hotline
01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 29/09/2026
Date de péremption : 06/10/2026
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché – régime assoupli
Allemagne
appel-offre

Allemagne - Services de cantine et service traiteur - Liegenschaftsbewirtschaftung - Ausgabeservice von Sammelverpflegung

2026/S 2026-667662  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
188/2026
667662-2026 - Mise en concurrence
Allemagne – Services de cantine et service traiteur – Liegenschaftsbewirtschaftung - Ausgabeservice von Sammelverpflegung
OJ S 188/2026 29/09/2026
Avis de marché – régime assoupli - Avis de changement
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Kreis Offenbach - FD Gebäudewirtschaft
Adresse électronique: ausschreibungen@kreis-offenbach.de
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Liegenschaftsbewirtschaftung - Ausgabeservice von Sammelverpflegung
Description: Liegenschaftsbewirtschaftung - Ausgabeservice von Sammelverpflegung
Identifiant de la procédure: 757198fa-8059-455f-83ad-1e29e6bcb002
Identifiant interne: KROF-2026-53.3-01
Type de procédure: Ouverte
Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: Die vollständigen verfahrensrechtlichen Bestimmungen und Regelungen sind den bereitgestellten Vergabeunterlagen zu entnehmen.
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 55500000 Services de cantine et service traiteur
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Werner-Hilpert-Straße 1
Ville: Dietzenbach
Code postal: 63128
Subdivision pays (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis, Document de marché
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale:
Corruption:
Participation à une organisation criminelle:
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence:
Manquement aux obligations dans le domaine du droit environnemental:
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme:
Fraude:
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains:
Insolvabilité:
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail:
Biens administrés par un liquidateur:
Fausses déclarations, dissimulation d'informations, incapacité de présenter les documents requis ou obtention d'informations confidentielles sur cette procédure:
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché:
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché:
Faute professionnelle grave:
Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables:
Manquement aux obligations dans le domaine du droit social:
Manquement à l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité sociale:
État de cessation d’activités:
Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes:
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes:

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Liegenschaftsbewirtschaftung - Ausgabeservice von Sammelverpflegung
Description: Der Auftragnehmer übernimmt die vollumfängliche Belieferung und Verpflegung der in den Liegenschaften/Unterkünften untergebrachten Personen im Wege einer täglichen Vollverpflegung (Tagesvollverpflegung).
Identifiant interne: LOT-0000
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 55500000 Services de cantine et service traiteur
Options:
Description des options: Der Vertrag startet am 01.02.2027 und läuft fest bis zum 31.12.2028; in dieser Zeit ist eine ordentliche Kündigung ausgeschlossen. Wenn der Vertrag nicht mit einer Frist von drei Monaten zum Jahresende schriftlich gekündigt wird, verlängert er sich automatisch um jeweils ein weiteres Kalenderjahr. Die Laufzeit endet in jedem Fall spätestens am 31.12.2030.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Werner-Hilpert-Straße 1
Ville: Dietzenbach
Code postal: 63128
Subdivision pays (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/02/2027
Date de fin de durée: 31/12/2028
5.1.6.
Informations générales
Il s’agit d’un marché récurrent
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis, Document de marché
Critère: Références sur des services spécifiés
Description du critère de sélection: Mit dem Angebot mindestens 3 vergleichbare Referenzen über erbrachte Verpflegungsleistungen aus den letzten 3 Jahren vorzulegen. Kriterien der Vergleichbarkeit: • Art & Umfang: Kalendertägliche Vollverpflegung (Frühstück, warmes Mittagessen, Abendessen) an 7 Tagen/Woche. • Größenordnung: Kontinuierliche Verpflegung von mindestens 400 Personen pro Tag. • Spezifikation: Verpflegung in einer Gemeinschaftsunterkunft (oder vergleichbaren Einrichtung) unter nachweislicher Berücksichtigung religiöser (Halal) und kultureller Ernährungsvorgaben sowie Allergenkennzeichnung. Mindestangaben je Referenz: • Name des Auftraggebers inkl. Ansprechpartner (Telefon/E-Mail) • Auftragssumme • Kurzbeschreibung des Leistungsumfangs (Bezug zu den obigen Kriterien) • Anzahl der täglich verpflegten Personen • Leistungszeitraum (Monat/Jahr von-bis)

Critère: Assurance responsabilité professionnelle pour les risques
Description du critère de sélection: Der Auftragnehmer verpflichtet sich, bis zum Inkrafttreten des Cateringvertrages eine Betriebshaftpflichtversicherung für die nachstehenden Schadensereignisse mindestens bis zur Höhe der nachfolgenden Deckungssummen abzuschließen und den Versicherungsschutz während der Dauer des Vertragsverhältnisses aufrecht zu erhalten: • Personenschäden
   5. 000.000,- Euro, • Sachschäden
   2. 500.000,- Euro.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: allemand
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Autorisée
Adresse de soumission: https://www.had.de
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: allemand
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Autorisée
Date limite de réception des offres: 06/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 60 Jours
Informations qui peuvent être complétées après la date limite de réception des offres:
À la discrétion de l’acheteur, tous les documents manquants relatifs au soumissionnaire peuvent être transmis ultérieurement.
Informations complémentaires: Einzelheiten und Bedingungen zur Nachforderung von Unterlagen sowie einzuhaltende Fristen sind den bereitgestellten Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 06/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Lieu: Kreishaus
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de médiation: Vergabekammern des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammern des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen. Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB)
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Kreis Offenbach - FD Gebäudewirtschaft
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammern des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Kreis Offenbach - FD Gebäudewirtschaft

   8.  Organisations
8.1.
ORG-7001
Nom officiel: Kreis Offenbach - FD Gebäudewirtschaft
Numéro d’enregistrement: .
Adresse postale: Werner-Hilpert-Straße 1
Ville: Dietzenbach
Code postal: 63128
Subdivision pays (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Pays: Allemagne
Point de contact: Vergabestelle
Adresse électronique: ausschreibungen@kreis-offenbach.de
Téléphone: +49 607481804292
Télécopieur: +49 607481804926
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
8.1.
ORG-7004
Nom officiel: Vergabekammern des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Numéro d’enregistrement: t:06151126603
Adresse postale: Wilhelminenstraße 1-3
Ville: Darmstadt
Code postal: 64283
Subdivision pays (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: vergabekammer@rpda.hessen.de
Téléphone: +49 6151-126603
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-7005
Nom officiel: Vergabekammern des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Numéro d’enregistrement: t:06151126603
Adresse postale: Wilhelminenstraße 1-3
Ville: Darmstadt
Code postal: 64283
Subdivision pays (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: vergabekammer@rpda.hessen.de
Téléphone: +49 6151-126603
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-7006
Nom officiel: Vergabekammern des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Numéro d’enregistrement: t:06151126603
Adresse postale: Wilhelminenstraße 1-3
Ville: Darmstadt
Code postal: 64283
Subdivision pays (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: vergabekammer@rpda.hessen.de
Téléphone: +49 6151-126603
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-7007
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Changement
Version de l’avis antérieur à modifier: de5dca80-2213-41d8-aabf-3bee0afc342f-01
Principale raison du changement: Correction par l’acheteur
Description: Das Preisblatt muss noch einmal geändert werden. Aufgrund der Kurzfristigkeit dieser (noch kommenden) Änderung wurden der Submissions.- und Bindefristzeitpunkt geändert. Der geänderte Sunmissionstermin ist vom 28.09.2026 auf den 06.10.2026 verschoben worden.
10.1.
Changement
Identifiant de la section: LOT-0000
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: d11a4f10-eb0c-4900-94b6-160c3595b663 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché – régime assoupli
Sous-type d’avis: 20
Date d’envoi de l’avis: 28/09/2026 07:50:28 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 667662-2026
Numéro de publication au JO S: 188/2026
Date de publication: 29/09/2026

 
 
C L A S S E    C P V
55500000 - Services de cantine et service traiteur