1.1.
Acheteur
Nom officiel: AOK NordWest - Die Gesundheitskasse.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2.1.
Procédure
Titre: Mietkleidung für die Bildungszentren
Description: Gegenstand der Ausschreibung ist die mitarbeiterbezogene Ausstattung, Reinigung und der turnusmäßige Tausch von Miet-Berufskleidung für Küchen- und Reinigungspersonal in den eigenen Bildungszentren.
Identifiant de la procédure: b6aab57b-935c-4170-8598-3adc66fbd5ff
Identifiant interne: 16676_1
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 98310000 Services de blanchisserie et de nettoyage à sec
Nomenclature supplémentaire (cpv): 18113000 Vêtements à usage industriel, 98312000 Services de nettoyage de textile
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Dortmund
Code postal: 44269
Subdivision pays (NUTS): Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52)
Pays: Allemagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Dortmund
Code postal: 44265
Subdivision pays (NUTS): Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52)
Pays: Allemagne
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Wahlstedt
Code postal: 23812
Subdivision pays (NUTS): Segeberg (DEF0D)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Il est mis fin à l’appel à la concurrence
Informations complémentaires: Bekanntmachungs-ID: CXVHYDHYT6WVR2XL (I) Die Bemusterung dient der Verifizierung der Anforderungen gemäß Anlage 2 und der Bewertung gemäß der vorgegebenen Kriterien. Hierfür sind die vorgegebenen Kleidungsstücke in den aufgeführten Farben und Größen (vgl. Bewertungskriterien Anlage 4) an folgende Adresse zu liefern: Lieferanschrift: AOK NordWest FB Beschaffungsmanagement Team Formelle Verfahren Kopenhagener Str. 1 44269 Dortmund Für Los 1 und 2 müssen jeweils mindestens 9 vorgegebene Artikel bis zum Ende der Angebotsfrist am 28.05.2024 um 10:00 Uhr eingereicht werden, ansonsten wird das Angebot von der Vergabe ausgeschlossen. (II) Für die Ausführung des Auftrages gelten die nachfolgend aufgeführten besonderen Bedingungen: - Besondere Vertragsbedingungen des Landes Nordrhein-Westfalen zur Einhaltung des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen (III) Eignungsnachweise: (a) Im Fall der Bildung einer Bietergemeinschaft beachten Sie die Hinweise in den Bewerbungsbedingungen und im Angebotsblatt (siehe Vergabeunterlagen). (b) Im Fall der Eignungsleihe beachten Sie die Hinweise in den Bewerbungsbedingungen und im Angebotsblatt (siehe Vergabeunterlagen). (c) Im Fall des Einsatzes von Nachunternehmern beachten Sie die Hinweise in den Bewerbungsbedingungen und im Angebotsblatt (siehe Vergabeunterlagen). (IV) Zur Durchführung des Vergabeverfahrens verwendet die Auftraggeberin die E-Vergabelösung www.dtvp.de. Die für die Angebotserstellung zwingend zu verwendenden Vergabeunterlagen sind unter dem o.g. Link dort abzurufen. Für Angaben und Erklärungen sind die Formulare der Vergabeunterlagen zu verwenden, soweit diese entsprechende Vordrucke enthalten. Bitte beachten Sie, dass die Angebotsabgabe elektronisch über dieses Vergabeportal zu erfolgen hat. Weitere Hinweise zur elektronischen Angebotsabgabe finden Sie in den Vergabeunterlagen (Bewerbungsbedingungen).
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Westfalen-Lippe
Description: Gesucht wird ein Dienstleister, der die AOK eigenen Bildungszentren mit Miet-Berufskleidung versorgt und diese turnusmäßig reinigt. Die Berufskleiderkollektion besteht aus Poloshirts, Sweatshirts, Hosen, Kochjacken, Vorbinder, Sweatjacken und Überwurfschürzen aus Mischgewebe sowie den Farben Gelbgrün, Schwarz, Anthrazitgrau und Moosgrün. Mit den Ausschreibungsunterlagen muss der Bieter Musterkleidungsstücke einreichen, sowie ein Qualitätsbogen. Weitere Angaben können der Leistungsbeschreibung (Anlage 2) entnommen werden.
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 98310000 Services de blanchisserie et de nettoyage à sec
Nomenclature supplémentaire (cpv): 18113000 Vêtements à usage industriel, 98312000 Services de nettoyage de textile
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Dortmund
Code postal: 44269
Subdivision pays (NUTS): Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52)
Pays: Allemagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Dortmund
Code postal: 44265
Subdivision pays (NUTS): Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52)
Pays: Allemagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Wahlstedt
Code postal: 23812
Subdivision pays (NUTS): Segeberg (DEF0D)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/08/2024
Date de fin de durée: 31/07/2026
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Die Vertragslaufzeit beschränkt sich auf 2 Jahre mit der Option um zweimalige Verlängerung um jeweils ein Jahr (2 + 1 + 1 Jahre). Die maximale Vertragslaufzeit beträgt 48 Monate.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Die Wäsche muss ein Nachhaltigkeitssiegel vorweisen. Beim Einsatz von Wasch- und Reinigungsmittel sind die Vorschriften des Gesetzes über die Umweltverträglichkeit von Wasch- und Reinigungsmitteln (WRMG) zu beachten. Die Nutzung von Grünem Strom wird bewertet.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: L’utilisation durable et la protection des ressources aquatiques et marines, Autre
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Fragebogen und Bemusterung
Description: Bewertet wurden zum einen mittels eines Fragebogens die Ein- und Ausgangserfassung, Eigenkontrolle zur Qualitätssicherung, Grünstrom-Nutzung sowie die Redundanz und zum anderen mittels Bemusterung die qualitativen Aspekte der bereitgestellten Kleidung (Färbung, gleichmäßiges Warenbild und Tragekomfort).
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis der Dienstleistung
Description: Bewertet wurde der Preis der Dienstleistung für die gesamte Vertragslaufzeit.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 70
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Bund
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: AOK NordWest - Die Gesundheitskasse.
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Schleswig-Holstein
Description: Gesucht wird ein Dienstleister, der die AOK eigenen Bildungszentren mit Miet-Berufskleidung versorgt und diese turnusmäßig reinigt. Die Berufskleiderkollektion besteht aus Poloshirts, Sweatshirts, Hosen, Kochjacken, Vorbinder, Sweatjacken und Überwurfschürzen aus Mischgewebe sowie den Farben Gelbgrün, Schwarz, Anthrazitgrau und Moosgrün. Mit den Ausschreibungsunterlagen muss der Bieter Musterkleidungsstücke einreichen, sowie ein Qualitätsbogen. Weitere Angaben können der Leistungsbeschreibung (Anlage 2) entnommen werden.
Identifiant interne: 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 98310000 Services de blanchisserie et de nettoyage à sec
Nomenclature supplémentaire (cpv): 18113000 Vêtements à usage industriel, 98312000 Services de nettoyage de textile
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Dortmund
Code postal: 44269
Subdivision pays (NUTS): Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52)
Pays: Allemagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Dortmund
Code postal: 44265
Subdivision pays (NUTS): Dortmund, Kreisfreie Stadt (DEA52)
Pays: Allemagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Wahlstedt
Code postal: 23812
Subdivision pays (NUTS): Segeberg (DEF0D)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/08/2024
Date de fin de durée: 31/07/2026
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 2
L’acheteur se réserve le droit d’effectuer des achats supplémentaires auprès du contractant, comme décrit ici: Die Vertragslaufzeit beschränkt sich auf 2 Jahre mit der Option um zweimalige Verlängerung um jeweils ein Jahr (2 + 1 + 1 Jahre). Die maximale Vertragslaufzeit beträgt 48 Monate.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Die Wäsche muss ein Nachhaltigkeitssiegel vorweisen. Beim Einsatz von Wasch- und Reinigungsmittel sind die Vorschriften des Gesetzes über die Umweltverträglichkeit von Wasch- und Reinigungsmitteln (WRMG) zu beachten. Die Nutzung von Grünem Strom wird bewertet.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: L’utilisation durable et la protection des ressources aquatiques et marines, Autre
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Fragebogen und Bemusterung
Description: Bewertet wurden zum einen mittels eines Fragebogens die Ein- und Ausgangserfassung, Eigenkontrolle zur Qualitätssicherung, Grünstrom-Nutzung sowie die Redundanz und zum anderen mittels Bemusterung die qualitativen Aspekte der bereitgestellten Kleidung (Färbung, gleichmäßiges Warenbild und Tragekomfort).
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis der Dienstleistung
Description: Bewertet wurde der Preis der Dienstleistung für die gesamte Vertragslaufzeit.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 70
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Bund
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: AOK NordWest - Die Gesundheitskasse.
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Toutes les offres, toutes les demandes de participation ou tous les projets ont été retiré(e)s ou jugé(e)s irrecevables
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Wäscherei Dygutsch GmbH
Nom officiel: Wäscherei Dygutsch GmbH
Offre:
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: dépublié
Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique
Justification de la publication ultérieure: Aus Gründen der Geheimhaltung wird auf die Veröffentlichung der Angebotswerte verzichtet.
Date de publication: 17/03/2035
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: dépublié
Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique
Justification de la publication ultérieure: Aus Gründen der Geheimhaltung wird auf die Veröffentlichung der Angebotswerte verzichtet.
Date de publication: 17/03/2035
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: Wäscherei Dygutsch GmbH, 24536 Neumünster
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: dépublié
Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique
Justification de la publication ultérieure: Aus Gründen der Geheimhaltung wird auf die Veröffentlichung der Angebotswerte verzichtet.
Date de publication: 17/03/2035
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: dépublié
Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique
Justification de la publication ultérieure: Aus Gründen der Geheimhaltung wird auf die Veröffentlichung der Angebotswerte verzichtet.
Date de publication: 17/03/2035
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: AOK NordWest - Die Gesundheitskasse.
Numéro d’enregistrement: db669122-241c-48a4-9eba-d085789428e9
Adresse postale: 58079
Ville: Hagen
Code postal: 58079
Subdivision pays (NUTS): Hagen, Kreisfreie Stadt (DEA53)
Pays: Allemagne
Point de contact: FB Beschaffungsmanagement
Téléphone: +49 8002655000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Bund
Numéro d’enregistrement: c6a7e8e3-2d63-46c4-8295-9a3b6bf83160
Adresse postale: Villemombler Str. 76
Ville: Bonn
Code postal: 53123
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 22894990
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Wäscherei Dygutsch GmbH
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 3b641f55-7268-4cdb-9869-fe6158ddc87a
Adresse postale: Bunsenstrasse, 7-9
Ville: Neumünster
Code postal: 24536
Subdivision pays (NUTS): Neumünster, Kreisfreie Stadt (DEF04)
Pays: Allemagne
Téléphone: 01727780077
Télécopieur: 04321-5017
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 3ff3bb70-86a7-4502-a9bd-0cc4086b0afe - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 18/03/2025 09:55:53 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 178814-2025
Numéro de publication au JO S: 55/2025
Date de publication: 19/03/2025
