1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH)
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Geb.3511 Tragswerkplaner
Description: Errichtung einer zentralen Wärmerückgewinnung im Gebäudekomplex 35 am Helmholtz Zentrum München nach dem RZBau-Verfahren" - Tragwerksplanung für die Leistungsphasen 1-6 nach § 51 HOAI.
Identifiant de la procédure: 64a548e0-d5c1-4971-b44d-fb04da135267
Identifiant interne: ING-113-24
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Ingolstädter Landstrasse 1
Ville: 85764
Code postal: Neuherberg
Subdivision pays (NUTS): München, Landkreis (DE21H)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Eignungskriterien: Kriterium: Art: Eignung zur Berufsausübung Bezeichnung: Berechtigung zum Führen der Berufsbezeichnung Architekt. Bescheibung: Die Eignungskriterien der Stufe 1 des Verhandlungsverfahrens werden anhand von zwei Referenzprojekten (des Büros) bewertet. Diese müssen dem Bieter eindeutig zugeordnet sein. Referenzprojekte, die an Nachunternehmer weitervergeben wurden, sind nicht zugelassen. Die Eignungskriterien werden für jedes Referenzprojekt separat bewertet. Es werden ausschließlich die zwei in Anlage 01 Bewerbungsbogen genannten Referenzprojekte (des Büros) bewertet. Diese sind in Form von Referenzprojektblättern (Anlagen 05 und 06) nachzuweisen. Hinweis: Referenzprojekte werden mit 0 Punkten bewertet, wenn die beauftragten Leistungsphasen nicht innerhalb der letzten 5 Jahre abgeschlossen wurden. Die Eignungskriterien und deren Bewertung sind für beide Referenzprojekte wie folgt festgelegt:
1. Erfahrung mit öffentlichen Auftraggebern Öffentlicher AG: 10 Pkt. Privater AG: 2 Pkt. Keine Angabe: 0 Pkt.
2. Bauen im Bestand Sanierung/Umbau/Erweiterung, jeweils im laufenden Betrieb: 20 Pkt. Neubau: 8 Pkt.
3. Projektkosten KGR 300 in € netto =
2. 000.000 €: 10 Pkt.; =
1. 000.000 €: 5 Pkt.; = 400.000 €: 1 Pkt.
4. Gebäudeanforderungen Honorarzone II: 10 Pkt.; Honorarzone I: 5 Pkt.
4. 1.10 Zuschlagskriterien: Art: Qualität Bezeichnung: Auftragsbezogene Qualität des Projektteams Beschreibung: Berufliche Qualifikation und Erfahrung der vorgesehenen Projektleitung und Stellvertretenden Projektleitung: Berufliche Qualifikation: Ingenieur.; keine dem Berufsbild entsprechende Qualifikation Berufserfahrung: = 10 Jahre.; = 10 Jahre Projektvolumen KG 300 netto: =
1. 000.000; =
1. 000.000 € Bauen im Bestand: Sanierung/Umbau/Erweiterung, jeweils im laufenden Betrieb; Neubau Gewichtung: 20 % Art: Qualität Bezeichnung: Qualitätskriterien zur Projektabwicklung. Beschreibung: Erste Überlegungen zur Herangehensweise, Kostenmanagement und Qualitätssicherung sind insgesamt auf maximal vier DIN A4 Seiten (Arial, Schriftgröße 11) darzustellen. Es werden ausschließlich vier Seiten bewertet. Das Konzept ist als pdf-Datei einzureichen. Die Verwendung von Schaubildern/Organigrammen innerhalb des Konzepts ist möglich. Herangehensweise: Vorbereitung des Projekts: Darstellung der personellen Organisation mit Vertretung, der Abläufe/Schnittstellen/Verfügbarkeit und Erläuterung des Planungsansatzes für diese Planungsaufgabe. konkrete Beschreibung; einfache Beschreibung; keine Angabe. Kostenmanagement: Maßnahmen zur Kostenkontrolle: Darstellung der Kostenplanung, Kostensteuerung und Kostenkontrolle (mit Soll-Ist-Vergleich) anhand eines konkreten Beispiels. konkrete Beschreibung; einfache Beschreibung; keine Angabe. Qualitätssicherung: Vorschlag zur Qualitätssicherung: Darstellung zur Einhaltung der vereinbarten Qualität und Unterbreitung von Alternativen anhand eines konkreten Beispiels; konkrete Beschreibung; einfache Beschreibung; keine Angabe. Gewichtung: 50% Art: Preis Bezeichnung: Honorar Beschreibung: Honorarangebot: Das preisgünstigste Honorar aller Bieter wird mit 30 Pkt. Bewertet doppelt so hohe Angebote werden mit 0 Pkt. Bewertet lineare Punkteverteilung dazwischen. Gewichtung: 30%
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Geb.3511 Tragswerkplaner
Description: Auftragsbestandteil sind neben den o.g. Grundleistungen die in der Projektbeschreibung dargestellten Besonderen Leistungen, welche pauschal anzubieten sind. Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Folgende Beauftragungsstufen sind vorgesehen: Stufe 1: • Leistungsphase 1: Grundlagenermittlung • Leistungsphase 2: Vorplanung Stufe 2: • Leistungsphase 3: Entwurfsplanung Stufe 3: • Leistungsphase 4: Genehmigungsplanung Stufe 4: • Leistungsphase 5: Ausführungsplanung Stufe 5: • Leistungsphase 6: Vorbereiten der Vergabe
Identifiant interne: LOT-0000
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
Options:
Description des options: Optionen: Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Optionale Leistungen zu den o.g. Leistungsphasen sind in der Projektbeschreibung dargestellt (Teilleistungstabellen).
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/12/2024
Date de fin de durée: 29/02/2028
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Informations complémentaires: Die Beantwortung von Fragen erfolgt gesammelt im regelmäßigen Turnus über die Vergabeplattform. Der Bieter hat sich aktiv über Antworten auf Bieterfragen oder Änderungen der Angebotsunterlagen auf der Vergabeplattform zu informieren (Holpflicht). Das durch die Vergabeplattform zur Verfügung gestellte Angebotsschreiben ist zwingend mit einzureichen.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Bundesministerium für Bildung und Forschung, Referat Z3
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Bundes
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH)
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH)
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ilp2 Ingenieure GmbH & Co. KG
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: dépublié
Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0001
Date de conclusion du marché: 25/11/2024
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 436633-2024
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: Für die Fortsetzung der Planung durch den Fachplaner Tragwwerksplanung ist es erforderlich, den Bestand aus statischer Sicht zu untersuchen.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Nachtrag 02 Bestandsuntersuchung
8. Organisations
8.1.
ORG-7001
Nom officiel: Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH)
Numéro d’enregistrement: DE 129521671
Adresse postale: Ingolstädter Landstrasse 1
Ville: Neuherberg
Code postal: 85764
Subdivision pays (NUTS): München, Landkreis (DE21H)
Pays: Allemagne
Point de contact: Vergabestelle - Einkauf und Materialwirtschaft
Téléphone: +49 8931872138
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-7004
Nom officiel: Vergabekammer des Bundes
Numéro d’enregistrement: keine Angabe
Adresse postale: Villemombler Straße 76
Ville: Bonn
Code postal: 53123
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 22894990
Télécopieur: +49 2289499163
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-7005
Nom officiel: Helmholtz Zentrum München Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt (GmbH)
Numéro d’enregistrement: DE 129521671
Adresse postale: Ingolstädter Landstrasse 1
Ville: Neuherberg
Code postal: 85764
Subdivision pays (NUTS): München, Landkreis (DE21H)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 8931872138
Télécopieur: +49 8931873327
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-7006
Nom officiel: Bundesministerium für Bildung und Forschung, Referat Z3
Numéro d’enregistrement: keine Angabe
Ville: Bonn
Code postal: 53175
Subdivision pays (NUTS): München, Landkreis (DE21H)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 22894990
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: ilp2 Ingenieure GmbH & Co. KG
Numéro d’enregistrement: DE304491500
Adresse postale: Koppstraße 14 44A
Ville: München
Code postal: 81379
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 89228409830
Télécopieur: +49 8922840983 - 99
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-7007
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 3eacc037-ac1c-4edf-9d7d-44e530b2abd5 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 17/11/2025 10:36:56 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 763964-2025
Numéro de publication au JO S: 222/2025
Date de publication: 18/11/2025
