1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Zeulenroda-Triebes
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Energieeffiziente Stadthalle Los 5 - Fachplanung Bauphysik - Raumakustik und Schallschutz
Description: Die Wiederbelebung der Stadthalle als wichtiger Kultur- und Veranstaltungsort im Stadtzentrum im Stadtteil Zeulenroda soll für unterschiedliche Veranstaltungsformate multifunktionell nutzbar. Das Gebäude soll den zukünftigen Anforderungen an nachhaltiges Bauen und Klimaschutz gerecht werden. Die Nutzfläche soll ca.
2. 100 m² aufweisen. Daher nahm die Stadt am Wettbewerbsaufruf im Jahr 2022 zur EFRE Förderung „Energieeffizienzsteigerung in öffentlichen Gebäuden und Infrastrukturen Kommunen (EGI)“ mit dem Objekt Stadthalle teil. Im Ergebnis der Bewertungen hat sich das Vorhaben qualifiziert. Somit kann die Stadt einen qualitativen Förderantrag bis zum 30.11.2024 einreichen. Der Wettbewerbsbeitrag wird als Anlage zur Leistungsbeschreibung zur Verfügung gestellt. Aufgrund der EFRE-Anforderungen sind von der Planung bis zur Übergabe und Inbetriebnahme folgende Ziele zu erreichen und nachzuweisen. Siehe dazu beigefügte Anlage zur Leistungsbeschreibung – Anforderungen der EFRE Förderung für Energieeffiziente Gebäude EGI. Hier sind unteranderen folgende Inhalte am konkreten Vorhaben zu beachten. Die Zielstellung der EFRE Förderung ist das energieeffiziente und klimaschonende Bauen. Die zu sanierenden oder neuerrichteten Gebäude/-Gebäudeteile müssen eine hochgedämmte Gebäudehülle, welche Wärmeverluste minimiert und den Einsatz von überwiegend regenerativen Energiequellen für die Heizung/ Warmwasserbereitung/Kühlung aufweisen. Konkret hatte sich die Stadt im Wettbewerbsbeitrag mit einem Ersatzneubau mit nachhaltigen Rohstoffen (z.B. Holz, Lehm, Glas) und einem hohen Vorfertigungsgrad beworben. Durch die Kombination und Abstimmung der Gebäudehülle mit einem modernen technischen Versorgungskonzept einschl. technischen Management wie Wärmepumpe, Photovoltaik und Wärmerückgewinnung der Lüftung soll ein Jahres- Primär-Energiebedarf von unter 40% (siehe Wettbewerbsbeitrag – Ermittlung nach DIN V 18599 2018-09) der Vorgabe des GEG eines vergleichbaren Referenzobjektes erreicht werden. Laut EFRE Richtlinie muss der Nachweis des zu fördernden Vorhabens um mindestens 20 % besser sein, als der Gesetzgeber gemäß GEG verlangt. • Weiterhin sollen durch einfache, klare Gebäudeformen ohne Vor- und Rücksprünge der bauliche Aufwand und zugleich Energieverluste minimiert werden. Zielstellung ist eine kompakte Planung, um das Verhältnis von Außenwandflächen zu Raumvolumen und damit eine Minderung der Wärmeverluste zu erreichen. Auch der Fensterflächenanteil muss sorgfältig geplant werden. • Anforderungen an Ressourceneffizienz bzw. Ressourcenschonendes Bauen gemäß des EFRE-Wettbewerbsbeitrages: Mit dem Wettbewerbsbeitrag der Stadt zur Stadthalle ging es zunächst um den Erhalt des historischen Bestandes, z.B. Empfangsgebäude „Am Puschkinpark“ und einen Rückbau oder Teilrückbau der restlichen Gebäudeteile sowie ein Ersatzneubau. Dabei ist es wichtig, eine Verbindung des Bestandes mit der neuen Bausubstanz unter Beachtung der künftigen Nutzungsschwerpunkte und einer modernen Gebäudeinfrastruktur zu schaffen, um die Identität der „Stadthalle“ zu erhalten. Es sollte dazu mit der LP 2 eine Variantenprüfung aus energetischer und wirtschaftlicher Sichtweise erfolgen und dabei die Variante A) mit einem Teilrückbau und der Einbeziehung der vorh. Bausubstanz (z.B. Empfangsgebäude oder verbleibende Bausubstanzen) sowie die Variante B) mit einem kompletten Rückbau der alten Stadthalle und der Errichtung eines Ersatzneunbaues untersucht und dargestellt werden. Der Thüringer Bauwegweiser „Nachhaltiges Bauen“ sollte bei der Untersuchung beider Varianten als Grundlage der Planung besondere Berücksichtigung finden.
Identifiant de la procédure: 3f05a0d3-e5c7-4734-882b-2d973ca2b4c6
Identifiant interne: 30-0029/P05/bbs
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71320000 Services de conception technique
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Am Puschkinpark 3
Ville: Zeulenroda-Triebes
Code postal: 07937
Subdivision pays (NUTS): Greiz (DEG0L)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Der Auftraggeber wählt die stufenweise Beauftragung zunächst bis zur Stufe
4. Die Ausführung beginnt mit Zuschlagserteilung. Die Entwurfsplanung ist bis Ende November 2024 fertigzustellen.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Energieeffiziente Stadthalle Los 5 - Fachplanung Bauphysik - Raumakustik und Schallschutz
Description: Grundleistungen: Raumakustik und Baukaustik nach Anlage 1 Pkt.
1. 2.2 HOAI, Nr. 44 AHO Schwerpunkt ist die Berechnung der Halligkeit und Nachhallzeiten für die Hauptnutzungsräume, in den Nutzungsbereichen mit Schallereignissen. In Zusammenarbeit mit den Architekten und Fachplanern ist Ziel der Bauphysik, die Räume/Nutzungsbereiche mit Schallereignissen auf deren Zweckbestimmung möglichst optimal abzustimmen sowie den Gesundheits- und Umweltschutz bestmöglich zu gewährleisten. Dabei müssen auch die Eigenschaften des menschlichen Gehörs, Musikästhetik u.a. berücksichtigt werden. Die Lärmbelästigung auf unmittelbar angrenzende Gebäude aufgrund von spezifischen Nutzungen sind darzustellen. Der AN für Bau- und Raumakustik stellt die für den Bauantrag notwendigen Unterlagen in genehmigungsfähiger Form zusammen. Die Zusammenstellung umfasst: - Nachvollziehbare, nachprüfbare Berichte (Berechnungen/ Gutachten) - Ggf. Bauteilkataloge zur Materialart, Schichtdicke, Schichtenfolge der Bauteile - Notwenige Maßnahmen unter dem Gesichtspunkt der Wirtschaftlichkeit unter Nennung von alternativen Lösungen a) Bauakustik (Schallschutz) nach Nr. 44 AHO „Akustik und Thermisch Bauphysik Pkt.
2. 2.1,
1. 2.2 Abs. 2 Anlage 1 HOAI Grundleistungen: Es sind sämtliche Grundleistungen entsprechend Nr. 44 AHO „Akustik und Thermisch Bauphysik Pkt.
2. 2.1,
1. 2.2 Abs. 2 Anlage 1 HOAI zu erbringen b) Raumakustik nach Nr. 44 AHO „Akustik und Thermisch Bauphysik Pkt.
2. 2.2,
1. 2.2 Abs. 2 Anlage 1 HOAI Grundleistungen: Es sind sämtliche Grundleistungen entsprechend Nr. 44 AHO „Akustik und Thermisch Bauphysik Pkt.
2. 2.2,
1. 2.2 Abs. 2 Anlage 1 HOAI zu erbringen
Identifiant interne: 30-0029/P05/bbs
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71320000 Services de conception technique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Am Puschkinpark 3
Ville: Zeulenroda-Triebes
Code postal: 07937
Subdivision pays (NUTS): Greiz (DEG0L)
Pays: Allemagne
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Der Auftraggeber wählt die stufenweise Beauftragung zunächst bis zur Stufe
4. Die Ausführung beginnt mit Zuschlagserteilung. Die Entwurfsplanung ist bis Dezember 2024 fertigzustellen.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Coût
Nom: Honorar
Description: Kostenrelevante Kriterien (Honorar, Nebenkosten)
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 30
Critère:
Type: Qualité
Nom: Servicezeit
Description: Servivezeit
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
Critère:
Type: Qualité
Nom: Projektorganisation
Description: Konzept zur Umsetzung
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 30
Critère:
Type: Qualité
Nom: Projektteam
Description: Einzusetzendes Personal (Vorstellung, Berufserfahrung)
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 30
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer des Freistaates Thüringen
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH (LEG Thüringen)
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH (LEG Thüringen)
Prestataire de services de passation de marché: Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH (LEG Thüringen)
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 45 600,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadt Zeulenroda-Triebes
Numéro d’enregistrement: 160765054087
Ville: Zeulenroda-Triebes
Code postal: 07937
Subdivision pays (NUTS): Greiz (DEG0L)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH (LEG Thüringen)
Numéro d’enregistrement: DE151271258
Ville: Erfurt
Code postal: 99084
Subdivision pays (NUTS): Erfurt, Kreisfreie Stadt (DEG01)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Vergabekammer des Freistaates Thüringen
Numéro d’enregistrement: 16900334-0001-29
Ville: Weimar
Code postal: 99423
Subdivision pays (NUTS): Weimar, Kreisfreie Stadt (DEG05)
Pays: Allemagne
Téléphone: 000
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 399c471b-01c7-414d-9576-66113ea44921 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 24/10/2024 00:00:00 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 652314-2024
Numéro de publication au JO S: 210/2024
Date de publication: 28/10/2024
