See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gemeinde Alveslohe
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Los 2 Objektplanung Freianlagen - Planungsleistungen für die neue Dorfmitte Alveslohe
Description: Vergabe von Planungsleistungen für die Errichtung eines Mehrfunktionsgebäudes als neue Dorfmitte. Anhand des Entwurfs des Architekturbüros sollen in 5 Losen folgende Maßnahmen umgesetzt werden: - Objektplanung Gebäude und Innenräume - Objektplanung Freianlagen - Fachplanung Technische Gebäudeausrüstung - HLS (AGr. 1-3) - Fachplanung Technische Gebäudeausrüstung - ELT (AGr. 4 und 5) - Fachplanung Tragwerksplanung
Identifiant de la procédure: 2783c329-abdd-4cd8-8fc1-20144fdbbf94
Identifiant interne: 11
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Alveslohe
Code postal: 25486
Subdivision pays (NUTS): Segeberg (DEF0D)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: #Bekanntmachungs-ID: CXP4D0AMHUG#
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Los 2 Objektplanung Freianlagen - Planungsleistungen für die neue Dorfmitte Alveslohe
Description: Für die Erweiterung und den Umbau liegt bereits ein Entwurf eines Architekturbüros vor. Durch die Errichtung eines Mehrfunktionsgebäudes soll unter anderem eine Erweiterung und Neuaufstellung des vorhandenen Dorfladens erreicht werden. Darüber hinaus soll im Erdgeschoss Platz für die Offene Jugendarbeit Alveslohe (OJA) sowie eine weitere vermietbare Ladenfläche geschaffen werden. Im
1. OG sind Räume für eine Arztpraxis und/ oder andere medizinische Dienstleistungen sowie Büronutzer vorgesehen. Zuletzt sollen im
2. OG Räume für die Gemeindeverwaltung, die Gemeindekümmerin, die Volkshochschule und die Bücherei entstehen. Laut Stellplatzsatzung der Gemeinde Alveslohe sind für das Projekt etwa 31 Pkw-Stellplätze erforder-lich. Vor dem Gebäude sind 11 Stellplätze in Schrägaufstellung nachgewiesen. Im Bereich der Feuer-wehrzufahrt der Bürgerhalle sind zusätzlich 20 Stellplätze ausgewiesen. Über ein entsprechendes Mobilitätskonzept könnten gegebenenfalls einige nachzuweisende Stellplätze kompensiert werden. Gegenstand dieses Loses sind die Planungsleistungen der Objektplanung Freianlagen der LPH 1 bis
9.
Identifiant interne: 11
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Alveslohe
Code postal: 25486
Subdivision pays (NUTS): Segeberg (DEF0D)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Illimité
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Honorarangebot
Description: Bewertet wird das Honorarangebot, entsprechend der in den Vergabeunterlagen dargestellten Bewertungsformel.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Qualitätskonzept
Description: Bewertung mit 50 %, jeweils aufgeteilt in folgende Unterkriterien: - Personelle Besetzung: 30 % - Projektrealisierung: 10 % - Bietergespräch 10 %
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Landes Schleswig-Holstein bei dem Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
Informations relatives aux délais de recours: Das Vergabeverfahren unterliegt den Vorschriften über das Nachprüfungsverfahren vor der Vergabekammer und dem Vergabesenat (§§ 155 ff. GWB). Nach § 160 Abs. 3 GWB ist ein etwaiger Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, wobei der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB unberührt bleibt, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Die Rügeobliegenheiten gelten nicht für einen Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB (wegen unzulässiger Vergabe ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der EU). Der Auftraggeber ist zur Absendung einer Bieterinformation spätestens 10 Tage vor Zuschlagserteilung verpflichtet (§134 GWB). Nach Zuschlagserteilung (Vertragsschluss) ist ein Nachprüfungsantrag grundsätzlich nicht mehr zulässig. Zulässig sind dann noch Anträge auf Feststellung einer Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 GWB, also wegen Verletzung der vorgenannten Pflicht zur Bieterinformation und Einhaltung der Wartefrist gem. § 134 GWB oder wegen unzulässiger Vergabe ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der EU. Solche Anträge auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages sind nach § 135 Abs. 3 GWB nur innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags zulässig, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung dieser Vergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gemeinde Alveslohe
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 50 094,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Winking Froh Architekten
Offre:
Identifiant de l’offre: Angebot Winking Froh
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 47 985,20 EUR
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 2
Titre: Vertrag Winking Froh Freianlagen
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 02/12/2025
Date de conclusion du marché: 02/12/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 47 985,20 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 48 065,35 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gemeinde Alveslohe
Numéro d’enregistrement: t:0419150090
Adresse postale: Kirchenweg 11
Ville: Nützen
Code postal: 24568
Subdivision pays (NUTS): Segeberg (DEF0D)
Pays: Allemagne
Point de contact: Florian Schulz
Téléphone: 0419150090
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Ehler, Ermer und Partner
Numéro d’enregistrement: PR 364 KI AG Kiel
Adresse postale: Wrangelstr. 17-19
Ville: Flensburg
Code postal: 24937
Subdivision pays (NUTS): Flensburg, Kreisfreie Stadt (DEF01)
Pays: Allemagne
Point de contact: Franziska Biller
Téléphone: +4946186070
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Vergabekammer des Landes Schleswig-Holstein bei dem Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus
Numéro d’enregistrement: t:04319884542
Adresse postale: Düsternbrooker Weg 92
Ville: Kiel
Code postal: 24105
Subdivision pays (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
Pays: Allemagne
Téléphone: 04319884640
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Winking Froh Architekten
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: HRB 132486 (AG Hamburg)
Adresse postale: Sophienstrasse 22A
Ville: Berlin
Code postal: 10178
Subdivision pays (NUTS): Berlin (DE300)
Pays: Allemagne
Téléphone: 0302830280
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 363c2787-f92c-4ba7-afd8-d0cc7b059f23 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 19/12/2025 16:16:16 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 859688-2025
Numéro de publication au JO S: 247/2025
Date de publication: 23/12/2025
