertungsmaßstab: Weit über den Anforderungen: 4 Anforderungen teilweise übertroffen: 3 Anforderungen erfüllt: 2 Anforderungen teilweise erfüllt: 1 Anforderungen nicht erfüllt bzw. keine wertungsfähigen Aussagen: 0 Verteilung: 20% Leistungspunkte: Max. 80
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Qualität und Erfahrung der vorgesehenen Mitarbeiter im Bereich Bauüberwachung
Description: Bewertungsmaßstab: Weit über den Anforderungen: 4 Anforderungen teilweise übertroffen: 3 Anforderungen erfüllt: 2 Anforderungen teilweise erfüllt: 1 Anforderungen nicht erfüllt bzw. keine wertungsfähigen Aussagen: 0 Verteilung: 10% Leistungspunkte: Max. 40
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Kurzkonzept zur Fortführung des Vorentwurfs
Description: Bewertungsmaßstab: Weit über den Anforderungen: 4 Anforderungen teilweise übertroffen: 3 Anforderungen erfüllt: 2 Anforderungen teilweise erfüllt: 1 Anforderungen nicht erfüllt bzw. keine wertungsfähigen Aussagen: 0 Verteilung: 10% Leistungspunkte: Max. 40
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Rheinland
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadt Mönchengladbach
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer Rheinland
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 220 416,86 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: licht | raum | stadt planung GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: M01_6NW052/P04_FIRST_5335b4a2-28d8-45f1-9c53-8599300295e6
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 220 416,86 EUR
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: 61-2024-005
Date de conclusion du marché: 16/06/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadt Mönchengladbach
Numéro d’enregistrement: 05116-31001-78
Adresse postale: Rathausplatz 1
Ville: Mönchengladbach
Code postal: 41061
Subdivision pays (NUTS): Mönchengladbach, Kreisfreie Stadt (DEA15)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 2161-250
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Rheinland
Numéro d’enregistrement: 05315-03002-81
Adresse postale: Zeughausstraße 2-10
Ville: Köln
Code postal: 50667
Subdivision pays (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 22147-3045
Télécopieur: +49 22147-2889
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: licht | raum | stadt planung GmbH
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: Wuppertal/HRB 10452
Adresse postale: Richard-Wagner-Straße 7
Ville: Wuppertal
Code postal: 42115
Subdivision pays (NUTS): Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)
Pays: Allemagne
Téléphone: 0049 202 605160
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 445ac720-d0ee-4c5a-91ff-73651c507bf3 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 18/06/2025 15:12:25 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 401053-2025
Numéro de publication au JO S: 117/2025
Date de publication: 20/06/2025
