1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Hamburg Port Authority AöR
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités portuaires
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Überarbeitung der Planung der Radartürme
Description: Fortschreibung der Planungsleistungen für den Radarturm Parkhafen und das Versetzen in den Waltershofer Hafen sowie Planungsleistungen für den Radarturm Övelgönne als Vorbereitung für die nächste Projektphase
Identifiant de la procédure: 289ca6d5-40e6-4d9d-9854-727415c11fb2
Identifiant interne: TD-4468-25-V-EU
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71320000 Services de conception technique
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Hamburg
Code postal: 20457
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
sektvo -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Überarbeitung der Planung der Radartürme
Description: Planungsleistungen für den Radarturm Parkhafen und das Versetzen in den Waltershofer Hafen sowie Planungsleistungen für den Radarturm Övelgönne
Identifiant interne: TD-4468-25-V-EU
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71320000 Services de conception technique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Hamburg
Code postal: 20457
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 08/09/2025
Durée: 12 Mois
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Informations relatives aux délais de recours: Gemäß §135 GWB 2016
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Organisation qui signe le marché: Hamburg Port Authority AöR
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 0,01 EUR
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique particulier en raison d’une absence de concurrence pour des raisons techniques
Autre justification: Die Projektbearbeitung wurde auf Grund des absehbar lang andauernden Genehmigungsverfahren im Jahr 2013 unterbrochen. Seitdem wurden über die Begleitung des Genehmigungsverfahrens hinaus geringfügig inhaltliche Bearbeitungen in Einzelfragestellungen erbracht. Nach Vorliegen des vollziehbaren Baurechts wird die Projektbearbeitung nun wieder aufgenommen. Mit der vorliegenden Vergabe sollen Objektplanungs- und Beratungsleistungen an den ursprünglichen Planer, die WTM Engineers GmbH, Hamburg, vergeben werden, um eine unwirtschaftliche, umfangreiche Neuplanung zu vermeiden. Im Personalstamm der WTM Engineers GmbH ist der maßgeblich an der Planung beteiligte Mitarbeiter noch verfügbar.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: WTM Engineers GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: WTM Engineers GmbH
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 0,01 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: TD-4468-25-V-EU
Titre: Überarbeitung der Planung der Radartürme
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 04/09/2025
Date de conclusion du marché: 04/09/2025
Organisation qui signe le marché: Hamburg Port Authority AöR
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Hamburg Port Authority AöR
Numéro d’enregistrement: 00005545
Département: Zentrale Vergabestelle
Adresse postale: Neuer Wandrahm 4
Ville: Hamburg
Code postal: 20457
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
Téléphone: 004940428473919
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Numéro d’enregistrement: 040428403230
Adresse postale: Neuenfelder Straße 19
Ville: Hamburg
Code postal: 21109
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
Téléphone: 040428403230
Télécopieur: 040427940997
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-9000
Nom officiel: WTM Engineers GmbH
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: DE 245 587 176
Adresse postale: Johannisbollwerk 6-8
Ville: Hamburg
Code postal: 20459
Subdivision pays (NUTS): Hamburg (DE600)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nom officiel: WTM Engineers GmbH
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Adresse postale: Johannisbollwerk 6-8
Ville: Hamburg
Code postal: 20459
Subdivision pays (NUTS): DE600
Pays: Allemagne
Téléphone: +49(40)350090
Télécopieur: +49(40)35009100
Lauréat de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-9001
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 782916dd-90b4-4859-967e-188703772965 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 05/09/2025 09:40:00 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 582376-2025
Numéro de publication au JO S: 171/2025
Date de publication: 08/09/2025
