1.1.
Acheteur
Nom officiel: Hamburg Port Authority AöR vertreten durch die ReGe Hamburg Projekt-Realisierungsgesellschaft mbH
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités portuaires
2.1.
Procédure
Titre: Köhlbrandquerung - Reviewer
Description: Gegenstand der angefragten Leistungen ist eine planungsbegleitende unabhängige technische Beratung zur zusätzlichen Qualitätssicherung (Peer Review) der Objekt- und Tragwerksplanung der konstruktiven Ingenieurbauwerke mit besonderem Augenmerk auf die Brückenkonstruktion der Strombrücke / Rampen.
Identifiant de la procédure: 72166cc0-a761-4675-9efc-58ba81610635
Identifiant interne: KBQ - 078
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Hamburg
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: #Bekanntmachungs-ID: CXP4Y6GMDYT#
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
sektvo -
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis, Document de marché
Manquement à des obligations liées à des motifs d’exclusion purement nationaux: gem. § 124 GWB
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Köhlbrandquerung - Reviewer
Description: Die hier ausgeschriebenen Beratungsleistungen umfassen im Wesentlichen: - Beratung des Realisierungsträgers ReGe Hamburg in der Rolle als externer Reviewer für das Projekt Köhlbrandquerung hinsichtlich der Objekt- und Tragwerksplanung mit einem Fokus auf die zentrale Strombrücke und die Rampenbauwerke - Beratung hinsichtlich der baubetrieblichen Planungsaspekte der Ingenieurbauwerke der Strombrücke und Knotenpunkte. - Regelmäßige Sichtung und Prüfung der Planungen hinsichtlich ihrer Qualität und der allgemeinen Risiken (technisch, terminlich, wirtschaftlich) in einem Turnus von ca. 3 Monaten (4x jährlich). Aufzeigen offener Fragestellungen und Risiken der Planung bzw. im Baufortschritt und Unterstützung bei der Erarbeitung alternativer Lösungen. Aktiver Austausch mit dem Realisierungsträger ReGe Hamburg sowie den von ihm beauftragten Planungsbüros. - Teilnahme an Planungsbesprechungen (Virtual Design Reviews, VDR) zwischen der ReGe Hamburg und den beauftragten Planungsbüros vor Ort in Hamburg. Die Planungsbesprechungen finden auf der Grundlage von BIM-Modellen statt, die zuvor durch die Berater zu Sichten sind. Während des Design Reviews soll der externe Reviewer durch gezielte Rückfragen offene Punkte ansprechen und im offenen Dialog mit der ReGe Hamburg sowie den von ihr beauftragten Planungsbüros technische Details erörtern und kritisch hinterfragen sowie ggf. Vor- und Nachteile möglicher, alternativer Lösungsmöglichkeiten erarbeiten. - Erarbeiten etwaiger Handlungsempfehlungen in Berichtsform innerhalb von 3 Arbeitstagen nach dem Design Review mit der Zuordnung von Aufgaben und Zielvorgaben. - Mitwirkung bei der Nachverfolgung der Umsetzung der Handlungsempfehlungen.
Identifiant interne: KBQ - 078
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Hamburg
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 23 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Références sur des services spécifiés
Description: Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit sind mindestens drei Referenzen über vergleichbare Leistungen vorzulegen. Vergleichbar sind nur Referenzen, die jeweils folgende Mindestanforderungen erfüllen: - Gegenstand der Referenz ist ein komplexes Brückenbauvorhaben mit einem finanziellen Volumen von größer EUR 1,5 Mrd. - Der Bewerbende hat in diesem Projekt eine leitende Funktion bekleidet. - Das Brückenbauvorhaben muss baulich bereits abgeschlossen sein oder sich in der Hauptbauphase befinden. Mindestens eine dieser Referenzen muss darüber hinaus ein vergleichbar komplexes Projekt zur Querung eines international schiffbaren Gewässers und weiteren damit verbundenen Bauwerken nachweisen.
Informations sur la seconde étape d’une procédure en deux étapes:
La procédure se déroulera en plusieurs étapes. À chaque étape, certains participants peuvent être éliminés
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Angebotspreis
Description: Beim Kriterium "Angebotspreis" bewertet die Auftraggeberin das Honorar gemäß Leistungsverzeichnis.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Erfahrung Hauptberater
Description: Erfahrung mit realisierten oder in Realisierung befindlichen Brückenbauprojekten. Bewertung nach Vergleichbarkeit der Herausforderungen zum gegenständlichen Projekt und Vergleichbarkeit der bekleideten Position. Das Projekts wird im Wesentlichen durch eine seilgestützte Großbrücken mit Spannweiten >= 350 m und die Position durch die baubetriebliche Beratung von Brückenbauwerken auf Basis langjähriger spezifischer Berufserfahrung (leitende Funktionen in der Objekt- und Tragwerksplanung für Brückenbauwerke) geprägt. Erfahrungen mit der öffentlichen Hand. Der Berater hat Erfahrung mit der öffentlichen Hand, indem er direkt in Projekten für diese tätig war oder sie beraten hat.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 70,00
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Date limite de demande d’informations complémentaires: 05/12/2025 23:59:59 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Canal de communication ad hoc:
Nom: Fragen können ausschließlich über die Vergabeplattform dtvp an die Vergabestelle gestellt werden.
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des demandes de participation: 12/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de présentation des offres:
À la discrétion de l’acheteur, certains documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Es dürfen keine Unterlagen nachgefordert werden, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebot anhand der Zuschlagskriterien betreffen.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Im Zuschlagsfall: Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut mit Deckungssummen von mind. 0,5 Millionen Euro für Personenschäden und mind. 0,5 Millionen Euro für Sach- und Vermögensschäden. Die die Maximierung der Ersatzleistung muss mindestens das Zweifache der Versicherungssumme betragen. Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (d. h. ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschäden) müssen beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander und gesondert mit den geforderten Deckungssummen abgesichert werden.
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
Montage financier: Keine
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Informations relatives aux délais de recours: Das deutsche Vergaberecht regelt die Frist für die Einlegung von Rechtsbehelfen in § 160 Abs. 3 GWB. Dort heißt es: "Der Antrag ist unzulässig, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung er-kennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr.
2. § 134 Abs. 1 Satz 2 bleibt unberührt.".
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Hamburg Port Authority AöR vertreten durch die ReGe Hamburg Projekt-Realisierungsgesellschaft mbH
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Hamburg Port Authority AöR vertreten durch die ReGe Hamburg Projekt-Realisierungsgesellschaft mbH
Numéro d’enregistrement: DE243314560
Ville: Hamburg
Code postal: 20457
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
Point de contact: ReGe Hamburg Projekt-Realisierungsgesellschaft mbH
Téléphone: 04038088084
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui reçoit les demandes de participation
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Numéro d’enregistrement: 02000000-KBSW000001-97
Adresse postale: Neuenfelder Straße 19
Ville: Hamburg
Code postal: 21109
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 4042840-3230
Télécopieur: +49 4042794-0997
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: ba4fedba-646f-42de-9b11-ee81f5625f1f - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 17
Date d’envoi de l’avis: 11/11/2025 17:51:18 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 753349-2025
Numéro de publication au JO S: 219/2025
Date de publication: 13/11/2025
