1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Hessen Mobil, Straßen- und Verkehrsmanagement, Zentrale
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: 2025-00029. Objektplanung Ingenieurbauwerke, Fachplanung Tragwerksplanung, Lph. 1 bis
3.
Description: L 3220; Ersatzneubau UF DB und Eder zwischen Felsberg und Gensungen. Vor- und Entwurfsplanung des/der Ersatzbauwerk/-e und bauzeitigen Behelfsbrücken, sowie Rückbau des vorh. Bauwerks und Fiktiventwürfe zur Bestimmung der Kostenteilung mit der DB (Lph. 2 und 3).
Identifiant de la procédure: c185f306-3aef-454b-a4d5-31484f9af944
Identifiant interne: VG-0459-2025-0020
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71300000 Services d'ingénierie
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Felsberg
Code postal: 34587
Subdivision pays (NUTS): Schwalm-Eder-Kreis (DE735)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Der Auftraggeber weist daraufhin, dass er im Rahmen des Teilnahmewettbewerbes gemäß § 56 Abs. 2 VgV keine Unterlagen nachfordern wird. Unterlagen, die im Original nicht in deutscher Sprache ausgestellt sind (z.B. Referenzbescheinigungen, Nachweis der Berufshaftpflicht), sind in beglaubigter deutscher Übersetzung vorzulegen; es ist mit dem Teilnahmeantrag immer eine Kopie des Originaldokumentes gemeinsam mit der beglaubigten Übersetzung einzureichen. Die vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Unterlagen für den Teilnahmeantrag sind zu verwenden. Der Auftraggeber stellt den Bewerbern kostenfrei die Unterlagen für den Teilnahmeantrag zur Verfügung, welche der Auftragsbekanntmachung in digitaler Form angehängt sind. Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform sind der Bieter und die natürliche Person, die die Erklärung abgibt, zu benennen. Das elektronische Angebot ist zusammen mit den Anlagen bis zum Ablauf der Angebotsfrist über die Vergabeplattform der Vergabestelle zu übermitteln. Der Antrag auf Teilnahme ist zwingend in seiner Form einzuhalten. Die geforderten Nachweise und gewünschten Erklärungen sind entsprechend der vorgegebenen Nummerierung der Anlagen zu den jeweiligen Kapiteln der Teilnahmeanträge zu gliedern und zu sortieren. Die Nichtverwendung sowie die unvollständige Verwendung / Ausfüllung der zur Verfügung gestellten Teilnahmeunterlagen können zu einem Ausschluss aus dem Vergabeverfahren führen. Nicht fristgerechte Teilnahmeanträge werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. Für die Bewerberauswahl werden nur die geforderten Unterlagen berücksichtigt, darüber hinaus gehende Informationsunterlagen sind nicht erwünscht. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen reicht nicht aus. Bewerber bzw. Bieter werden ausgeschlossen, sofern diese selbst, deren andere Unternehmen (Eignungsleihe) oder deren Unterauftragnehmer im Zusammenhang mit dieser Baumaßnahme Planungs-, Beratungs- und Bauüberwachungsleistungen für Dritte oder andere Auftraggeber erbringen oder erbracht haben. Gleiches gilt für Bewerber- bzw. Bietergemeinschaften, wenn mindestens ein Mitglied dieser Bewerber- bzw. Bietergemeinschaft im Zusammenhang mit dieser Baumaßnahme eine der vorgenannten Leistungen für Dritte oder andere Auftraggeber erbringt oder erbracht hat. Derjenige Bewerber / Bieter, der den Zuschlag für die ausgeschriebenen Leistungen erhält, wird für die noch zu vergebenden Prüfingenieurleistungen vom Vergabeverfahren ausgeschlossen. Gleiches gilt für Personen, die in einem Beschäftigungsverhältnis mit diesem Bewerber / Bieter stehen.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: 2025-00029. Objektplanung Ingenieurbauwerke, Fachplanung Tragwerksplanung, Lph. 1 bis
3.
Description: - Leistungsbild Objektplanung Ingenieurbauwerke Brücke für das Objekt / die Objekte: - bauzeitige Behelfsbrücke UF DB (inkl. Fiktiventwurf zur Kostenteilung) - bauzeitige Behelfsbrücke UF Eder - Ersatzbauwerk L3220 UF DB (inkl. Fiktiventwurf zur Kostenteilung) - Ersatzbauwerk L3220 UF Eder - Ersatzbauwerk Rampe "zur Ederau" inkl. zusätzliche Stützwand - Ersatzbauwerk Stützwand am Widerlager Ost UF DB - erforderlichen Verbauten - erforderliche Traggerüste - Leistungsbild Objektplanung Tragwerksplanung Brücke für das Objekt / die Objekte: - bauzeitige Behelfsbrücke UF DB (inkl. Fiktiventwurf zur Kostenteilung) - bauzeitige Behelfsbrücke UF Eder - Ersatzbauwerk L3220 UF DB (inkl. Fiktiventwurf zur Kostenteilung) - Ersatzbauwerk L3220 UF Eder - Ersatzbauwerk Rampe "zur Ederau" inkl. zusätzliche Stützwand - Ersatzbauwerk Stützwand am Widerlager Ost UF DB - erforderlichen Verbauten - erforderliche Traggerüste - Rückbauplanung Brücke für das Objekt / die Objekte: - vorh. Bauwerk L3220 UF DB + Eder - Sicherheits- und Gesundheitskoordination während der Entwurfsplanung - Weitere / sonstige Leistungen gemäß Punkt B der Leistungsbeschreibung - Anpassung u. Abstimmung Bauphasenplanung u. Neubau mit der DB AG, Anmeldung und Pflege der Sperrzeiten in der Baubetriebsplanung (aktuelles Onlinesystem) der DB AG.
Identifiant interne: LOT-0000
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71300000 Services d'ingénierie
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Felsberg
Code postal: 34587
Subdivision pays (NUTS): Schwalm-Eder-Kreis (DE735)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 08/09/2025
Date de fin de durée: 02/06/2028
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Personalkonzept
Description: Leitungen der Objekt- und Tragwerksplanung
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50,00
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Landes Hessen beim RP Darmstadt
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Hessen Mobil, Straßen- und Verkehrsmanagement, Zentrale
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Hessen Mobil, Straßen- und Verkehrsmanagement, Zentrale
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 514 745,08 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Leonhardt, Andrä und Partner Beratende Ingenieure VBI AG
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 514 745,08 EUR
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0001
Date de conclusion du marché: 04/09/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-7001
Nom officiel: Hessen Mobil, Straßen- und Verkehrsmanagement, Zentrale
Numéro d’enregistrement: DE811700237
Adresse postale: Dostojewskistraße 4-6
Ville: Wiesbaden
Code postal: 65187
Subdivision pays (NUTS): Wiesbaden, Kreisfreie Stadt (DE714)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 611 366-0
Télécopieur: +49 611 366-3435
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Centrale d’achat qui passe des marchés publics ou conclut des accords-cadres de travaux, de fournitures ou de services destinés à d’autres acheteurs
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-7004
Nom officiel: Vergabekammer des Landes Hessen beim RP Darmstadt
Numéro d’enregistrement: DE812056745
Adresse postale: Wilhelminenstraße 1-3
Ville: Darmstadt
Code postal: 64283
Subdivision pays (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 6151 126603
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-7005
Nom officiel: Hessen Mobil, Straßen- und Verkehrsmanagement, Zentrale
Numéro d’enregistrement: -
Adresse postale: Dostojewskistraße 4-6
Ville: Wiesbaden
Code postal: 65187
Subdivision pays (NUTS): Wiesbaden, Kreisfreie Stadt (DE714)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 611366-0
Télécopieur: +49 611366-3435
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Leonhardt, Andrä und Partner Beratende Ingenieure VBI AG
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: DE 208 533 259
Adresse postale: Herriotstraße 1
Ville: Frankfurt am Main
Code postal: 60528
Subdivision pays (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 699624455-0
Télécopieur: +49 699624455-11
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-7006
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 8de5433e-bd84-43fa-bb08-d39b0e7dbb89 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/09/2025 07:27:19 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 580558-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025
