See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Obertshausen
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Neubau Kindertagesstätte Am Kreuzloch - Ingenieurleistungen Technische Gebäudeausrüstung Heizung/Lüftung/Sanitär
Description: Ingenieurleistungen der Technischen Gebäudeausrüstung Heizung/Lüftung/Sanitär, Leistungsphasen 1 bis 9 gemäß § 55 HOAI für die Anlagengruppen 1 bis 3 gemäß § 53 Abs. 2 HOAI in Form einer stufenweisen Beauftragung für das Projekt "Neubau Kindertagesstätte Am Kreuzloch" in Obertshausen
Identifiant de la procédure: cc3e5eb3-2ad1-4f1e-9493-74ca96072303
Identifiant interne: OBH-25-17
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: Alle Bieter haben im Teilnahmeantrag einer Verkürzung der Frist zur Abgabe der Erstangebote auf 16 Kalendertage zugestimmt. Im gegenseitigen Einvernehmen mit den Bietern wurde die Frist zur Angebotsabgabe daher gemäß § 17 Abs. 7 VgV verkürzt.
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71321000 Services de conception technique des installations mécaniques et électriques de bâtiments
Nomenclature complémentaire (cpv): 71315000 Installations techniques de bâtiment
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Obertshausen
Code postal: 63179
Subdivision pays (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Neubau Kindertagesstätte Am Kreuzloch - Ingenieurleistungen Technische Gebäudeausrüstung Heizung/Lüftung/Sanitär
Description: Die Stadt Obertshausen plant hinter dem Wohngebäude der Böhmerwaldstraße 21 bis 25 in Obertshausen eine 4-gruppige Kindertagesstätte mit Büroflächen im Obergeschoss zu errichten (Bauvorhaben "Neubau Kindertagesstätte Am Kreuzloch"). Die Kindertagesstätte wird dann durch die Arbeiterwohlfahrt Obertshausen betrieben werden. Die Gesamtinvestitionskosten des Objektes liegen bei ca. 5,3585 Millionen Euro inkl. Erschließungsmaßnahmen. Geplant ist die Realisierung der Maßnahme in Holzsystembauweise. Es liegt bezogen auf die Objektplanung bereits eine abgeschlossene Entwurfsplanung (Leistungsphase 3) vor. Diese ist jedoch auf eine konventionelle Bauweise ausgerichtet und ist daher durch den Architekten/Objektplaner im Hinblick auf eine Holzsystembauweise zu überarbeiten. Vorgesehen ist die Errichtung der Kindertagesstätte in Holzsystembauweise durch einen Generalunternehmer auf Basis einer funktionalen Ausschreibung (soweit vergaberechtlich zulässig). Gegenstand dieser Ausschreibung sind die Ingenieurleistungen der Technischen Gebäudeausrüstung, Leistungsphasen 1 bis 9 gemäß § 55 HOAI für die Anlagengruppen Abwasser-/Wasser-/Gasanlagen (§ 53 Abs. 2 Nr. 1 HOAI), Wärmeversorgungsanlagen (§ 53 Abs. 2 Nr. 2 HOAI) und Lufttechnische Anlagen (§ 53 Abs. 2 Nr. 3 HOAI) in Form einer stufenweisen Beauftragung für das Bauvorhaben. Einzelheiten zu den geschuldeten Leistungen ergeben sich aus dem den Vergabeunterlagen beigefügte Vertrag und der Tätigkeits- und Leistungsbeschreibung.
Identifiant interne: LOT-0000
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71321000 Services de conception technique des installations mécaniques et électriques de bâtiments
Nomenclature complémentaire (cpv): 71315000 Installations techniques de bâtiment
Options:
Description des options: Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung nach folgender Maßgabe: Stufe 1 (Beauftragung mit Zuschlagerteilung): Ingenieurleistungen der Technischen Gebäudeausrüstung, Leistungsphasen 1 bis 7 gemäß § 55 HOAI für die Anlagengruppen 1 bis 3 gemäß § 53 Abs.2 HOAI. Stufe 2 (optionaler Abruf): Ingenieurleistungen der Technischen Gebäudeausrüstung, Leistungsphasen 8 gemäß § 55 HOAI für die Anlagengruppen 1 bis 3 gemäß § 53 Abs.2 HOAI. Stufe 3 (optionaler Abruf): Ingenieurleistungen der Technischen Gebäudeausrüstung, Leistungsphasen 8 gemäß § 55 HOAI für die Anlagengruppen 1 bis 3 gemäß § 53 Abs. 2 HOAI.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 21/01/2026
Date de fin de durée: 30/09/2031
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 2
Autres informations sur le renouvellement: Keine.
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Darstellung Projektbearbeitung
Description: Qualitätskriterium
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Berücksichtigung spezifische Projektziele /-risiken
Description: Qualitätskriterium
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 15,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Projektorganisation inkl. Personalplanung
Description: Qualitätskriterium
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 15,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Darstellung Controllinginstrumente
Description: Qualitätskriterium
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammern des Landes Hessen
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: RITTERSHAUS Rechtsanwälte PartmbB
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Vergabekammern des Landes Hessen
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: dépublié
Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: ingenieurbüro np, Marius Jörg M. Sc.
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: dépublié
Code de justification: Intérêts commerciaux d’un opérateur économique
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: CON-0001
Date de conclusion du marché/concession: 20/01/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-7001
Nom officiel: Stadt Obertshausen
Numéro d’enregistrement: t:061047030
Adresse postale: Schubertstraße 11
Ville: Obertshausen
Code postal: 63179
Subdivision pays (NUTS): Offenbach, Landkreis (DE71C)
Pays: Allemagne
Point de contact: RITTERSHAUS Rechtsanwälte PartmbB
Téléphone: +49 69-274040227
Télécopieur: +49 69-274040250
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-7003
Nom officiel: RITTERSHAUS Rechtsanwälte PartmbB
Numéro d’enregistrement: Ust.-ID: DE 143856729
Ville: Frankfurt am Main
Code postal: 60325
Subdivision pays (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Pays: Allemagne
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-7004
Nom officiel: Vergabekammern des Landes Hessen
Numéro d’enregistrement: t:06151126603
Adresse postale: Wilhelminenstraße 1-3
Ville: Darmstadt
Code postal: 64283
Subdivision pays (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 6151-126603
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-7005
Nom officiel: Vergabekammern des Landes Hessen
Numéro d’enregistrement: t:06151126603
Adresse postale: Wilhelminenstraße 1-3
Ville: Darmstadt
Code postal: 64283
Subdivision pays (NUTS): Darmstadt, Kreisfreie Stadt (DE711)
Pays: Allemagne
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: ingenieurbüro np, Marius Jörg M. Sc.
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: DE444580228
Adresse postale: Im Senser
Ville: Fernwald
Code postal: 35463
Subdivision pays (NUTS): Gießen, Landkreis (DE721)
Pays: Allemagne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-7006
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 8bb25878-04b2-4e47-986e-b6f36976a1f2 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 20/01/2026 17:57:21 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 47679-2026
Numéro de publication au JO S: 15/2026
Date de publication: 22/01/2026