1.1.
Acheteur
Nom officiel: Bayerische Gesellschaft für Internationale Wirtschaftsbeziehungen mbH
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
2.1.
Procédure
Titre: Grafikdienstleistungen - Bayern International und Invest in Bavaria
Description: Grafikdienstleistungen - Bayern International und Invest in Bavaria
Identifiant de la procédure: ae584748-c70f-4a81-aea1-7bc6bf03512c
Identifiant interne: BaPa-2023-0031
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79822500 Services de conception graphique
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Der Auftraggeber prüft im Eignungsverfahren die Angaben und Nachweise der Bewerber in ihren Teilnahmeanträgen auf Vorliegen von Ausschlussgründen und Erfüllen der Eignungskriterien (zwingende Mindesterfordernisse) gemäß Teil A, Punkt
8. Bei Vorliegen eines Ausschlussgrundes kann der Bewerber nicht zur Angebotsabgabe eingeladen werden. Gehen mehr als vier Teilnahmeanträge in dem Verfahren ein, ermittelt der Auftraggeber die Bewerber, welche zu der
2. Stufe zugelassen werden, anhand der Kriterien gemäß Teil A, Punkt
9. Es ist beabsichtigt, das Verhandlungsverfahren in der zweiten Stufe mit mindestens 3 höchstens 4 Bewerbern durchzuführen. Der Auftraggeber behält sich vor, die zweite Stufe mit 4 Teilnehmern durchzuführen, wenn hierdurch ein Losverfahren vermieden werden kann (zwei Teilnehmer haben die gleiche Punktezahl erzielt).
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
Droit transnational applicable:
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Grafikdienstleistungen - Bayern International und Invest in Bavaria
Description: Fokus: Grafische Produktionen Grafische Umsetzung inkl. Konzeption für Off- und Online - Weiterentwicklung der jeweiligen Corporate Designs und Styleguides - Content Erstellung (z.B. Copytexte, Headlines, Video-/Bewegtbild) - Allgemeine Recherchetätigkeiten im Kontext der Thematik - Optional / nach Bedarf: > Entwicklung von verschiedensten grafischen Materialien (z.B. auch Merchandise) und Entwürfen - auch in Abstimmung mit anderen Agenturen (z.B. für Online) > Entwicklung von Kreativkonzepten
Identifiant interne: LOT-0000
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79822500 Services de conception graphique
Options:
Description des options: Optionale Vertragsverlängerung um jeweils 3 Mal 12 Monate, maximal 48 Monate
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/04/2024
Date de fin de durée: 30/03/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
Informations complémentaires: Die Angebote sind elektronisch zu übermitteln. Für den rechtzeitigen Zugang der Angebote ist ausschließlich der Zugang beim Auftraggeber maßgeblich. Es ist zu beachten, dass es bei dem Hochladen der Angebote auf der Bieterplattform zu Problemen kommen kann. Die Bieter sind daher gehalten mit dem Hochladevorgang so rechtzeitig zu beginnen, dass gegebenenfalls bestehende Probleme beseitigt werden können. Bei Bietergemeinschaften sind die geforderten Erklärungen zur Zuverlässigkeit von jedem Mitglied gesondert zu erbringen.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Qualität
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 70
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 30
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Bayerische Gesellschaft für Internationale Wirtschaftsbeziehungen mbH
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: MELANIE MOLNAR - COMMUNICATION & SPATIAL DESIGN
Offre:
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Sous-traitance: no
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché:
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8.1.
ORG-7001
Nom officiel: Bayerische Gesellschaft für Internationale Wirtschaftsbeziehungen mbH
Numéro d’enregistrement: t:0896605660
Adresse postale: Rosenheimer Str. 143c
Ville: München
Code postal: 81671
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
Point de contact: Dr. Bauer & Partner Rechtsanwälte mbB, Leopoldstraße 244, 80807 München
Téléphone: +49 8992989710
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-7004
Nom officiel: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Numéro d’enregistrement: t:08921762411
Adresse postale: Maximilianstraße 39
Ville: München
Code postal: 80534
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 8921762411
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: MELANIE MOLNAR - COMMUNICATION & SPATIAL DESIGN
Taille de l’opérateur économique: small
Numéro d’enregistrement: DE14712370816
Adresse postale: Planegger Strasse 47e
Ville: München
Code postal: 81241
Subdivision pays (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 1731821070
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: DEU
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-7005
Nom officiel: Beschaffungsamt des BMI
Numéro d’enregistrement: 994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: ef9569bf-0458-4f2b-b893-1323c3d31b20 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 18/03/2024 14:32:55 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 164651-2024
Numéro de publication au JO S: 56/2024
Date de publication: 19/03/2024
