Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 17/11/2025
Date de péremption : 18/12/2025
Type de procédure : Procédure concurrentielle avec négociation
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire		 Allemagne
appel-offre

Allemagne - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection - Sigeko Neubau Kläranlage Leverkusen

2025/S 2025-761497  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
221/2025
761497-2025 - Mise en concurrence
Allemagne – Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection – Sigeko Neubau Kläranlage Leverkusen
OJ S 221/2025 17/11/2025
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Wupperverband
Adresse électronique: zkv@wupperverband.de
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Sigeko Neubau Kläranlage Leverkusen
Description: Sigeko Neubau Kläranlage Leverkusen
Identifiant de la procédure: cbb94e81-857c-49e0-bbbc-0f7801f16c58
Identifiant interne: WV-2025-0086
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Wuppertal
Code postal: 42289
Subdivision pays (NUTS): Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis, Document de marché
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale: Findet gemäß VgV Anwendung
Corruption: Findet gemäß VgV Anwendung
Participation à une organisation criminelle: Findet gemäß VgV Anwendung
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: Findet gemäß VgV Anwendung
Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental: Findet gemäß VgV Anwendung
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Findet gemäß VgV Anwendung
Fraude: Findet gemäß VgV Anwendung
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Findet gemäß VgV Anwendung
Insolvabilité: Findet gemäß VgV Anwendung
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: Findet gemäß VgV Anwendung
Biens administrés par un liquidateur: Findet gemäß VgV Anwendung
Coupable de fausses déclarations, non-communication, n’a pas été en mesure de fournir les documents requis et a obtenu des informations confidentielles de la présente procédure: Findet gemäß VgV Anwendung
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché: Findet gemäß VgV Anwendung
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: Findet gemäß VgV Anwendung
Faute professionnelle grave: Findet gemäß VgV Anwendung
Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables: Findet gemäß VgV Anwendung
Manquement aux obligations dans le domaine du droit social: Findet gemäß VgV Anwendung
Manquement à l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité sociale: Findet gemäß VgV Anwendung
État de cessation d’activités: Findet gemäß VgV Anwendung
Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes: Findet gemäß VgV Anwendung
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Findet gemäß VgV Anwendung
Manquement à des obligations liées à des motifs d’exclusion purement nationaux: Es gelten die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§123 bis 126 GWB sowie KorruptionsbG NRW. Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§123 bis 124 GWB bzw. dem KorruptionsbG NRW vorliegen und hierfür sind die Eigenerklärung Zuverlässigkeit und Eigenerklärung Ausschlussgründe einzureichen.

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Sigeko Neubau Kläranlage Leverkusen
Description: Leistungen nach Baustellenverordnung
Identifiant interne: LOT-0000
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/06/2026
Date de fin de durée: 31/12/2031
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Références sur des services spécifiés
Description: 1. Es werden maximal 3 Referenzen aus den letzten 10 Jahren gewertet, die folgende Mindestkriterien erfüllen müssen: Die Unterkriterien
   1. 1.1 -1.1.3 müssen mindestens einmal in Summe über alle Referenzen (max. 3) erfüllt sein. In dieser Referenzkategorie werden nur vollständig abgeschlossene Referenzen gewertet, die folgende Anforderungen an die allgemeine Vergleichbarkeit erfüllen:
   1. 1.1 ein Leistungsumfang gem. AHO Nr. 15 für ein Bauvorhaben mit mehr als 5 Kalkulationseinheiten im Leistungsbild: "Leistungen während der Ausführung" (Regelleistungen und Regelleistungen im Bedarfsfall und optionale Leistungen) (1 Punkt je Referenz- 20% Wichtung)
   1. 1.2 ein Leistungsumfang gem. AHO Nr. 15 für Leistungen vor LPH 5 im Leistungsbild: "Leistungen während der Planung der Ausführung" (Regelleistungen, Regelleistungen im Bedarfsfall und optionale Leistungen) (1 Punkt je Referenz - 20% Wichtung);
   1. 1.3 Summe der anrechenbaren Baukosten größer 10.000.000 € (1 Punkt je Referenz - 20% Wichtung); zusätzlich zum Mindestkriterium werden folgende Kriterien bewertet:
   1. 2 bei der Referenz handelt es sich um eine Kläranlage oder eine Industrieanlage (3 Punkte je Referenz - 10% Wichtung);
   1. 3 bei der Referenz wurde die Planung BIM-basiert durchgeführt (3 Punkte je Referenz - 5% Wichtung);
Les critères seront appliqués pour sélectionner les candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure

Critère: Effectif moyen annuel
Description: 2. Personelle Leistungsfähigkeit:
   2. 1 Anzahl aller festangestellter Mitarbeiter*innen - 0-10 Mitarbeiter*innen = 0 Punkte; - 11-30 Mitarbeiter*innen = 1 Punkte; - 31-60 Mitarbeiter*innen = 2 Punkte; - 61 und mehr Mitarbeiter*innen = 3 Punkte
   2. 2. Anzahl aller festangestellten Mitarbeiter*innen mit einem Hochschulabschluss als Ingenieur/in und tätig im Bereich der Brandschutzplanung - 0-2 Mitarbeiter*innen = 0 Punkte; - 3-4= 1 Punkte; - 5-6= 2 Punkte; - 7 und mehr = 3 Punkte:
Les critères seront appliqués pour sélectionner les candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure

Critère: Chiffre d'affaires annuel moyen
Description: 3. durchschnittlicher Jahresgesamtumsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren bis 350.000 € = 0 Punkte; 350.001 - 500.000 = 3 Punkte; 500.001 - 640.000 = 6 Punkte; mehr als 640.000 = 9 Punkte.
Les critères seront appliqués pour sélectionner les candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure
Informations sur la seconde étape d’une procédure en deux étapes:
Nombre minimal de candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure: 3
Nombre maximal de candidats à convoquer pour la seconde étape de la procédure: 5
La procédure se déroulera en plusieurs étapes. À chaque étape, certains participants peuvent être éliminés
L’acheteur se réserve le droit d’attribuer le marché sur la base des offres initiales sans mener de négociations
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Fragenkatalog
Description: gem. Wertungsmatrix
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Präsentation
Description: gem. Wertungsmatrix
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Qualifikation und Erfahrung
Description: gem. Wertungsmatrix
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Höhe des angebotenen Honorars
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50,00
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de la procédure:
Date d’envoi estimée des invitations à soumissionner: 16/01/2026
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Autorisée
Adresse de présentation: https://vergabe.brw-haan.de/NetServer
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Autorisée
Date limite de réception des demandes de participation: 18/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de présentation des offres:
À la discrétion de l’acheteur, certains documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Eine Nachforderung von Unterlagen, die nicht gemäß §56 VgV von einer Nachforderung ausgeschlossen sind, erfolgt unter Fristsetzung.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Rheinland
Informations relatives aux délais de recours: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Wupperverband

   8.  Organisations
8.1.
ORG-7001
Nom officiel: Wupperverband
Numéro d’enregistrement: 05124-39001-11
Adresse postale: Untere Lichtenplatzer Straße 100
Ville: Wuppertal
Code postal: 42289
Subdivision pays (NUTS): Wuppertal, Kreisfreie Stadt (DEA1A)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: zkv@wupperverband.de
Téléphone: +49 202-583-0
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-7004
Nom officiel: Vergabekammer Rheinland
Numéro d’enregistrement: 05315-03002-81
Adresse postale: Zeughausstraße 2-10
Ville: Köln
Code postal: 50667
Subdivision pays (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-7005
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 76297a4d-5504-4764-982a-da9b266cc2e0 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 14/11/2025 09:26:28 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 761497-2025
Numéro de publication au JO S: 221/2025
Date de publication: 17/11/2025

 
 
C L A S S E    C P V
71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection