Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 20/01/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure concurrentielle avec négociation
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Allemagne
appel-offre

Allemagne - Services de conception des structures portantes - GrS Buseck - Tragwerksplanung für die Erweiterung und Aufstockung

2025/S 2025-036868  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
13/2025
36868-2025 - Résultats
Allemagne – Services de conception des structures portantes – GrS Buseck - Tragwerksplanung für die Erweiterung und Aufstockung
OJ S 13/2025 20/01/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Landkreis Gießen - Der Kreisausschuss -
Adresse électronique: vergabe@lkgi.de
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: GrS Buseck - Tragwerksplanung für die Erweiterung und Aufstockung
Description: Tragwerksplanung, § 51 HOAI, für die Teilaufstockung eines Schulgebäudes zur Schaffung von zusätzlichen Räumlichkeiten an der Grundschule Großen Buseck (Goetheschule, Wilhelmstraße 14, 35418 Buseck).
Identifiant de la procédure: 1fbfcfc0-1abe-42ef-83f8-7f4ab06af947
Identifiant interne: 96-41-445-24
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71327000 Services de conception des structures portantes
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Grundschule Großen Buseck Wilhelmstraße 14
Ville: Buseck
Code postal: 35418
Subdivision pays (NUTS): Gießen, Landkreis (DE721)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Bekanntmachungs-ID: CXVTYYDYTRNXUV0Y Die von Ihnen erbetenen, personenbezogenen Angaben werden im Rahmen des Vergabeverfahrens verarbeitet und gespeichert. Ihre Angaben sind Voraussetzung für die Teilnahme am Verfahren und Berücksichtigung Ihres Angebotes. Das Verfahren wird über die vom Landkreis Gießen genutzte elektronische Vergabeplattform Deutsches Vergabeportal (DTVP), URL http://www.dtvp.de, abgewickelt. Es ist daher für alle interessierten Bieter unabdingbar, dass im Projektraum eingestellte Informationen regelmäßig eingesehen werden. Um automatische Nachrichten des Systems zu empfangen, z.B. bei Änderung der Vergabeunterlagen oder beantworteten Bieterfragen, müssen sich Bieter auf der Plattform registriert und für das Verfahren freigeschaltet haben. Das gleiche gilt für die Nutzung der elektronischen Angebotsabgabe.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: GrS Buseck - Tragwerksplanung für die Erweiterung und Aufstockung
Description: Der Landkreis Gießen plant den zusätzlichen Raumbedarf für die Grundschule in Großen-Buseck in Form einer Aufstockung zu erweitern. Der denkmalgeschützte Altbau (Wilhelmstr. 11) der Liegenschaft wurde im Januar 1922 eingeweiht. Das neuere Schulgebäude, Haus B (Wilhelmstr. 14) wurde 1956 eingeweiht und 1994 um einen Seitenflügel erweitert. Im Jahr 2017 wurde das Gebäude B um einen eingeschossigen Mensaanbau in Holzbauweise erweitert. Die Erweiterung soll die geplanten Funktionseinheiten in einem zusammenhängenden Gebäudekörper abbilden. Das Bestandgebäude soll in einer Teilfläche aufgestockt werden. Der Entwurf soll die Erschließung der Schule aufgreifen, weiterhin soll die Haupterschließung nach Möglichkeit durch einen Aufzug ergänzt werden um die Barrierefreiheit zu erweitern. Hausintern haben bereits Vorplanungen stattgefunden. Die Gesamtgröße des unverbindlichen Vorentwurfs beträgt etwa 670 m2 BGF.
Identifiant interne: 96-41-445-24
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71327000 Services de conception des structures portantes
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Grundschule Großen Buseck Wilhelmstraße 14
Ville: Buseck
Code postal: 35418
Subdivision pays (NUTS): Gießen, Landkreis (DE721)
Pays: Allemagne
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: ökologische und ökonomische Lebenszyklusbetrachtungen, Berücksichtigung einer ökologischen und energieeffizienten Bauweise
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Verpflichtungserklärung nach HVTG
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: L’adaptation au changement climatique
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: L’atténuation du changement climatique
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 20

Critère:
Type: Qualité
Nom: Methodik zur Sicherstellung der Präsenz vor Ort
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 8

Critère:
Type: Qualité
Nom: Gesamteindruck der Präsentation
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 8

Critère:
Type: Qualité
Nom: Methodik zur Termineinhaltung
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 8

Critère:
Type: Qualité
Nom: Methodik zur Kosteneinhaltung
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 8

Critère:
Type: Qualité
Nom: Erkennen der Aufgabenstellung und der Projektanforderungen
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 8

Critère:
Type: Qualité
Nom: Organisation und zeitliche Abfolge der Projektabwicklung
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 8

Critère:
Type: Qualité
Nom: Erwartete Zusammenarbeit mit Auftraggeber und Projektbeteiligten
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 12

Critère:
Type: Qualité
Nom: Erwartete fachliche Leistung hinsichtlich Entwurfsqualität, Funktionalität und Wirtschaftlichkeit
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 20
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Nachfolgend ist der Wortlaut im Auszug von § 160 GWB wiedergegeben. Insbesondere wird auf Abs. 3 Nr. 4 hingewiesen. "§ 160 GWB - Einleitung, Antrag (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit
   1.  der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
   2.  Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   3.  Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
   4.  mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind."
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Vergabekammer des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Landkreis Gießen - Der Kreisausschuss -
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

   6.  Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: FR Engineering GmbH
Nom officiel: FR Engineering GmbH
Offre:
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: dépublié
Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique
Justification de la publication ultérieure: Geheimwettbewerb
Date de publication: 16/01/2035
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: dépublié
Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique
Justification de la publication ultérieure: Geheimwettbewerb
Date de publication: 16/01/2035
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 1
Titre: FR Engineering GmbH
Date de conclusion du marché: 13/01/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 9
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 51 499,89 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 69 265,09 EUR

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Landkreis Gießen - Der Kreisausschuss -
Numéro d’enregistrement: 4a750deb-f3d7-4860-a30b-4a7636c90c3c
Adresse postale: Riversplatz 1-9
Ville: Gießen
Code postal: 35394
Subdivision pays (NUTS): Gießen, Landkreis (DE721)
Pays: Allemagne
Point de contact: Zentrales Vergabemanagement
Adresse électronique: vergabe@lkgi.de
Téléphone: +49 64193901747
Télécopieur: +49 64193901766
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Landkreis Gießen - Der Kreisausschuss -
Numéro d’enregistrement: 296012ad-d81d-4faf-8842-2d96fbd7d154
Adresse postale: Riversplatz 1-9
Ville: Gießen
Code postal: 35394
Subdivision pays (NUTS): Gießen, Landkreis (DE721)
Pays: Allemagne
Point de contact: Zentrales Vergabemanagement
Adresse électronique: vergabe@lkgi.de
Téléphone: +49 64193901747
Télécopieur: +49 64193901766
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Vergabekammer des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Numéro d’enregistrement: ba54d9d2-4dd6-476b-b3ea-90a1bb5576d0
Adresse postale: Wilhelminenstraße 1-3, Fristenbriefkasten Luisenplatz 2
Ville: Darmstadt
Code postal: 64278
Subdivision pays (NUTS): Gießen, Landkreis (DE721)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: vergabekammer@rpda.hessen.de
Téléphone: +49 6151126348120
Télécopieur: +49 6151125816
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Vergabekammer des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Numéro d’enregistrement: fc6e4dc1-7922-4538-b55c-8f1930356fda
Adresse postale: Wilhelminenstraße 1-3, Fristenbriefkasten Luisenplatz 2
Ville: Darmstadt
Code postal: 64278
Subdivision pays (NUTS): Gießen, Landkreis (DE721)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: vergabekammer@rpda.hessen.de
Téléphone: +49 6151126348120
Télécopieur: +49 6151125816
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Vergabekammer des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Numéro d’enregistrement: ac64d555-cc34-4f03-8221-0a5f95475d29
Adresse postale: Wilhelminenstraße 1-3, Fristenbriefkasten Luisenplatz 2
Ville: Darmstadt
Code postal: 64278
Subdivision pays (NUTS): Gießen, Landkreis (DE721)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: vergabekammer@rpda.hessen.de
Téléphone: +49 6151126348120
Télécopieur: +49 6151125816
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: FR Engineering GmbH
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 6435135a-32d3-4036-a88a-d070c4077a59
Adresse postale: Dörnigheimer Straße 2B
Ville: Hanau
Code postal: 63452
Subdivision pays (NUTS): Gießen, Landkreis (DE721)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: bechtold@fr-eng.de
Téléphone: 06181-9833971
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Adresse électronique: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 7463525a-8fcb-4fe8-b5fc-ff1bf4ed55d9 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 17/01/2025 13:18:36 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 36868-2025
Numéro de publication au JO S: 13/2025
Date de publication: 20/01/2025

 
 
C L A S S E    C P V
71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection 
71327000 - Services de conception des structures portantes