1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Offenbach am Main
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Reinigung, Logistik und Leasing von Dienstkleidung im Rettungsdienst
Description: Reinigung, Logistik und Leasing von Dienstkleidung im Rettungsdienst
Identifiant de la procédure: 13e939a8-eba5-419a-adaa-8dd59083c131
Identifiant interne: 2025-28 D
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 98310000 Services de blanchisserie et de nettoyage à sec
Nomenclature supplémentaire (cpv): 75252000 Services de sauvetage
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Rhönstr. 10
Ville: Offenbach am Main
Code postal: 63071
Subdivision pays (NUTS): Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Die Frist für Bieterfragen wird festgelegt auf Donnerstag,
4. Dezember 2025. Bitte beachten Sie, dass Angebote nicht per E-Mail oder Fax eingereicht werden dürfen. Elektronische Angebotsabgabe erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
Droit transnational applicable: /
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Reinigung, Logistik und Leasing von Dienstkleidung im Rettungsdienst
Description: Diese Vergabe umfasst die Bereitstellung von Dienstkleidung auf Mietbasis inklusive der Logistik, Erhalt der Einsatzfähigkeit und Reinigung. Teile der Dienstkleidung aus Eigenbestand der Feuerwehr Offenbach sollen zu ihren jeweiligen Restwerten vom Auftragnehmer u¨bernommen und in die Reinigung und das Leasing der hier beschriebenen Dienstleistung u¨bernommen werden. Die neu bereitzustellende Dienst- und Schutzkleidung soll in einheitlichem Aussehen ausgefu¨hrt und in einem vom Auftragnehmer ordentlich erhaltenen Zustand ein repräsentatives Erscheinungsbild des Rettungsdienstes sicherstellen. Der Ausstattung des Rettungsdienstes mit Dienstkleidung ist eine Größenmusterung voranzustellen, die ebenso Teil der Dienstleistung ist. Weitere Textilien des rettungsdienstlichen Wachalltages, wie im Leistungsverzeichnis beschrieben, sollen ebenso zur Verfu¨gung gestellt werden. Weitere Anforderungen entnehmen Sie bitte Anlage 1_LV Feuerwehr Offenbach inkl. Preisblatt.
Identifiant interne: LOT-0000
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 98310000 Services de blanchisserie et de nettoyage à sec
Nomenclature supplémentaire (cpv): 75252000 Services de sauvetage
Options:
Description des options: Optionale Leistungen (siehe Leistungsbeschreibung)
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Rettungswache West Feuerwehr Offenbach
Ville: Offenbach
Code postal: 63069
Subdivision pays (NUTS): Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)
Pays: Allemagne
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Sana Klinikum Offenbach NEF- & ITW- Standort
Ville: Offenbach
Code postal: 63069
Subdivision pays (NUTS): Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/04/2026
Date de fin de durée: 31/03/2030
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
Autres informations sur le renouvellement: Der Vertrag tritt zum 01.04.2026 in Kraft und endet vorbehaltlich des Absatzes 2 Rahmenvertrag am 31.03.2030 vier Jahre nach Inkrafttreten mit der Möglichkeit für den Auftraggeber um ein Jahr Verlängerung bis zum 31.03.2031; die Ausübung der Option auf Verlängerung muss der Auftraggeber dem Auftragnehmer spätestens bis zum 31.10.2029 in Schriftform mitteilen.
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): non
Informations complémentaires: Der Bieter hat die genannten Eignungskriterien zu erfüllen und hierfür Eigenerklärungen abzugeben.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Servicekonzept
Description: Ermittlung des Retroreflexwertes; Ort der Lagerhaltung der zum (Wieder-)Einsatz kommenden Kleidung; Schwarz- Weißtrennung der Dienstkleidung; Wäschesortierung; Art der Anlieferung und Abholung; Umgang mit Infektionswäsche am Anfahrort; Kontrolle auf vergessene Gegenstände in der Kleidung; Bearbeitung von Reparaturanfragen; siehe Wertungsmatrix S. 2 sowie LV S. 31
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Havariekonzept
Description: schlüssiges Havariekonzept entpechend LV S. 33 Ziff.
4. 3 sowie Wertungsmatrix S. 4
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Nachhaltigkeitskriterien
Description: Nachhaltigkeitskriterien s. Wertungmatrix S.4 sowie LV S. 33 Ziff.
4. 4
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50,00
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Autorisée
Date limite de réception des offres: 16/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 74 Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de présentation des offres:
À la discrétion de l’acheteur, certains documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Es werden Angaben nachgefordert, deren Nachforderung zulässig ist.
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 16/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Lieu: Es sind keine Bieter zur Angebotsöffnung zugelassen.
Informations complémentaires: Elektronische Angebotsabgabe nur über den Workflow im Bietercockpit, nicht per E-Mail, Nachrichtenfunktion oder Fax.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: siehe Leistungsbeschreibung
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Nombre maximal de participants: 1
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Landes Hessen / Regierungspräsidium Darmstadt
Informations relatives aux délais de recours: Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadt Offenbach am Main
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Stadt Offenbach am Main
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Stadt Offenbach am Main
8.1.
ORG-7001
Nom officiel: Stadt Offenbach am Main
Numéro d’enregistrement: 06413000
Adresse postale: Berliner Str. 100
Ville: Offenbach am Main
Code postal: 63065
Subdivision pays (NUTS): Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)
Pays: Allemagne
Point de contact: Rechtsamt, Zentrale Vergabestelle
Téléphone: +49 6980652970
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
8.1.
ORG-7004
Nom officiel: Vergabekammer des Landes Hessen / Regierungspräsidium Darmstadt
Numéro d’enregistrement: /
Adresse postale: Wilhelminenstraße 1-3
Ville: Darmstadt
Code postal: 64283
Subdivision pays (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 6151126603
Télécopieur: +49 6151125816
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-7005
Nom officiel: Stadt Offenbach am Main
Numéro d’enregistrement: 06413000
Adresse postale: Berliner Str. 100
Ville: Offenbach am Main
Code postal: 63065
Subdivision pays (NUTS): Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt (DE713)
Pays: Allemagne
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-7006
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: c0ab6a57-ebb0-4bc3-aa30-5cc1782ea309 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 14/11/2025 13:42:57 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 761612-2025
Numéro de publication au JO S: 221/2025
Date de publication: 17/11/2025
