Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: TSK24027 Übernahme, Transport und Verwertung von holzigem Grüngut
Description: Die Stadt Karlsruhe, Team Sauberes Karlsruhe als öffentlich-rechtlicher Entsorgungsträger unterhält im Stadtgebiet zwei Kompostierungsanlagen zur Verarbeitung von Grüngut. Die Übernahme, der Transport und die Verwertung von holzigem Grüngut für den Zeitraum von 12 Monaten mit einer optionalen einmaligen Verlängerung um weitere 12 Monate ist Gegenstand dieser Ausschreibung. Der Vertrag beginnt am 01.02.2025 und endet am 31.01.2026. Der Vertrag verlängert sich automatisch um weitere 12 Monate, sofern er nicht 3 Monate vor Ablauf durch den AG gekündigt wird. Der Vertrag endet somit spätestens am 31.01.2027. Die Ausschreibung erfolgt in 4 Losen.
Identifiant de la procédure: f3e638e5-d1a5-423f-8eed-b8befed2d62c
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 90511000Services de collecte des ordures
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis(DE122)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv-
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Übernahme, Transport und Verwertung von holzigem Grüngut: Los 1 Weihnachtsbäume
Description: Transport und Verwertung von Weihnachtsbäumen (gehäckselt mit Schnellläufer).
Identifiant interne: TSK24027
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 90511000Services de collecte des ordures
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis(DE122)
Pays: Allemagne
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Le marchés public relève du champ d’application de la directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil (directive sur les véhicules propres)
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Autre contrat de services
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Wertungsbetrag laut Preisblatt mit einer Gewichtung von 60%
Critère:
Type: Coût
Description: Umweltkosten mit einer Gewichtung von 40% Die Umweltkosten berechnen sich wie folgt: Faktoren: a.) Entfernung laut Preisblatt in km b.) 0,121 kg/tkm - CO2-Äquivalent auf Grundlage “Vergleich der durchschnittlichen Emissionen einzelner Verkehrsmittel im Güterverkehr – Bezugsjahr 2022”, Quelle: TREMOD 6. 51, UBA https://www.umweltbundesamt.de/themen/verkehr-laerm/ emissionsdaten#verkehrsmittelvergleich_personenverkehr c.) Masse Holziges Grüngut in Mg (inkl. optionaler Vertragsverlängerung) d.) Teiler 1000 e.) 63,91 € EEX Auktionsmarktpreis/Tonne CO2 Preis CO2 Emission an der eex, Leipzig - EU Emission Allowances, Auction, 25.09.2022
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist unzulässig, soweit, 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt (§ 160 Absatz 3 Nummer 1 GWB), 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Absatz 3 Nummer 2 GWB), 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Absatz 3 Nummer 3 GWB), 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Absatz 3 Nummer 4 GWB).
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Organisation qui signe le marché: Stadt Karlsruhe Hauptamt
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Übernahme, Transport und Verwertung von holzigem Grüngut: Los 2 Wurzelholz
Description: Übernahme, Transport und Verwertung von Wurzelholz (unzerkleinert, mit Anhaftungen von Boden und Steinen).
Identifiant interne: TSK24027
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 90511000Services de collecte des ordures
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis(DE122)
Pays: Allemagne
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Le marchés public relève du champ d’application de la directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil (directive sur les véhicules propres)
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Autre contrat de services
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Wertungsbetrag laut Preisblatt mit einer Gewichtung von 60%
Critère:
Type: Coût
Description: Umweltkosten mit einer Gewichtung von 40% Die Umweltkosten berechnen sich wie folgt: Faktoren: a.) Entfernung laut Preisblatt in km b.) 0,121 kg/tkm - CO2-Äquivalent auf Grundlage “Vergleich der durchschnittlichen Emissionen einzelner Verkehrsmittel im Güterverkehr – Bezugsjahr 2022”, Quelle: TREMOD 6. 51, UBA https://www.umweltbundesamt.de/themen/verkehr-laerm/ emissionsdaten#verkehrsmittelvergleich_personenverkehr c.) Masse Holziges Grüngut in Mg (inkl. optionaler Vertragsverlängerung) d.) Teiler 1000 e.) 63,91 € EEX Auktionsmarktpreis/Tonne CO2 Preis CO2 Emission an der eex, Leipzig - EU Emission Allowances, Auction, 25.09.2022
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist unzulässig, soweit, 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt (§ 160 Absatz 3 Nummer 1 GWB), 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Absatz 3 Nummer 2 GWB), 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Absatz 3 Nummer 3 GWB), 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Absatz 3 Nummer 4 GWB).
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Organisation qui signe le marché: Stadt Karlsruhe Hauptamt
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Übernahme, Transport und Verwertung von holzigem Grüngut: Los 3 Astholz
Description: Übernahme, Transport und Verwertung von Astholz (gehäckselt mit Schnellläufer).
Identifiant interne: TSK24027
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 90511000Services de collecte des ordures
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis(DE122)
Pays: Allemagne
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Le marchés public relève du champ d’application de la directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil (directive sur les véhicules propres)
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Autre contrat de services
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Wertungsbetrag laut Preisblatt mit einer Gewichtung von 60%
Critère:
Type: Coût
Description: Umweltkosten mit einer Gewichtung von 40% Die Umweltkosten berechnen sich wie folgt: Faktoren: a.) Entfernung laut Preisblatt in km b.) 0,121 kg/tkm - CO2-Äquivalent auf Grundlage “Vergleich der durchschnittlichen Emissionen einzelner Verkehrsmittel im Güterverkehr – Bezugsjahr 2022”, Quelle: TREMOD 6. 51, UBA https://www.umweltbundesamt.de/themen/verkehr-laerm/ emissionsdaten#verkehrsmittelvergleich_personenverkehr c.) Masse Holziges Grüngut in Mg (inkl. optionaler Vertragsverlängerung) d.) Teiler 1000 e.) 63,91 € EEX Auktionsmarktpreis/Tonne CO2 Preis CO2 Emission an der eex, Leipzig - EU Emission Allowances, Auction, 25.09.2022
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist unzulässig, soweit, 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt (§ 160 Absatz 3 Nummer 1 GWB), 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Absatz 3 Nummer 2 GWB), 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Absatz 3 Nummer 3 GWB), 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Absatz 3 Nummer 4 GWB).
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Organisation qui signe le marché: Stadt Karlsruhe Hauptamt
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Übernahme, Transport und Verwertung von holzigem Grüngut. Los 4 Holziger Siebüberlauf
Description: Übernahme, Transport und Verwertung von holzigem Siebüberlauf (aus Kompostierung von Grüngut mit Fremdstoffen).
Identifiant interne: TSK24027
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 90511000Services de collecte des ordures
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis(DE122)
Pays: Allemagne
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Le marchés public relève du champ d’application de la directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil (directive sur les véhicules propres)
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Autre contrat de services
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Wertungsbetrag laut Preisblatt mit einer Gewichtung von 60%
Critère:
Type: Coût
Description: Umweltkosten mit einer Gewichtung von 40% Die Umweltkosten berechnen sich wie folgt: Faktoren: a.) Entfernung laut Preisblatt in km b.) 0,121 kg/tkm - CO2-Äquivalent auf Grundlage “Vergleich der durchschnittlichen Emissionen einzelner Verkehrsmittel im Güterverkehr – Bezugsjahr 2022”, Quelle: TREMOD 6. 51, UBA https://www.umweltbundesamt.de/themen/verkehr-laerm/ emissionsdaten#verkehrsmittelvergleich_personenverkehr c.) Masse Holziges Grüngut in Mg (inkl. optionaler Vertragsverlängerung) d.) Teiler 1000 e.) 63,91 € EEX Auktionsmarktpreis/Tonne CO2 Preis CO2 Emission an der eex, Leipzig - EU Emission Allowances, Auction, 25.09.2022
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist unzulässig, soweit, 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt (§ 160 Absatz 3 Nummer 1 GWB), 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Absatz 3 Nummer 2 GWB), 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Absatz 3 Nummer 3 GWB), 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Absatz 3 Nummer 4 GWB).
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Organisation qui signe le marché: Stadt Karlsruhe Hauptamt
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6.Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Zeller Recycling
Offre:
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Organisation qui signe le marché: Stadt Karlsruhe Hauptamt
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: AKG Achauer Kompostierungs GmbH & Co. KG
Offre:
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Organisation qui signe le marché: Stadt Karlsruhe Hauptamt
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: AKG Achauer Kompostierungs GmbH & Co. KG
Offre:
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Organisation qui signe le marché: Stadt Karlsruhe Hauptamt
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 5
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: AKG Achauer Kompostierungs GmbH & Co. KG
Offre:
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
Organisation qui signe le marché: Stadt Karlsruhe Hauptamt
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadt Karlsruhe Hauptamt
Numéro d’enregistrement: Leitweg-ID DE143589000
Adresse postale: Karl-Friedrich-Str. 14-18
Ville: Karlsruhe
Code postal: 76133
Subdivision pays (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis(DE122)
