See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Müllheim im Markgräflerland
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: VgV ELT FW Müllheim_Bekanntmachung vergebener Auftrag
Description: Vergabe der Fachplanungsleistungen Technische Ausrüstung / Elektro gemäß §§ 53 ff HOAI
Identifiant de la procédure: 77477570-d665-4348-82bb-8e1466e8e4a8
Identifiant interne: 2078_ELT_Bekanntmachung vergebener Auftrag
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Das Bestandsgebäude der Feuerwehr der Stadt Müllheim i. M. liegt in beengter innerörtlicher Lage in der Hauptstraße von Müllheim i. M.. Das sanierungsbedürftige Gebäude befindet sich in einer einsatz-technisch ungünstigen Lage und entspricht nicht den heutigen funktionalen Anforderungen der Feuer-wehr. Da eine Sanierung der bestehenden Gebäude aus technischer und wirtschaftlicher Sicht sowie hinsichtlich der ungünstigen Lage nicht sinnvoll ist, soll die Einrichtungen an einem neuen Standort untergebracht werden. Die Stadt Müllheim i. M. stellt zur Umsetzung ein verkehrstechnisch günstig gelegenes Grundstück an der südwestlichen Stadteinfahrt an der B3 zur Verfügung. Um die beste Lösung für den zusätzlichen Raumbedarf und die funktionalen Anforderungen für den Neubau der Feuerwehr zu finden, hat sich der Gemeinderat für die Durchführung eines Realisierungs-wettbewerbs entschieden. Das Wettbewerbsverfahren wurde mit der Preisgerichtssitzung am 17. September 2024 abgeschlossen. Auf Grund der unterschiedlichen konzeptionellen Ansätze wurden zwei
1. Preise vergeben und mit den beiden Preisträgern Vergabegespräche geführt. Bestandteil der Vergabegespräche war eine Weiterent-wicklung des jeweiligen Wettbewerbsentwurfs. Im Ergebnis der Verhandlungen wurde das Architekturbüro BJW Architekten, Zimmern ob Rottweil, mit den weiteren Planungen beauftragt. Zur weiteren Umsetzung der Baumaßnahme auf Grundlage des weiter entwickelten Wettbewerbsent-wurfs sind nun weitere Planungsleistungen erforderlich.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71321000 Services de conception technique des installations mécaniques et électriques de bâtiments
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Müllheim im Markgräflerland
Code postal: 79379
Subdivision pays (NUTS): Breisgau-Hochschwarzwald (DE132)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: #Bekanntmachungs-ID: CXP4Y3WMMFG#
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: VgV ELT FW Müllheim_Bekanntmachung vergebener Auftrag
Description: Vergabe der Fachplanungsleistungen Technische Ausrüstung / Elektro gemäß §§ 53 ff HOAI, Anlagengruppen 4 bis 6 und 8 (Starkstromanlagen, Fernmel-de- und informationstechnische Anlagen, Förderanlagen und Gebäudeautomation), Leis-tungsphasen 1 bis 3 sowie 5 bis 9, besondere Leistungen (optional): Fortführung des techni-schen Teils eines Raumbuches, Wiederholte Kostenschätzung LPH 2 und 3; Mitwirkung bei der Erstellung einer Brandfallmatrix; Mitwirkung bei Detailplanungen mit besonderem Auf-wand, zum Beispiel Darstellung von Wandabwicklungen in hochinstallierten Bereichen; Voll-umfängliche statt stichprobenartiger Prüfung der übergebenen Revisionsunterlagen auf Übereinstimmung mit dem Stand der Ausführung, LPH 8; Fortschreibung des Pflichten- und Lastenhefts während des gesamten Projektverlaufs; Überwachen der Mängelbeseitigung in-nerhalb der Verjährungsfrist
Identifiant interne: 2078_ELT_Bekanntmachung vergebener Auftrag
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71321000 Services de conception technique des installations mécaniques et électriques de bâtiments
Options:
Description des options: Der Auftraggeber behält sich eine stufenweise Beauftragung vor. Die Leistungsphasen werden einzeln oder als Paket beauftragt. Bei der Beauftragung werden die Ergebnisse der vorherigen Leistungsphase integriert und die Ziele der beauftragten Leistung bestätigt bzw. präzisiert.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Müllheim im Markgräflerland
Code postal: 79379
Subdivision pays (NUTS): Breisgau-Hochschwarzwald (DE132)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 4 Ans
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Coût
Nom: Honorarparameter
Description: Hohorarparameter: 15%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (décimal, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 0,15
Critère:
Type: Qualité
Nom: Arbeitsstruktur und Methodik
Description: Arbeitsstruktur und Methodik: 45%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (décimal, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 0,45
Critère:
Type: Qualité
Nom: Zusammensetzung und Erfahrung des vorgesehenen Projektteams
Description: Zusammensetzung und Erfahrung des vorgesehenen Projektteams: 40%
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (décimal, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 0,40
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Baden-Württemberg
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadt Müllheim im Markgräflerland
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammer Baden-Württemberg
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 176 785,88 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: IST EnergiePlan GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 176 785,88 EUR
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 2078_ELT
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 18/12/2025
Date de conclusion du marché: 12/01/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Stadt Müllheim im Markgräflerland
Numéro d’enregistrement: USt.-IdNr: DE142474756
Adresse postale: Bismarckstraße 3
Ville: Müllheim im Markgräflerland
Code postal: 79379
Subdivision pays (NUTS): Breisgau-Hochschwarzwald (DE132)
Pays: Allemagne
Point de contact: THIELE³ ARCHITEKTEN UND INGENIEURE
Téléphone: +49761120210
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Vergabekammer Baden-Württemberg
Numéro d’enregistrement: 08-A9866-40
Adresse postale: Durlacher Allee 100
Ville: Karlsruhe
Code postal: 76137
Subdivision pays (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 721926-8730
Télécopieur: +49 721926-3985
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: IST EnergiePlan GmbH
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: UStID: DE195924012
Adresse postale: Goethestraße 10
Ville: Müllheim
Code postal: 79379
Subdivision pays (NUTS): Breisgau-Hochschwarzwald (DE132)
Pays: Allemagne
Téléphone: 07631936370
Télécopieur: 076319363711
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Nationalité du propriétaire: Allemagne
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: a6a74d91-71cc-4915-8583-790c1bb01ec9 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 14/01/2026 14:58:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 32361-2026
Numéro de publication au JO S: 11/2026
Date de publication: 16/01/2026
